Spin (Live, 11/4/2017) - Trey Anastasio перевод на немецкий

Spin (Live, 11/4/2017)

The days go by and I′m still alive
Lost inside but I will arrive
And I'm starting to fall
Can′t escape from it all
It's better to go down easy
When I'm stuck in this spin
Look at the shape that I′m in
It′s pulling me down
But I'm enjoying the view
So lift up now if you′re all alone
Better start or you'll never know
Time goes by in a flash
If you′re staring to crash
It's better to go down easy
In a circular dive
When I finally arrive
It′s taking me down
But what else can I do?
Time goes past and it's all the same
(And I've been with you all these nights)
In time when you change the game
(And hold yourself up to the light)
It′s past and you′re all alone
(But I will be here till the end)
And I'll lead you home
(If you can see it through my friend)
Now we′re caught in this slide
Seems like one hell of a ride
Taking me down, so easy
When I finally rise
And I open my eyes
Looking around
And I'm enjoying the view...

Spin (Live, 4.11.2017)

Die Tage vergehen und ich leb noch
Verloren, doch ich komm an
Und ich fange an zu fallen
Kann dem allem nicht entkommen
Es ist besser, sanft zu sinken
Wenn ich in diesem Strudel steck
Sieh nur, wie ich hier ausschau
Er zieht mich hinab
Doch ich genieße die Aussicht
Also heb dich, wenn du ganz allein bist
Fang lieber an, sonst weißt du’s nie
Die Zeit verfliegt im Nu
Wenn du am Abstürzen bist
Es ist besser, sanft zu sinken
In einem kreisenden Sturz
Wenn ich endlich ankomm
Es zieht mich hinab
Doch was bleibt mir anderes übrig?
Die Zeit vergeht und alles bleibt gleich
(Und ich war all diese Nächte bei dir)
Mit der Zeit änderst du das Spiel
(Und hältst dich selbst ans Licht)
Es ist vorbei und du bist allein
(Doch ich bleibe hier bis zum Ende)
Und ich führ dich heim
(Wenn du es durchstehst, mein Freund)
Jetzt sind wir in diesem Sog
Scheint wie eine wilde Fahrt
Zieht mich hinab, so leicht
Wenn ich endlich aufsteh
Und ich öffne die Augen
Seh mich um
Und ich genieße die Aussicht...