Trey Posey feat. Luther Suede - Is This Love? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trey Posey feat. Luther Suede - Is This Love?




Is This Love?
Est-ce l'amour ?
What is love? What's the definition?
C'est quoi l'amour ? Quelle est sa définition ?
Is this love? What if it isn't?
Est-ce ça l'amour ? Et si ce n'est pas le cas ?
What is the feeling of love?
Quel est le sentiment de l'amour ?
Cause all I feel is these different questions
Parce que tout ce que je ressens, ce sont ces différentes questions
Trickling into my mental
Qui s'infiltrent dans mon esprit
As I'm trickling off in dimensions
Alors que je voyage à travers les dimensions
While teaching myself love lessons
Tout en m'apprenant des leçons d'amour
And all I'm left with is my reflection
Et tout ce qu'il me reste, c'est mon reflet
I don't even love me
Je ne m'aime même pas moi-même
Love is free but how much would it Be
L'amour est gratuit, mais combien ça me coûterait
To put my heart back in one piece?
De recoller les morceaux de mon cœur ?
Took my heart from my sleeve and Let it bleed
J'ai sorti mon cœur de ma manche et je l'ai laissé saigner
That's just how it happens to be
C'est comme ça que ça se passe
Begging on knees to get what I want When I lack what I need
À supplier à genoux pour obtenir ce que je veux quand je manque de ce dont j'ai besoin
Wanna fall in love even if the fall is Completely broke by concrete
Je veux tomber amoureux même si la chute est complètement brisée par le béton
From there I Grew from seeds
De là, j'ai grandi à partir de graines
Where did I sprout? had to reroute
ai-je germé ? J'ai changer de cap
That's the reason I got damaged Leaves
C'est la raison pour laquelle j'ai des feuilles abîmées
Need special tools to fix loose screws
J'ai besoin d'outils spéciaux pour réparer les vis desserrées
Gotta go to plan b
Je dois passer au plan B
I guess timing will tell the truth
Je suppose que le temps nous dira la vérité
Instructions we don't need
On n'a pas besoin d'instructions
We'll figure out all the steps as we Move through love
On trouvera tous les étapes au fur et à mesure qu'on avancera dans l'amour
Tell me what is love
Dis-moi, c'est quoi l'amour ?
It's so hard to find in the city I'm From
C'est si difficile à trouver dans la ville d'où je viens
These females keep it dirty but I keep It a hun
Ces femmes ne sont pas nettes, mais je reste franc
Cause I only want one
Parce que je n'en veux qu'une
You should be patient
Tu devrais être patiente
While I get my mind right
Pendant que je me remets les idées en place
I hope you're not taken
J'espère que tu n'es pas prise
Cause you're on my mind now
Parce que tu es dans mes pensées maintenant
And you speaking my language
Et tu parles mon langage
I don't wanna throw you to the side But this is dangerous
Je ne veux pas te jeter de côté, mais c'est dangereux
I hope that we don't waste each Other's time
J'espère qu'on ne perdra pas notre temps mutuellement
Tell me
Dis-moi
Tell me yeah
Dis-moi oui
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Just tell me
Dis-le moi
Tell me
Dis-moi
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Love
L'amour
Now my full self exposing
Maintenant, je me dévoile entièrement
My past self I'm disposing of
Je me débarrasse de mon ancien moi
Causing pain from growing
Causer de la douleur en grandissant
Fallen pedals decomposing
Des pétales tombées se décomposent
Love is calling, finding self love
L'amour appelle, trouver l'amour propre
By involving myself with someone
En m'impliquant avec quelqu'un
Who's solving all my internal Problems
Qui résout tous mes problèmes internes
Feeling the freedom of Falling in this, all my life you've been Missed
Ressentir la liberté de tomber amoureuse, tu m'as manqué toute ma vie
Miss, I don't wanna be on Gods waiting list
Mademoiselle, je ne veux pas être sur la liste d'attente de Dieu
Working endless Graveyard shifts if you exist
Travailler sans relâche de nuit si tu existes
Even through hiccups and conflicts We stick to the script
Même à travers les contretemps et les conflits, on s'en tient au scénario
Won't pretend I never wished for a Gift as prominent as this, is this love?
Je ne prétendrai pas que je n'ai jamais souhaité un cadeau aussi important que celui-ci, est-ce l'amour ?
I'm convinced it is cause
J'en suis convaincu parce que
I'm willing to put in my will
Je suis prêt à le mettre dans mon testament
Willing to put you first
Prêt à te faire passer en premier
Willing to die, willing to kill
Prêt à mourir, prêt à tuer
Willing to burn to earn what's Deserved
Prêt à brûler pour mériter ce qui est mérité
Willing to feel what's needed to feel
Prêt à ressentir ce qui doit être ressenti
Willing to put whoever, whatever is Needed in the dirt
Prêt à mettre qui que ce soit, quoi que ce soit de nécessaire sous terre
Just to get your love in return, word
Juste pour obtenir ton amour en retour, parole
Yeah
Ouais
Tell me what is love
Dis-moi, c'est quoi l'amour ?
It's so hard to find in the city I'm From
C'est si difficile à trouver dans la ville d'où je viens
These females keep it dirty but I keep It a hun
Ces femmes ne sont pas nettes, mais je reste franc
I only want one
Je n'en veux qu'une
You should be patient
Tu devrais être patiente
While I get my mind right
Pendant que je me remets les idées en place
I hope you're not taken
J'espère que tu n'es pas prise
Cause you're on my mind now
Parce que tu es dans mes pensées maintenant
And you speaking my language
Et tu parles mon langage
I don't wanna throw you to the side But this is dangerous
Je ne veux pas te jeter de côté, mais c'est dangereux
I hope that we don't waste each Other's time
J'espère qu'on ne perdra pas notre temps mutuellement
Just tell me
Dis-le moi
Tell me
Dis-moi
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Just tell me
Dis-le moi
Yeah
Ouais
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Love
L'amour
What is love uh
C'est quoi l'amour, euh
I'm falling tough uh
Je tombe amoureux, euh
Keep it a hunnid with me are you the One? Huh
Sois franche avec moi, est-ce que tu es la bonne ? Euh
Is the feeling mutual baby? Keep it Real now
Est-ce que c'est réciproque, bébé ? Sois honnête maintenant
Show me something girl just tell me
Montre-moi quelque chose, ma belle, dis-moi juste
The flaws you see the most
Les défauts que tu vois le plus
Pulling my strings, when push come To shove
Tirer sur mes ficelles, quand les choses se corsent
Love is tough but pain makes growth
L'amour est difficile, mais la douleur fait grandir
It either shows or a lack thereof
Soit ça se voit, soit ça ne se voit pas
Hearts will never go broke
Les cœurs ne se briseront jamais
No joke
Sans blague
I hope you know
J'espère que tu sais
In me, you can put your trust
En moi, tu peux placer ta confiance
I can assure you that this is love, love
Je peux te garantir que c'est l'amour, l'amour





Авторы: Trey Posey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.