Trex - Royce - перевод текста песни на русский

Royce - Trexперевод на русский




Rest in peace, Royce
Покойся с миром, Ройс.
You always here for me
Ты всегда здесь для меня
I'm always here for you
я всегда здесь для тебя
Maybe someday, I'll be okay
Может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm hurting, lost and deserted
Сейчас мне больно, я потерян и покинут.
But maybe someday, I'll be okay
Но, может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm bleeding, searching for meaning
Прямо сейчас я истекаю кровью, ищу смысл
But I'll be okay
Но я буду в порядке
I still remember my phone going off
Я до сих пор помню, как мой телефон отключился
Ring, ring, this is a weird time for my brother to call
Звони, звони, это странное время для звонка моего брата.
Listen for the sun, but it sounded like fall
Слушайте солнце, но это звучало как осень
Royce is gone, he took himself from us all
Ройс ушел, он взял себя от всех нас
Trying to stand tall with my back on the wall
Пытаюсь встать спиной к стене
Legs shaking, life comes to a stall
Ноги трясутся, жизнь замирает
Staring at your picture, this is not what I saw
Глядя на твою фотографию, это не то, что я видел
Saw rap on a Zoon, kicking a tune
Увидел рэп на Zoon, пиная мелодию
Saw verses to boom, getting us through
Видел стихи, чтобы бум, помогая нам пройти
Saw W.O.W in the living room, maybe cartoons
Увидел ВАУ в гостиной, может мультики
Little bro hit this bong, nah, maybe too soon
Маленький братан ударил по этому бонгу, нет, может быть, слишком рано
We party all night, yeah, we sleeping till noon
Мы веселимся всю ночь, да, мы спим до полудня
Now I'm staring at you, but it looks like a moon
Теперь я смотрю на тебя, но это похоже на луну
Hiding from the truth that I wish was untrue
Скрываясь от правды, которую я хочу, было неправдой
Find a melody, I get lost in the booth
Найди мелодию, я теряюсь в кабинке
Mind spinning like I'm feeling confused
Мысли кружатся, как будто я в замешательстве
The same way life got me feeling so fooled
Точно так же жизнь заставила меня чувствовать себя таким одураченным
That a smile means you always happy and cool
Что улыбка означает, что ты всегда счастлив и спокоен
Rest in Royce, like we finding the peace
Отдых в Ройсе, как мы находим мир
Our life is hip hop, and I'm grabbing a seat
Наша жизнь - хип-хоп, и я хватаю место
Maybe someday, I'll be OK
Может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm hurting, lost and deserted
Сейчас мне больно, я потерян и покинут.
But maybe someday, I'll be OK
Но, может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm bleeding, searching for meaning
Прямо сейчас я истекаю кровью, ищу смысл
But I'll be OK
Но я буду в порядке
Now I'm looking back when we were just kids
Теперь я оглядываюсь назад, когда мы были просто детьми
Writing raps up with trash
Написание рэпа с мусором
Faking the shit
Подделка дерьма
You gave me confidence that I needed again
Ты дал мне уверенность, что мне снова нужно
I jot half a page, need to rip it to friends
Напишу полстраницы, надо скинуть друзьям
What was lost in life, we find in a pen
То, что было потеряно в жизни, мы находим в ручке
We love basketball and rap
Мы любим баскетбол и рэп
That's our passion
Это наша страсть
Used to medicate to numb the pain we create
Используется для лечения, чтобы заглушить боль, которую мы создаем
Now I levitate the love we inflate
Теперь я левитирую любовь, которую мы надуваем
Took my life to a better place
Взял мою жизнь в лучшее место
From a day that's gone, but forgotten in no way
С дня, который ушел, но никоим образом не забыт
It's OK to stray
Это нормально сбиваться
It's OK to hate
Это нормально ненавидеть
It's OK to not feel happy every day
Это нормально не чувствовать себя счастливым каждый день
It's strange
Странно
We do the same thing and expect it to change
Мы делаем то же самое и ожидаем, что это изменится
Are we slaves to others' thoughts or cuffed by our dreams
Являемся ли мы рабами чужих мыслей или связаны своими мечтами?
Are you kidding me
Ты шутишь, что ли
You best believe I thank you every time that I seek
Вам лучше всего поверить, что я благодарю вас каждый раз, когда я ищу
A poet energy you instilled in me
Энергия поэта, которую ты вселил в меня.
I speak with my heart and you naturally beat
Я говорю своим сердцем, и ты, естественно, бьешь
Every step I take, I know you're following me
Каждый шаг, который я делаю, я знаю, ты следишь за мной.
Now we have four tracks every two feet
Теперь у нас есть четыре дорожки через каждые два фута.
Maybe someday I'll be OK
Может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm hurting, lost and deserted
Сейчас мне больно, я потерян и покинут.
But maybe someday I'll be OK
Но, может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm bleeding, searching for meaning
Прямо сейчас я истекаю кровью, ищу смысл
But I'll be OK
Но я буду в порядке
I know I will be
Я знаю, что буду
Because this world don't give me a chance to agree
Потому что этот мир не дает мне возможности согласиться
I got to stand on my feet, even if I fall to my knees
Я должен стоять на ногах, даже если упаду на колени
If I'm looking up, I know you're looking back at me
Если я смотрю вверх, я знаю, что ты смотришь на меня
Where's this life going to lead
Куда эта жизнь приведет
I don't know
Я не знаю
But I promise, wherever I go, I'll
Но я обещаю, куда бы я ни пошел, я буду
Keep you by my side, ready to grow, ready to flow
Держи тебя рядом со мной, готовой расти, готовой течь
Fuck this shit
К черту это дерьмо
I'm ready to blow
я готов взорваться
How can I let go
Как я могу отпустить
Never mind
Неважно
Let this song be the only way that I cope
Пусть эта песня будет единственным способом, которым я справляюсь
Maybe someday I'll be OK
Может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm hurting, lost and deserted
Сейчас мне больно, я потерян и покинут.
But maybe someday I'll be OK
Но, может быть, когда-нибудь я буду в порядке
Right now I'm bleeding, searching for meaning
Прямо сейчас я истекаю кровью, ищу смысл
But I'll be OK
Но я буду в порядке





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.