Trey Posey - Hear Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trey Posey - Hear Me




Hear Me
Écoute-moi
Don't cry over spilled henny
Ne pleure pas pour du Hennessy renversé
There's still plenty
Il en reste encore beaucoup
Spilled tears over
Garde tes larmes pour
Real Fears and good memories
Les vraies peurs et les bons souvenirs
I'm still here I hope you still hear me Yeah still here I hope you still heal Me
Je suis toujours j'espère que tu m'entends encore Ouais toujours j'espère que tu me guéris encore
Don't cry over spilled henny
Ne pleure pas pour du Hennessy renversé
There's still plenty
Il en reste encore beaucoup
Spilled tears over
Garde tes larmes pour
Real fears and good memories
Les vraies peurs et les bons souvenirs
I'm still here I hope you still hear me
Je suis toujours j'espère que tu m'entends encore
Still here I hope you still
Toujours j'espère que tu
Yeah
Ouais
It feel like time goin quicker now That I'm older
J'ai l'impression que le temps passe plus vite maintenant que je suis plus vieux
I'm grown, time to brush that chip Off my shoulder
Je suis grand, c'est le moment de me débarrasser de cette rancœur
Then wonder why shits infested
Et de me demander pourquoi les problèmes s'accumulent
Hit up the householder
Je dois contacter le propriétaire
Open my heart to too many people I never got that fore closure with
J'ai ouvert mon cœur à trop de gens avec qui je n'ai jamais vraiment tourné la page
No home to call my own
Aucun foyer à moi
No tears in my heart were sewn
Aucune larme cousue dans mon cœur
Using tears to stay afloat
J'utilisais les larmes pour rester à flot
Not aware the river sloped
Inconscient de la pente de la rivière
Used to fear growth most
C'est la croissance que je craignais le plus
Wanted to stay a kid and broke
Je voulais rester un gamin fauché
I hold the memories close
Je garde les souvenirs près de moi
Now I've seen real ones turn to Ghosts
Maintenant j'ai vu de vrais proches devenir des fantômes
Tracked the facts in my notes
J'ai noté les faits
But hard to track the folks acting like Commercials
Mais c'est difficile de cerner les gens qui se comportent comme des publicités
Hard to scope out the real love Without a thermal
Difficile de déceler le véritable amour sans caméra thermique
That's why I keep my love internal
C'est pour ça que je garde mon amour pour moi
That's why I hurt you
C'est pour ça que je t'ai fait du mal
(Don't you give up, it can get hard)
(N'abandonne pas, ça peut être difficile)
Yeah, damn
Ouais, putain
(It can get complicated)
(Ça peut devenir compliqué)
I know
Je sais
(Tell me right now, are you Intoxicated)
(Dis-moi franchement, es-tu ivre ?)
Don't cry
Ne pleure pas
(And if you are)
(Et si c'est le cas)
Don't cry over spilled henny
Ne pleure pas pour du Hennessy renversé
There's still plenty
Il en reste encore beaucoup
Spilled tears over
Garde tes larmes pour
Real Fears and good memories
Les vraies peurs et les bons souvenirs
I'm still here I hope you still hear me Yeah still here I hope you still heal Me
Je suis toujours j'espère que tu m'entends encore Ouais toujours j'espère que tu me guéris encore
Don't cry over spilled henny
Ne pleure pas pour du Hennessy renversé
There's still plenty
Il en reste encore beaucoup
Spilled tears over
Garde tes larmes pour
Real fears and good memories
Les vraies peurs et les bons souvenirs
I'm still here I hope you still hear me
Je suis toujours j'espère que tu m'entends encore
Still here I hope you still feel me
Toujours j'espère que tu me ressens encore
I feel the pull in pools filled with People out of pocket
Je sens l'attirance des groupes remplis de gens déjantés
That's my cue
C'est mon signal
I'm excused
Je suis excusé
Heart cold, fire in my eyes, fumes
Cœur froid, le feu dans les yeux, la fumée
Got me seeing different views
Me fait voir les choses différemment
Put myself in my own shoes and saw How much I done grew
Me mettre à ta place m'a fait réaliser à quel point j'avais grandi
You holding back a lot
Tu retiens beaucoup de choses
Unable to express the truth
Incapable d'exprimer la vérité
Taking shots, no suppressor
Tu encaisses les coups, sans silencieux
Unable to suppress abuse
Incapable de réprimer les abus
Knees bruised from jumping over Hurdles to get a lil further on tracks
Les genoux meurtris à force de sauter par-dessus les obstacles pour avancer un peu plus sur les rails
Tracked the facts in my journal
J'ai noté les faits dans mon journal
But hard to track the folks acting like
Mais c'est difficile de cerner les gens qui agissent comme
Commercials, rehearsals
Des publicités, des répétitions
Hard to scope out the real ones Without a thermal
Difficile de repérer les vrais sans caméra thermique
That's why I keep my love internal
C'est pour ça que je garde mon amour pour moi
Not so verbal
Pas si expressif
That's why I hurt you
C'est pour ça que je t'ai fait du mal
Damn
Putain
(Don't you give up, it can get hard, It can get complicated)
(N'abandonne pas, ça peut être difficile, ça peut devenir compliqué)
I'm sorry
Je suis désolé
(Tell me right now, are you Intoxicated)
(Dis-moi franchement, es-tu ivre ?)
Look
Écoute
(And if you are)
(Et si c'est le cas)
Don't cry over spilled henny
Ne pleure pas pour du Hennessy renversé
There's still plenty
Il en reste encore beaucoup
Spilled tears over
Garde tes larmes pour
Real Fears and good memories
Les vraies peurs et les bons souvenirs
I'm still here I hope you still hear me Yeah still here I hope you still heal Me
Je suis toujours j'espère que tu m'entends encore Ouais toujours j'espère que tu me guéris encore
Don't cry over spilled henny
Ne pleure pas pour du Hennessy renversé
There's still plenty
Il en reste encore beaucoup
Spilled tears over
Garde tes larmes pour
Real fears and good memories
Les vraies peurs et les bons souvenirs
I'm still here I hope you still hear me
Je suis toujours j'espère que tu m'entends encore
Still here I hope you still feel me
Toujours j'espère que tu me ressens encore
I know the world tends to make your Life so hard
Je sais que le monde a tendance à te rendre la vie difficile
Well I don't actually know cause I've Always had balls
Enfin, je ne sais pas vraiment car j'ai toujours eu du cran
But never the balls to be so strong Like you are
Mais jamais le courage d'être aussi forte que toi
Put on make up like your beauty Won't make up for your all your Flaws
Tu te maquilles comme si ta beauté ne suffisait pas à masquer tes défauts
Stumbled across scarred hearts
J'ai croisé des cœurs meurtris
Lost, damaged and torn up
Perdus, abîmés et déchirés
Trauma from drama while growing Up
Traumatisés par les épreuves de la vie
Now we stuck
Maintenant on est coincés
Don't give up, no, no
N'abandonne pas, non, non
We just don't know love like love Knows us but
On ne connaît tout simplement pas l'amour comme l'amour nous connaît mais
Part of you is dead
Une partie de toi est morte
You lay your edges to rest
Tu mets tes barrières au repos
Got a lot on your plate so rest
Tu as beaucoup à gérer alors repose-toi
Food for thought let that digest
De la nourriture pour l'esprit, laisse ça se digérer
I'll tell you what I'm goin through Next
Je te dirai ce que je traverse ensuite
Got some things to confess and Address with myself
J'ai des choses à avouer et à régler avec moi-même





Авторы: Trey Posey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.