It Only Hurts When It's Love - Trey Lorenz перевод на немецкий

It Only Hurts When It's Love

Through these tears I can see
What it was you meant to me
So blind to let you go
I guess I should have known

They say it only hurts
When it's love
Hearts can only break
If it's real
Since you've gone I know
What it is I feel, because
They say it only hurts
When it's love

Every day I pretend
You'll come back to me again
But I gave that time away
I only kept the pain

Because it only hurts
When it's love
A heart can only break
When it's real
And since you've gone I know
What it is I feel, because
They say it only hurts
When it's love

I had your trust
My pride came first
But was it worth
Your love

They say it only hurts
When it's love
My heart would only break
If it's real
And since you've gone I know
What it is I feel, because
I see it only hurts
When it's love
I can't believe the hurt
It couldn't get much worse
See it only hurts
When it's love

Es tut nur weh, wenn es Liebe ist

Durch diese Tränen kann ich sehen
Was du mir bedeutet hast
So blind, dich gehen zu lassen
Ich schätze, ich hätte es wissen sollen

Man sagt, es tut nur weh
Wenn es Liebe ist
Herzen können nur brechen
Wenn es echt ist
Seit du weg bist, weiß ich
Was es ist, das ich fühle, denn
Man sagt, es tut nur weh
Wenn es Liebe ist

Jeden Tag tue ich so, als ob
Du wieder zu mir zurückkommst
Aber diese Zeit habe ich ziehen lassen
Ich habe nur den Schmerz behalten

Denn es tut nur weh
Wenn es Liebe ist
Ein Herz kann nur brechen
Wenn es echt ist
Und seit du weg bist, weiß ich
Was es ist, das ich fühle, denn
Man sagt, es tut nur weh
Wenn es Liebe ist

Ich hatte dein Vertrauen
Mein Stolz kam zuerst
Aber war es das wert
Deine Liebe

Man sagt, es tut nur weh
Wenn es Liebe ist
Mein Herz würde nur brechen
Wenn es echt ist
Und seit du weg bist, weiß ich
Was es ist, das ich fühle, denn
Ich sehe, es tut nur weh
Wenn es Liebe ist
Ich kann den Schmerz nicht fassen
Es könnte nicht viel schlimmer werden
Sieh, es tut nur weh
Wenn es Liebe ist