Текст и перевод песни Trey Posey - Daydreamz

Daydreamz

Give me a break
Trapped in my mind
I cannot escape
But sometimes in my mind is Where I feel safe
Tryna make something shake
Why don't you come shake me
And try to wake me from all These day dreams I'm chasing
Yeah
Give me a break
Trapped in my mind
I cannot escape
But sometimes in my mind is Where I feel safe
Tryna make something shake
Why don't you come shake me
And try to wake me from all These day dreams I'm chasing

Dive in deep end
As thoughts deepen
I don't weaken
Even on the weekends
I'm tryna strengthen my weak Ends
By writing deep sh*t
And fighting demons
They creeping and sneaking up
I won't ever sign no deal with the Devil or treason
I am not preaching I don't attend Sermons
Or worship I'm too busy writing My own verses it's urgent
Open the blinds and curtains
Eyes open wide
The birds is chirping
But I still hide behind the blinds And stay inside
Pools of tears from crying
Feels like I'm riverside
I'm terrified of growing up I ain't Gon lie
I try to remind myself to leave Memories behind
But at times I day dream and Rewind
Back to the good times
I wanna go back to when bad Things didn't happen
And I was happy
And me and my friends would Play 2k and madden
When we made memories like it Was a habit
Feelings were ecstatic
Then life happened and I really Wish it hadn't
When I think back I get Sentimental
The good days when we lived in A rental
Holey socks stepping on rocks And pebbles
Riding down the block on Bicycles with broken pedals
So me my brother and our Friends could assemble
Those times were special
Mom and dad were split up
That's when dad still wanted to Be with us
Back when my head was level
Then the devil was sent to Meddle into my mental
It's all in my mental now
Day dreams there are several Now
I think it's time to let em out

Give me a break
Trapped in my mind
I cannot escape
But sometimes in my mind is Where I feel safe
Tryna make something shake
Why don't you come shake me
And try to wake me from all These day dreams I'm chasing
Yeah

Rêves éveillés

Laisse-moi tranquille
Prisonnier de mon esprit
Je ne peux pas m'échapper
Mais parfois, dans mon esprit, c'est là que je me sens en sécurité
J'essaie de faire bouger les choses
Pourquoi tu ne viens pas me secouer
Et essayer de me réveiller de tous ces rêves éveillés que je poursuis
Ouais
Laisse-moi tranquille
Prisonnier de mon esprit
Je ne peux pas m'échapper
Mais parfois, dans mon esprit, c'est là que je me sens en sécurité
J'essaie de faire bouger les choses
Pourquoi tu ne viens pas me secouer
Et essayer de me réveiller de tous ces rêves éveillés que je poursuis

Plonger dans le grand bain
Alors que les pensées s'approfondissent
Je ne faiblis pas
Même le week-end
J'essaie de renforcer mes faiblesses
En écrivant des trucs profonds
Et en combattant les démons
Ils rampent et se faufilent
Je ne signerai jamais de pacte avec le diable ou la trahison
Je ne prêche pas, je n'assiste pas aux sermons
Ou j'adore, je suis trop occupé à écrire mes propres vers, c'est urgent
Ouvre les stores et les rideaux
Les yeux grands ouverts
Les oiseaux chantent
Mais je me cache toujours derrière les stores et reste à l'intérieur
Des flaques de larmes en pleurant
J'ai l'impression d'être au bord de la rivière
J'ai peur de grandir, je ne vais pas te mentir
J'essaie de me rappeler de laisser les souvenirs derrière moi
Mais parfois je rêve éveillé et je rembobine
Retour aux bons moments
J'aimerais revenir à l'époque où les mauvaises choses n'arrivaient pas
Et j'étais heureux
Et mes amis et moi on jouait à 2K et à Madden
Quand on créait des souvenirs comme si c'était une habitude
Les sentiments étaient extatiques
Puis la vie est arrivée et j'aimerais vraiment qu'elle ne soit pas arrivée
Quand je repense au passé, je deviens sentimental
Les bons jours où on vivait dans une location
Des chaussettes trouées qui piétinent des pierres et des cailloux
Rouler dans le quartier sur des vélos avec des pédales cassées
Alors moi, mon frère et nos amis on pouvait se rassembler
Ces moments étaient spéciaux
Maman et papa étaient séparés
C'est à cette époque que papa voulait encore être avec nous
À l'époque où ma tête était bien
Puis le diable a été envoyé pour se mêler à mon mental
Tout est dans mon mental maintenant
Des rêves éveillés, il y en a plusieurs maintenant
Je pense qu'il est temps de les laisser sortir

Laisse-moi tranquille
Prisonnier de mon esprit
Je ne peux pas m'échapper
Mais parfois, dans mon esprit, c'est là que je me sens en sécurité
J'essaie de faire bouger les choses
Pourquoi tu ne viens pas me secouer
Et essayer de me réveiller de tous ces rêves éveillés que je poursuis
Ouais