Текст и перевод песни Trey Posey - Pen Point

Pen Point

Dear life, beg your pardon
I don't wanna say goodbye
Don't leave me no options
All in all, that leaves me to put my cards all in
For good causes, I'll share the pollen with you B
So let me blossom
To earn my stripes, I gotta stay solid
Finding peace under this pavement is my only issue
Underground but the growth proves the roots are exponential
My inspiration is my own potential
Letters are my own credentials
Meant to make you feel essential
Pick up the pencil
Dear death
I'm seeing darkness around me yeah
Who you gon' take next
Niggas never really beat your bounty
I pin point liquified thoughts
But staying solid as the rocks
They moving in boondocks
Clock work cause they tied up in shit
The system ain't unknot
Unlock our minds from the cell block
Life been testing me
Thank God I wrote the answers on my palm for later
Water vapor on this paper
Venting til I'm on a ventilator
Spoken word to my creator

I need something greater for me
I don't plagiarize these papers
This is purely my ink
Anguished so I plead, plead, plead, plead
I just pray to be free yeah
I need something greater for me
I can't pen point it but this is purely my ink
Hopeless so I plead, plead, plead, plead
I would pay to be free yeah uh

Dear whatever higher power hears me (Can you hear me?)
Tentatively I been out of reach
But I really need you dearly
Clearly you quitting on me I know it
You supposed to be strong for us but you put in a two week notice
Now I'm open wounded not healed
Out in the field yeah
Don't know how I'm still here
None of this feels real yeah
On this road, don't steer clear of
Obstacles in mirrors that are closer than they appear yeah
Apparently approaching hypocrisy cause I still fear
Dear America
Apologize right now for failing us
Been acting in character, we're tired
And it ain't fair to us
Fuck the system it's ran by 90 year old whites
Taking away our women's rights
What's next? Gay and black lives
Like I can't get up cause life hanging shit over my head
My soul un alived at the scene like I'm aligned with the dead
Preacher said Look right, left, say hi to neighbors
At a loss of words instead
I need hiatus
Spoken word to my creators

I need something greater for me
I don't plagiarize these papers
This is purely my ink
Anguished so I plead, plead, plead, plead
I just pray to be free yeah
I need something greater for me
I can't pen point it but this is purely my ink
Hopeless so I plead, plead, plead, plead
I would pay to be free yeah (I would)

Chosen to be standing
Time will damage any man
If they not willing to manage
Open wounds, so amused
Some are too prideful
To use a bandage
God hand me something
I can use to my advantage
If you even hear me

Point de stylo

Ma chère vie, je te prie de m'excuser
Je ne veux pas te dire au revoir
Ne me laisse pas sans choix
Tout bien considéré, il ne me reste plus qu'à mettre toutes mes cartes sur la table
Pour les bonnes causes, je partagerai le pollen avec toi, mon pote
Alors laisse-moi fleurir
Pour gagner mes galons, je dois rester solide
Trouver la paix sous ce pavé est mon seul problème
Souterrain, mais la croissance prouve que les racines sont exponentielles
Mon inspiration, c'est mon propre potentiel
Les lettres sont mes propres références
Destinées à te faire sentir essentiel
Prends le crayon
Cher décès
Je vois l'obscurité autour de moi, oui
Qui vas-tu prendre ensuite ?
Les mecs ne battent jamais vraiment ton prix
Je pointe du doigt les pensées liquéfiées
Mais je reste solide comme le roc
Ils se déplacent dans les boondocks
Le travail à l'horloge parce qu'ils sont liés à la merde
Le système ne se défait pas
Débloque nos esprits de la cellule
La vie me teste
Merci à Dieu, j'ai écrit les réponses sur ma paume pour plus tard
Vapeur d'eau sur ce papier
Je me décharge jusqu'à ce que je sois sur un respirateur
Parole parlée à mon créateur

J'ai besoin de quelque chose de plus grand pour moi
Je ne plagie pas ces papiers
C'est purement mon encre
Angoissé, alors je supplie, supplie, supplie, supplie
Je prie juste d'être libre, oui
J'ai besoin de quelque chose de plus grand pour moi
Je ne peux pas le mettre en évidence, mais c'est purement mon encre
Désespéré, alors je supplie, supplie, supplie, supplie
Je paierais pour être libre, oui, uh

Chère puissance supérieure qui m'entend (Tu m'entends ?)
J'ai été hors de portée de manière hésitante
Mais j'ai vraiment besoin de toi, ma chère
Clairement, tu me laisses tomber, je le sais
Tu étais censé être fort pour nous, mais tu as donné un préavis de deux semaines
Maintenant, je suis ouvert, blessé, non guéri
Sur le terrain, oui
Je ne sais pas comment je suis toujours là
Rien de tout ça ne me semble réel, oui
Sur cette route, ne contourne pas les
Obstacles dans les miroirs qui sont plus proches qu'ils n'y paraissent, oui
Apparemment, j'approche de l'hypocrisie parce que j'ai toujours peur
Chère Amérique
Excuse-toi tout de suite pour nous avoir échoués
Nous avons joué notre rôle, nous en avons assez
Et ce n'est pas juste pour nous
Fous le système, il est dirigé par des blancs de 90 ans
Enlever les droits des femmes
Qu'est-ce qui vient ensuite ? Les vies gaies et noires
Comme si je ne pouvais pas me lever parce que la vie me pend au nez
Mon âme n'est pas vivante sur les lieux comme si j'étais aligné avec les morts
Le prédicateur a dit Regarde à droite, à gauche, dis bonjour aux voisins
Perdu pour les mots à la place
J'ai besoin d'un congé
Parole parlée à mes créateurs

J'ai besoin de quelque chose de plus grand pour moi
Je ne plagie pas ces papiers
C'est purement mon encre
Angoissé, alors je supplie, supplie, supplie, supplie
Je prie juste d'être libre, oui
J'ai besoin de quelque chose de plus grand pour moi
Je ne peux pas le mettre en évidence, mais c'est purement mon encre
Désespéré, alors je supplie, supplie, supplie, supplie
Je paierais pour être libre, oui (je le ferais)

Choisi d'être debout
Le temps endommagera tout homme
S'ils ne sont pas prêts à gérer
Blessures ouvertes, tellement amusées
Certains sont trop fiers
Pour utiliser un bandage
Dieu, donne-moi quelque chose
Que je puisse utiliser à mon avantage
Si tu m'entends même