Trex - Wasting Time - перевод текста песни на французский

Wasting Time - Trexперевод на французский




Wasting Time
Perdre mon temps
Am I wasting my time, I don't know Am I gonna make it, I don't know
Est-ce que je perds mon temps, je ne sais pas Vais-je réussir, je ne sais pas
Do I still need saving, I don't know Am I wasting my time, I don't know
Ai-je encore besoin d'être sauvé, je ne sais pas Est-ce que je perds mon temps, je ne sais pas
Am I gonna make it, I don't know Actually I do know, I can't lose if I continue
Vais-je réussir, je ne sais pas En fait, je sais, je ne peux pas perdre si je continue
To grow And I can't quit if I continue to show
À grandir Et je ne peux pas arrêter si je continue à montrer
And I can't stay if I get it to go And I won't die if I use it to cope
Et je ne peux pas rester si j'arrive à y aller Et je ne mourrai pas si je l'utilise pour faire face
And I can't cry if I use it for hope And I won't lie, I need to be dope
Et je ne peux pas pleurer si je l'utilise pour espérer Et je ne mentirai pas, j'ai besoin d'être drogué
I don't need money, but I won't be broke I needed a dad, all I got was a joke
Je n'ai pas besoin d'argent, mais je ne serai pas fauché J'avais besoin d'un père, tout ce que j'ai eu c'est une blague
If I needed a laugh, then it would've been dope
Si j'avais besoin de rire, alors ça aurait été cool
I needed a gas, cause I'm ready to go Needed a light, cause I'm ready to glow
J'avais besoin d'essence, parce que je suis prêt à partir J'avais besoin d'une lumière, parce que je suis prêt à briller
Never needed a beat, when I'm ready to flow Without a paddle, I'm ready to row
Je n'ai jamais eu besoin d'un rythme, quand je suis prêt à rapper Sans pagaie, je suis prêt à ramer
Give me the ball, I'm ready to throw Give me the hitch, I'm ready to tow
Donne-moi le ballon, je suis prêt à lancer Donne-moi l'attelage, je suis prêt à remorquer
Give me the stitch, I'm ready to sew Give me the ROBe, I'm ready to whoa
Donne-moi le point, je suis prêt à coudre Donne-moi la ROBe, je suis prêt à whoa
Give me the girl, I'm ready to hoe Give me the arrow, I'm ready to bow
Donne-moi la fille, je suis prêt à bêcher Donne-moi la flèche, je suis prêt à m'incliner
Give me the horns, I'm ready to bull Give me the clay, I'm ready to pull
Donne-moi les cornes, je suis prêt à charger Donne-moi l'argile, je suis prêt à tirer
Married to the mic, I'm gonna elope If you've seen us, it's a prenup
Marié au micro, je vais m'enfuir Si tu nous as vus, c'est un contrat prénuptial
Cause if the game leaves us, we won't go broke Need me to choke, but all I did was blow up
Parce que si le jeu nous quitte, on ne sera pas fauchés J'ai besoin de m'étouffer, mais tout ce que j'ai fait, c'est exploser
When the flow cuts and you grow nuts And you get guts then you can fuck with us
Quand le flux se coupe et que tu deviens dingue Et que tu as du cran, alors tu peux te foutre de nous
Till then shut up, if the words splurt You feelin' the verse, I'll do it twice then reverse
D'ici là, tais-toi, si les mots jaillissent Tu sens le couplet, je vais le faire deux fois puis inverser
Revert back to the verbs that work Instead of the wrath of the perks that hurt
Revenir aux verbes qui fonctionnent Au lieu de la colère des avantages qui font mal
When the words occur, in a blur, I blurt Feeling secure when the curtain opens
Quand les mots apparaissent, dans un flou, je les laisse échapper Se sentir en sécurité quand le rideau s'ouvre
I'm lost in motion, flowin' oceans Hangin' paintings, coatin
Je suis perdu dans le mouvement, les océans qui coulent Accrocher des tableaux, enduire
Gone like I'm ghostin' These shows I'm hostin
Parti comme si j'étais un fantôme Ces spectacles que j'organise
Thirteen flows I'm showin' Show no signs of slowin
Treize flux que je montre Ne montre aucun signe de ralentissement
Down, we in this town My feet are ground
Vers le bas, nous sommes dans cette ville Mes pieds sont au sol
From a creek town in a blue gown To a rap crown, at peace now
D'une ville de ruisseau dans une robe bleue À une couronne de rap, en paix maintenant
When I rip a hit for the critics, you still can't admit
Quand je déchire un tube pour les critiques, tu ne peux toujours pas admettre
This white kid rips, when he moves his lips He starts to spit
Que ce gamin blanc déchire, quand il bouge ses lèvres Il commence à cracher
Motivation that he gets The bar he sets
La motivation qu'il reçoit Le niveau qu'il fixe
So high, God, he met Limitless for success
Si haut, Dieu, qu'il a rencontré Sans limites pour le succès
Can you take a guess when they ask who's best I suggest it might be Trex
Peux-tu deviner quand ils demandent qui est le meilleur Je suggère que ce soit peut-être Trex
I put to rest, I hear what's next Hit the flex at the request
Je me suis reposé, j'entends ce qui vient ensuite Toucher le flex à la demande
When I reflect, I feel complex I can't perfect, I'm only set
Quand je réfléchis, je me sens complexe Je ne peux pas être parfait, je ne suis que prêt
With all respect, I come direct I can't express
Avec tout le respect que je te dois, je viens directement Je ne peux pas exprimer
How much I love the test To see if I impress
À quel point j'aime le test Pour voir si j'impressionne
It is addressed Project two, I am possessed
Il est adressé Projet deux, je suis possédé
Feel it now in full effect Rap is a subject
Sentez-le maintenant en plein effet Le rap est un sujet
I don't neglect, I feel at best I can't perfect, from east to west
Je ne néglige pas, je me sens au mieux Je ne peux pas être parfait, d'est en ouest
I do protect I won the game by no contest
Je protège J'ai gagné la partie par forfait
I sunk the ship, it really wrecked I can't commence, it never ends
J'ai coulé le navire, il a vraiment fait naufrage Je ne peux pas commencer, ça ne finit jamais
Bring your tents, I'll bring my friends I'm here again with just a pen
Apportez vos tentes, j'apporterai mes amis Je suis de retour avec juste un stylo
I ain't stoppin' Jaws are droppin
Je ne m'arrête pas Les mâchoires tombent
Fans are hoppin' James is floppin
Les fans sautent James se plante
Still ain't knockin' Dude's still rockin
Je ne frappe toujours pas Mec, ça balance toujours
You still watchin'? Now I'm whoppin
Tu regardes toujours ? Maintenant, je suis en train de frapper
Windows shoppin' Soon be coppin
Faire du lèche-vitrines Bientôt en train d'acheter
Bars is jottin' You ain't toppin
Les bars griffonnent Tu n'es pas au top
Geatz on beats, he's always choppin
Geatz sur les beats, il est toujours en train de découper
Am I wastin' my time? Never know Am I gonna make it? Always so
Est-ce que je perds mon temps? On ne sait jamais Vais-je réussir ? C'est toujours le cas
Do I still need savin'? I'll let you know Am I wastin' my time? Never know
Ai-je encore besoin d'être sauvé ? Je te le ferai savoir Est-ce que je perds mon temps? On ne sait jamais





Авторы: Brent Trexler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.