Текст и перевод песни Trey Lorenz - Make You Happy

Make You Happy

Baby, I've been thinking 'bout you night and day
I can't seem to get you off my mind
Seems to me your man ain't giving what you need
But I got it right here, I can make you feel so right

(Chorus)
Baby, let me make you happy
Take you ridin' in my Caddy
If you want me, you can have me, you can even call me daddy
Good loving, chocolate covered, sweeter than a motha motha
Make you never want another
Freak you underneath the covers
I can make you happy, if you want me to
Let me make you happy, like your man won't do

Baby, you can tell me all your fantasies
We can do whatever's on your mind
All I wanna do is get you close to me
Believe me when I tell you
That girl, you should be mine
All mine

(Chorus)

Girl I wanna creep with you tonight
There's so much we can do
If you say it's alright
I just wanna get deep into you
Come inside of your love
You're the one that I touch
Told you, I can show you
You should give me a chance
Put yourself in my hands
I just wanna get closer to you
Girl please say that your body's calling me too
I can make you happy, if you want me to
Let me make you happy, like your man won't do

(Chorus)

Don't you wanna ride
Don't you want, don't you wanna
Ride in my Caddy

Te rendre heureuse

Bébé, je pense à toi jour et nuit
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
J'ai l'impression que ton homme ne te donne pas ce dont tu as besoin
Mais je l'ai ici, je peux te faire te sentir si bien

(Refrain)
Bébé, laisse-moi te rendre heureuse
T'emmener rouler dans ma Cadillac
Si tu me veux, tu peux m'avoir, tu peux même m'appeler papa
De l'amour intense, recouvert de chocolat, plus doux qu'une mama
Te faire ne jamais vouloir un autre
Te faire vibrer sous les couvertures
Je peux te rendre heureuse, si tu veux que je le fasse
Laisse-moi te rendre heureuse, comme ton homme ne le fait pas

Bébé, tu peux me dire tous tes fantasmes
On peut faire tout ce qui te passe par la tête
Tout ce que je veux, c'est te rapprocher de moi
Crois-moi quand je te dis
Que cette fille, tu devrais être mienne
Toute mienne

(Refrain)

Ma chérie, j'ai envie de te faire vibrer ce soir
Il y a tellement de choses qu'on peut faire
Si tu dis que c'est d'accord
J'ai juste envie de me plonger en toi
Entrer dans ton amour
Tu es celle que je touche
Je te l'ai dit, je peux te montrer
Tu devrais me donner une chance
Mettre ton destin entre mes mains
J'ai juste envie d'être plus proche de toi
Ma chérie, s'il te plaît, dis que ton corps m'appelle aussi
Je peux te rendre heureuse, si tu veux que je le fasse
Laisse-moi te rendre heureuse, comme ton homme ne le fait pas

(Refrain)

Tu ne veux pas rouler
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
Rouler dans ma Cadillac