Текст и перевод песни Trey Anastasio - Halfway Home

Oh-oh, oh

О-о-о

Oh-oh, oh

О-о-о

Driving downtown in that green Cadillac

Еду в центр города на зеленом Кадиллаке.

Shakalak rocking, the chills are back

Шакалак раскачивается, озноб возвращается.

Walked outside in your winter coat

Вышел на улицу в своем зимнем пальто.

But those arms were still around your throat

Но эти руки все еще сжимали твое горло.

Down at the Eldo on a Friday night

В пятницу вечером в "Эльдо".

The room was spinning and the lights were bright

Комната вращалась, и свет был ярким.

It was beautiful 'til the house burned down

Это было прекрасно, пока дом не сгорел дотла.

You fell apart just to be reborn from the ashes

Ты развалился на части, чтобы возродиться из пепла.

Now this place is too quiet without you

Теперь здесь слишком тихо без тебя.

The chain is broken

Цепь порвана.

I tried so hard to keep it, when will I learn

Я так старался сохранить его, когда же я научусь?

Walked outside in my winter coat

Вышел на улицу в зимнем пальто.

I can fell you here in the cold

Я могу оставить тебя здесь, на холоде.

And we can walk together

И мы можем идти вместе,

'Cause you know you're not the only one halfway home

потому что ты знаешь, что ты не единственный, кто находится на полпути домой.

Halfway home

На полпути домой

Time slows down, way slow