Trey Posey - Morse Code - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trey Posey - Morse Code




Morse Code
Code Morse
Uh, and I'm lost
Euh, et je suis perdu
But no I'm not far
Mais non, je ne suis pas loin
Gotta go and stay strong
Je dois aller et rester fort
Open up a new door
Ouvre une nouvelle porte
I can't struggle no more
Je ne peux plus lutter
No no I've been trying
Non, non, j'essaie
Fighting
Je me bats
I wanna be smiling
Je veux sourire
I know
Je sais
The tears will pour
Les larmes vont couler
I may just grow
Je peux juste grandir
You never know yeah
On ne sait jamais, ouais
Just let me know yeah
Fais-le moi savoir, ouais
Feel like I can only be myself when I'm with myself
J'ai l'impression de ne pouvoir être moi-même que lorsque je suis avec moi-même
But I barely can think for myself without nobody help
Mais je peux à peine penser par moi-même sans l'aide de personne
Stagnant days, Crashing waves, You See, I stay in my shell
Des jours stagnants, des vagues qui s'écrasent, tu vois, je reste dans ma coquille
Strictly based around the past Poignant pain I've felt
Strictement basé sur le passé, la douleur poignante que j'ai ressentie
Pointing past the joy probably just
Pointant au-delà de la joie, probablement juste
Floating in and out of consciousness
Flotter dans et hors de la conscience
Got no god or soul to trust
Je n'ai ni dieu ni âme en qui avoir confiance
Where is the euphoria
est l'euphorie
Tears falling on dust on floors due to Unresponsiveness from those
Les larmes tombent sur la poussière des sols en raison de l'insensibilité de ceux
Close to us
Proches de nous
Gone too long I know someone
Parti trop longtemps, je sais que quelqu'un
Substance abuse
Abus de substances
Stuck and confused
Coincé et confus
No Compass to use
Pas de boussole à utiliser
I'm Reluctant to rules
Je suis réticent aux règles
Upset and bruised
Fâché et meurtri
No tools you use
Pas d'outils que tu utilises
Could improve my mood
Pourrait améliorer mon humeur
Or how I move
Ou comment je bouge
This life's a game and I only lose
Cette vie est un jeu et je ne fais que perdre
When I die, can I see my stats
Quand je mourrai, pourrai-je voir mes stats
When I die, can I run it back
Quand je mourrai, pourrai-je recommencer
What if I was too young for that
Et si j'étais trop jeune pour ça
But if I went back how long would I Last?
Mais si je retournais en arrière, combien de temps durerais-je ?
It's too late I gotta move on
Il est trop tard, je dois passer à autre chose
Sorry mom I'll see you soon
Désolé maman, je te verrai bientôt
My baby was just born
Mon bébé vient de naître
I just passed the baton
Je viens de passer le témoin
Uh, and I'm gone
Euh, et je suis parti
But no I'm not far
Mais non, je ne suis pas loin
No no I'm not lost
Non, non, je ne suis pas perdu
Gotta go and stay strong
Je dois aller et rester fort
You can't struggle no more
Tu ne peux plus lutter
No momma I was trying
Non, maman, j'essayais
Fighting
Je me bats
I want you smiling
Je veux que tu souries
I know
Je sais
The tears will pour
Les larmes vont couler
You may just grow
Tu peux juste grandir
You never know yeah
On ne sait jamais, ouais
Just let me know yeah
Fais-le moi savoir, ouais
My thoughts be full of hope til the Sun down
Mes pensées sont pleines d'espoir jusqu'au coucher du soleil
Hurt cause I'm my parents only son Now
Blessé parce que je suis le seul fils de mes parents maintenant
1 Down, 1 up working til the sun Come round here
1 en bas, 1 en haut, je travaille jusqu'à ce que le soleil revienne ici
Yeah coulda went in bros path Instead
Ouais, j'aurais pu suivre le chemin de mon frère à la place
But I was scared to grow up fast
Mais j'avais peur de grandir vite
Daddy wasn't there
Papa n'était pas
Life ain't fair no
La vie n'est pas juste, non
From childhood I got scars on my Knees and elbows
Depuis mon enfance, j'ai des cicatrices sur mes genoux et mes coudes
From my teenage years I got scars on My mind and my soul
De mon adolescence, j'ai des cicatrices sur mon esprit et mon âme
Lord knows
Dieu sait
Why we chose the paths we chose
Pourquoi nous avons choisi les chemins que nous avons choisis
Sending in hidden messages, Morse Code
Envoyer des messages cachés, code Morse
I been in battle fields before
J'ai été sur des champs de bataille avant
Blood on my shirt, my wardrobe
Du sang sur ma chemise, ma garde-robe
Gotta move in a different fashion
Je dois me déplacer d'une manière différente
Every since my father's absence
Depuis l'absence de mon père
I've been missing a fraction
Il me manque une fraction
Every since my brothers passing
Depuis le décès de mon frère
I've been split into fragments
Je suis divisé en fragments
The last thing he told me was "I need To hear your rapping"
La dernière chose qu'il m'a dit était "J'ai besoin d'entendre ton rap"
So I'd be lacking If I don't chase my passion And grasp it
Donc je serais en manque si je ne poursuis pas ma passion et ne la saisis pas
Lookin inside that casket
En regardant à l'intérieur de ce cercueil
Couldn't believe you was gone
Je ne pouvais pas croire que tu étais parti
Thought you was gon pull thru
Je pensais que tu allais t'en sortir
I Cant believe that I was wrong
Je ne peux pas croire que j'avais tort
Guess you are where you belong
Je suppose que tu es tu dois être
I'll do it for you and mom
Je le ferai pour toi et maman
Knocked off our feet but we Headstrong
Mis à terre mais nous sommes obstinés
Head on, foot on the pedal I won't let Off
La tête haute, le pied sur la pédale, je ne lâcherai pas
And I'm gone
Et je suis parti
No no I'm not far
Non, non, je ne suis pas loin
Gotta go and put on
Je dois aller et mettre en place
Open up some new doors
Ouvrir de nouvelles portes
We can't struggle no more
Nous ne pouvons plus lutter
No momma I been trying
Non, maman, j'essaie
Fighting
Je me bats
I want us smiling
Je veux que nous sourions
I know
Je sais
The tears will pour
Les larmes vont couler
We may just grow
Nous pouvons juste grandir
You never know yeah
On ne sait jamais, ouais
Just let me show ya
Laisse-moi te le montrer





Авторы: Trey Posey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.