Trey Posey - Who Am I? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trey Posey - Who Am I?




Who Am I?
Qui suis-je?
Try to keep smiling
J'essaie de continuer à sourire,
It's never that simple tho
Mais ce n'est jamais aussi simple,
All I can do is try you feel me
Tout ce que je peux faire, c'est essayer, tu me comprends?
Yeah
Ouais.
So that's what imma do
Alors c'est ce que je vais faire.
Look
Regarde.
Open up my soul and let some Spoken letters out
J'ouvre mon âme et je laisse sortir quelques lettres,
Open up my mind I feel a little better Now
J'ouvre mon esprit, je me sens un peu mieux maintenant.
Had a bad case was sick of sitting in a Living hell
J'ai eu un mauvais cas, j'en avais assez d'être assis dans un enfer,
Locked in my mind can't make eye Contact only contacting through the Cells
Enfermé dans mon esprit, je ne peux pas établir de contact visuel, je ne peux communiquer qu'à travers les barreaux.
Ran from myself and I hit a dead end
J'ai fui moi-même et je suis arrivé dans une impasse.
At the mirror gotta make a worthy First impression
Devant le miroir, je dois faire bonne impression.
Never formally met him according to My recollection
Je ne l'ai jamais officiellement rencontré, d'après mes souvenirs.
I looked him dead in the face and see My long lost best friend
Je l'ai regardé droit dans les yeux et j'ai vu mon meilleur ami perdu de vue.
Longing for a lesson or five
Envie d'une leçon ou cinq,
That can make the answers clearer
Qui pourraient rendre les réponses plus claires.
This world is barely alive
Ce monde est à peine vivant,
I wish that I could heal her
J'aimerais pouvoir le guérir.
I try to keep smiling
J'essaie de continuer à sourire,
If it fix this broken mirror
Si ça peut réparer ce miroir brisé.
Not judging a book by its cover don't Make fiction realer
Ne pas juger un livre par sa couverture, ne pas rendre la fiction plus réelle.
I reminisce before the demons had Moved in
Je me souviens d'avant que les démons n'emménagent,
The times we had when the fam was Goin thru it
L'époque la famille traversait des moments difficiles,
The times when we were happy Inside but we never knew it
L'époque on était heureux à l'intérieur, mais on ne le savait pas.
I know the past and I can't go back But it gives me hope for the future
Je connais le passé et je ne peux pas y retourner, mais ça me donne de l'espoir pour l'avenir.
If you can
Si tu peux,
Try to keep smiling, yeah
Essaie de continuer à sourire, ouais.
Took the right way
J'ai pris le bon chemin,
Make sure I don't steer off
Je m'assure de ne pas m'égarer.
Ive seen brighter days
J'ai connu des jours meilleurs,
I live so they can't kill me off
Je vis pour qu'ils ne puissent pas me tuer.
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux,
Recognize that I'm alive
Reconnais que je suis vivant.
Ask my self a hundred times
Je me demande cent fois :
Who am I
Qui suis-je?
Just a guy
Juste un gars,
A kid from Dayton
Un gamin de Dayton,
That was shy
Qui était timide,
Not involved in altercations
Pas du genre à se battre.
More so observative, I
Plutôt observateur,
Had plenty phases
J'ai eu plusieurs phases.
Picture me with crayons
Imagine-moi avec des crayons,
Painting dreams of claiming crowns
Peignant des rêves de couronnes.
A king in the making
Un roi en devenir,
Blue chips and checks so it's very Verified
Des jetons bleus et des chèques, c'est donc vérifié.
When will god be calling me
Quand Dieu m'appellera-t-il?
Caught in between
Pris entre
A rock and a hard place it seems I Found myself partially
Un rocher et un endroit dur, il semble que je me sois trouvé en partie.
Pardon me during phases
Excuse-moi pendant les phases,
Aging with continuous scars
Vieillir avec des cicatrices continuelles.
I gotta try to praise god and be holy
Je dois essayer de louer Dieu et d'être saint,
A hole in one is only sub par
Un trou dans un n'est qu'un sous-pair.
I won't settle for that cause there's More in store and
Je ne me contenterai pas de ça parce qu'il y a plus en réserve et
Dad I'm glad our relationship is Restored man
Papa, je suis content que notre relation soit rétablie.
Mom my childhood was all I could Ask for but I
Maman, mon enfance était tout ce que je pouvais demander, mais
Got my own wars that I try to ignore
J'ai mes propres guerres que j'essaie d'ignorer,
Tryna find I in the storm and
J'essaie de me trouver dans la tempête et
This feeling is foreign
Ce sentiment est étranger.
Woulda got in less trouble if I just Listened to warnings
J'aurais eu moins d'ennuis si j'avais écouté les avertissements,
But I got no stories without the Trouble
Mais je n'ai pas d'histoires sans les ennuis,
No glory without the struggle
Pas de gloire sans lutte,
No endurance if i never had nothing To run from
Pas d'endurance si je n'avais jamais rien à fuir.
No no no I know I know I
Non non non, je sais je sais,
Took the right way
J'ai pris le bon chemin,
Make sure I don't steer off
Je m'assure de ne pas m'égarer.
I've seen brighter days
J'ai connu des jours meilleurs,
I live so they can't kill me off
Je vis pour qu'ils ne puissent pas me tuer.
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux,
Recognize that I'm alive
Reconnais que je suis vivant.
Ask myself a hundred times
Je me demande cent fois
Who am I
Qui suis-je?
Who am I
Qui suis-je?
Who who am I aye
Qui suis-je, hé?
Who am I
Qui suis-je?
(Who even is Trey Posey? Like who Is that nigga bruh like who is he)
(Qui est Trey Posey? Genre, c'est qui ce mec? Genre, qui c'est?)
Who am I to say I'm not still Somewhat missing
Qui suis-je pour dire que je ne manque pas encore un peu de quelque chose?
Who am I to think I'm gifted
Qui suis-je pour penser que je suis doué?
Confused as to why I made it to 21 And my brother didn't
Je ne comprends pas pourquoi j'ai atteint 21 ans et pas mon frère.
He had so many second chances Maybe the 52nd woulda been Different
Il a eu tellement de deuxièmes chances, peut-être que la 52e aurait été différente.
Indifferent to religion
Indifférent à la religion,
But I've seen enough to know I'll Never see enough
Mais j'en ai assez vu pour savoir que je n'en verrai jamais assez.
I've seen enough to know I'll never See it all
J'en ai assez vu pour savoir que je ne verrai jamais tout.
I've lived enough to know I'll never Be enough for everyone
J'ai assez vécu pour savoir que je ne serai jamais assez pour tout le monde.
I've lived enough to know I might Not see tomorrow
J'ai assez vécu pour savoir que je ne verrai peut-être pas demain.
I've talked to god enough to know he Might not hear my calls
J'ai assez parlé à Dieu pour savoir qu'il ne m'entendra peut-être pas.
I've seen evil enough to know that it Cannot make me fall
J'ai assez vu le mal pour savoir qu'il ne peut pas me faire tomber.
God I wrote you a letter can you just Notice it
Dieu, je t'ai écrit une lettre, peux-tu la lire?
The devil is next, the closer I get to My dream
Le diable est le prochain, plus je me rapproche de mon rêve,
The more he focuses on Me and I'm over it
Plus il se concentre sur moi et j'en ai marre.
I'm over it
J'en ai marre.
Said I'm over it
J'ai dit que j'en avais marre.
But this ain't over, nah
Mais ce n'est pas fini, non.





Авторы: Trey Posey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.