Trex - Off Beat - перевод текста песни на французский

Off Beat - Trexперевод на французский




Off Beat
Hors Battement
I'm Not Who I Used To Be
Je ne suis plus celui que j'étais
I'm not who I used to be
Je ne suis plus celui que j'étais
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I'm numb I don't feel a thing
Je suis engourdi, je ne ressens rien
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I rap like I got a demon in me
Je rap comme si j'avais un démon en moi
Sometimes I'm off beat
Parfois je suis hors battement
But maybe that's just the energy that I bring
Mais peut-être que c'est juste l'énergie que j'apporte
I can't hear a snare when it's lyrics I see
Je n'entends pas une caisse claire quand ce sont des paroles que je vois
Can't find a god if it's the devil you seek
Je ne peux pas trouver un dieu si c'est le diable que tu recherches
I can see a lie in truth's disguise when you speak
Je peux voir un mensonge dans le déguisement de la vérité quand tu parles
My response gets you mad but it's honesty
Ma réponse te rend fou mais c'est de l'honnêteté
This pace ain't my velocity
Ce rythme n'est pas ma vitesse
I'm meant to unleash
Je suis destiné à me déchaîner
I'm a beast that feasts
Je suis une bête qui se régale
So what the fuck am I doing
Alors qu'est-ce que je fais
Letting your hate influence
Laisser ta haine influencer
Thoughts that I'm queuing
Les pensées que je fais la queue
I live in the booth
Je vis dans la cabine
I dig deeper bleed it out chester
Je creuse plus profond, je le saigne Chester
Chester speaking the truth
Chester dit la vérité
My Lincoln parked in the booth
Ma Lincoln garée dans la cabine
Lyrical wisdom for the youth
Sagesse lyrique pour la jeunesse
Knocking on the devil's door with a boot
Frapper à la porte du diable avec une botte
Me versus me like a guest too
Moi contre moi comme un invité aussi
I feed you like I nest you
Je te nourris comme si je te nichais
A bird's view from wings grew
Une vue d'oiseau depuis les ailes qui ont grandi
Thoughts that I knew
Des pensées que je connaissais
Wake and bake at high noon
Se réveiller et fumer à midi
Is it too soon
Est-ce trop tôt
I shoot for the moon
Je vise la lune
Brand new I'm still a cocoon
Tout neuf, je suis encore un cocon
First album to boom
Premier album à exploser
I'm still in PJ's and Looney Tunes
Je suis encore en pyjama et Looney Tunes
Sipping chocolate milk in cartoons
Sirop au chocolat dans les dessins animés
Guess who
Devine qui
Punked if you thought it was you
Roulé si tu pensais que c'était toi
My lines puncture like I Kutcher
Mes lignes percent comme je Kutcher
Over your head I'm the butcher
Au-dessus de ta tête, je suis le boucher
Where's the beat I took her
est le rythme, je l'ai prise
Keep talking shit
Continue à dire des conneries
Be more than mics
Sois plus que des micros
Your girl wants me to spit
Ta fille veut que je crache
Sweeter on this instrument
Plus doux sur cet instrument
Than sugar I came with
Que du sucre que j'ai apporté avec moi
Submission your submit
Soumission votre soumettez
Or did I say cement
Ou est-ce que j'ai dit du ciment
Me as a lyricist im the summit
Moi comme parolier, je suis le sommet
Hard for you to stomach
Difficile à digérer pour toi
You can have your cadence
Tu peux avoir ta cadence
I'm casing to this
Je suis en train de regarder ça
I got no space for fakes
Je n'ai pas de place pour les faux
That think I won't be great
Qui pensent que je ne serai pas génial
That's why I'm okay
C'est pourquoi je vais bien
Clause me to sleigh
Clause moi pour traîner
A gift that came today
Un cadeau qui est arrivé aujourd'hui
Every time that I wake
Chaque fois que je me réveille
Insane with my wordplay
Fou avec mon jeu de mots
Fuck what I say
Fous ce que je dis
These words you ain't
Ces mots, tu ne les
When someone's mind's displayed
Quand l'esprit de quelqu'un est affiché
And you hate
Et tu détestes
Pick yourself up
Relève-toi
Do what you do
Fais ce que tu fais
This can never take that part of you
Cela ne peut jamais enlever cette partie de toi
Feeling so gray
Se sentir si gris
Keep em at bay
Garde-les à distance
Don't let em decay
Ne les laisse pas se décomposer
The longer they stay
Plus longtemps ils restent
The longer you fade
Plus longtemps tu disparaîtras
Just another way
Juste une autre façon
You don't get better today
Tu ne vas pas mieux aujourd'hui
The good outweighs
Le bien l'emporte
Even if I'm delayed
Même si je suis en retard
Don't sit back and wait
Ne reste pas assis à attendre
Attack the day
Attaque la journée
Make em make the first move
Fais-les faire le premier pas
Conway
Conway
I'm coaching like Bombay
Je suis entraîneur comme Bombay
Knuckle puck from straight away
Poing droit de suite
Blocking the hate like Goldberg
Bloquer la haine comme Goldberg
Guarding the gate
Garder la porte
Flocking V with my team
V d'oiseaux en groupe avec mon équipe
As we fly away
Alors que nous nous envolons
I'm not who I used to be
Je ne suis plus celui que j'étais
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Something wrong with me
Quelque chose qui ne va pas chez moi
Something wrong with me
Quelque chose qui ne va pas chez moi
I'm numb I don't feel a thing
Je suis engourdi, je ne ressens rien
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Something wrong with me
Quelque chose qui ne va pas chez moi
Something wrong with me
Quelque chose qui ne va pas chez moi





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.