Trey Posey - PSA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trey Posey - PSA




PSA
Объявление
PS PS yeah this aint the end yet
P.S. P.S. да, это ещё не конец
This aint a PS it's a PSA aye aye
Это не постскриптум, это объявление, эй, эй
PS PS yeah if you take anything away
P.S. P.S. да, если ты что-то вынесешь из этого,
You need to know you'll be okay okay
Тебе нужно знать, что ты будешь в порядке, в порядке.
Take your take your take your time
Не торопись, не торопись, не торопись.
Notice all the tiny things that's in your life
Замечай все мелочи, которые есть в твоей жизни.
In your eyes they may not shine
В твоих глазах они могут не светиться,
Look inside ya
Загляни внутрь себя.
Look inside ya
Загляни внутрь себя.
Just wanna remind you everything gon be alright yeah
Просто хочу напомнить тебе, что всё будет хорошо, да.
But I'm such a disgrace, feel like a waste
Но я такой позор, чувствую себя никчёмным.
No one to call on, I don't feel happiness
Не к кому обратиться, я не чувствую счастья.
I don't sense it at all I just need a taste I feel a
Я не чувствую его вообще, мне просто нужен глоток, я чувствую
I feel a way, I feel away from reality
Я чувствую себя как-то, я чувствую себя далёким от реальности.
Life ain't stopping for me it don't got brakes
Жизнь не останавливается ради меня, у неё нет тормозов.
But me, I need a break like five times a day
Но мне нужен перерыв, типа, пять раз в день.
I'm tired of acting happy for real
Я устал притворяться счастливым по-настоящему.
I need to get back for real
Мне нужно вернуться по-настоящему.
I'm tired of tryna conceal and hold back everything I feel
Я устал пытаться скрывать и сдерживать всё, что я чувствую.
Conceal carry the weight of my heart
Скрываю груз своего сердца,
Its been a weapon from the start
Оно было оружием с самого начала.
Gone too far, taking a shot in the dark
Зашёл слишком далеко, делаю шаг в темноту.
In this dark space tryna align some stars
В этом тёмном пространстве пытаюсь выстроить несколько звёзд.
The light is out of my reach
Свет вне моей досягаемости.
Feel like it always will be
Такое чувство, что так будет всегда.
I just wanna leave, leave, leave
Я просто хочу уйти, уйти, уйти.
There aint no time left for me
У меня не осталось времени.
Try to understand me
Попытайся понять меня.
Never been standing in my shoes on my two feet
Никогда не стоял на моём месте, на моих двоих.
Now I'm falling from who I used to be
Теперь я падаю с того, кем я был раньше.
Don't tell me breathe, breathe, breathe
Не говори мне дышать, дышать, дышать.
I don't even wanna breathe, breathe
Я даже не хочу дышать, дышать.
I don't even wanna be me
Я даже не хочу быть собой.
What if I like to bleed
Что, если мне нравится истекать кровью?
Believe me, never been completely complete
Поверь мне, я никогда не был до конца целым.
When I'm gone I hope they see me
Когда меня не станет, надеюсь, они увидят меня.
Written discretely at the seams I hope they see
Написано незаметно на швах, надеюсь, они увидят.
PS PS yeah this aint the end yet
P.S. P.S. да, это ещё не конец
This aint a PS it's a PSA aye aye
Это не постскриптум, это объявление, эй, эй
PS PS yeah if you take anything away
P.S. P.S. да, если ты что-то вынесешь из этого,
You need to know you'll be okay okay
Тебе нужно знать, что ты будешь в порядке, в порядке.
Take your take your take your time
Не торопись, не торопись, не торопись.
Notice all the tiny things that's in your life
Замечай все мелочи, которые есть в твоей жизни.
In your eyes they may not shine
В твоих глазах они могут не светиться,
Look inside ya
Загляни внутрь себя.
Look inside ya
Загляни внутрь себя.
Just wanna remind you everything gon be alright yeah
Просто хочу напомнить тебе, что всё будет хорошо, да.
Why do I hurt
Почему мне больно?
Drinking and smoking don't work
Алкоголь и курение не помогают.
It's damn near making it worse
Это, чёрт возьми, делает только хуже.
I'm fully submerged in the dirt
Я полностью погрузился в грязь.
Bury my tears in my shirt
Закапываю свои слёзы в свою рубашку.
Burying my feelings all along
Закапываю свои чувства всё это время.
Everything I do is wrong
Всё, что я делаю - неправильно.
All I am is alone
Я всего лишь одинок.
But I wanna get out this hole yeah
Но я хочу выбраться из этой дыры, да.
Mirror mirror on the wall aye
Зеркало, зеркало на стене, эй.
Facing myself, turn around and I'm earning a stab in the back
Смотрю в лицо себе, поворачиваюсь, и получаю удар в спину.
Am I coming back from that
Я отойду от этого?
I don't wanna wear this mask
Я не хочу носить эту маску.
I don't even wanna ask quote unquote God for a couple blessings at that
Я даже не хочу просить, цитирую, Бога о паре благословений.
But I need to try something fast
Но мне нужно попробовать что-то побыстрее,
Fore I lose control going too fast and I crash, crash, crash
Прежде чем я потеряю контроль, еду слишком быстро и разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь.
The light in now in my reach, reach
Свет теперь в моих руках, руках.
Is that what I really see, see
Это ли я вижу на самом деле, вижу?
I don't wanna leave leave no more
Я больше не хочу уходить, уходить.
But there aint much time left for me no
Но у меня не осталось времени, нет.
Now you understand me yeah
Теперь ты понимаешь меня, да.
Standing in my shoes on my two feet
Стою на своих двоих.
Tryna get back to who I used to be
Пытаюсь вернуться к тому, кем я был раньше.
I need to breathe, breathe, breathe
Мне нужно дышать, дышать, дышать.
How do I breathe, breathe, breathe
Как мне дышать, дышать, дышать?
I can't defeat me
Я не могу победить себя.
I don't wanna bleed, bleed
Я не хочу истекать кровью, истекать кровью.
Yeah believe me I'm still not completely complete
Да, поверь мне, я всё ещё не до конца цел.
When I'm back on my feet
Когда я снова встану на ноги,
Hope they see me
Надеюсь, они увидят меня.
Written small at the seams I hope they see
Написано мелким шрифтом на швах, надеюсь, они увидят.
PS PS yeah this aint the end yet
P.S. P.S. да, это ещё не конец
This aint a PS it's a PSA aye aye
Это не постскриптум, это объявление, эй, эй
PS PS yeah if you take anything away
P.S. P.S. да, если ты что-то вынесешь из этого,
You need to know you'll be okay okay
Тебе нужно знать, что ты будешь в порядке, в порядке.
Take your take your take your time
Не торопись, не торопись, не торопись.
Notice all the tiny things that's in your life
Замечай все мелочи, которые есть в твоей жизни.
In your eyes they may not shine
В твоих глазах они могут не светиться,
Look inside ya
Загляни внутрь себя.
Look inside ya
Загляни внутрь себя.
Just wanna remind you everything gon be alright yeah
Просто хочу напомнить тебе, что всё будет хорошо, да.
Suicide doesn't end the chance of life getting worse
Самоубийство не прекращает возможности ухудшения жизни,
It eliminates the possibility of ever getting better
Оно исключает возможность когда-либо стать лучше.





Авторы: Trey Posey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.