Текст и перевод песни Trey Songz - Change

Change

Life is full of changes
Life is full of changes, oh
Life is full of changes
So sad to see,
You never knew another girl bad as she.
Gotta' ass so phat that you had to see
And any living man be glad to be.
B ran the streets,
B had the dough.
'Fore a couple reasons he the man to know,
Just got back out a couple weekends ago.
Plus he kept a big back of the reefer to roll.
She was from the other side,
The way they met wasn't even nothing fly.
After wing stop,
There was a road block.
He had a pack in the ride
So he dipped inside.
Pretty lil young thing catch his eye,
She had a two-piece, a pepsi, fry.
He asked her name,
Spit some game, s
He liked the nigga style,
Took his number down.
'Bout a week later, gotta' text like
"B what's up this Jada, I been busy on my school shit,
Hope you don't think I played ya."
But B won't never trip 'n see,
Bitches nothing major.
His mentality, hoes could get in the way of paper.
Whole summer he would dig her out,
Pick her up from the school, take her to the house.
Said he do it so good,
That she never let nobody else eat her out.
Ugh. Yeah. She a smart girl, give amazing brain,
Big dreams to do major thangs.
But life is full of change, life is full of change.
Oh, you never know how things'll go, no way. Oh you never know how things'll go, life is full of changes. Oh life is full of change-es. The people and the places and the thangs you see, and every single moment that you breath. Life is full of changes, life is full of changes. Oohh
It's just one flag, 6 months past.
He make her feel dope and he gotta dope pad.
That's his pussy now don't touch that,
He was fucking hoes, but he cut back.
She know he deal dope, but they never spoke that.
In fact she acts as if she doesn't know that.
He'll have a nigga left with a toe tag.
Gotta dope boy, keep a dope bag.
He gotta good girl, she gotta hood pass.
He gotta homegirl, she got her own cash.
Tia so bad but he never fucked dat.
They used to cut class but he never cut dat.
Her brother Kodjoe, taught her how to cook crack,
She bcecame her little sister just like that.
He never had a bitch he could trust like that.
Til Tia left town and she never looked back.
15 bricks got Kodjoe, hit from the head to the hip out in Tuscan.
Now the news on, crackhead found,
Dead as a bitch in the Ucon.
Now way, closed-casket funeral,
Tia's back & she beautiful.
Jada never saw pain so mutual,
So she let em get a moment, you never know.
Oh, you never know how things'll go, no way. Oh you never know how things'll go, life is full of changes. Oh life is full of change-es. The people and the places and the thangs you see, and every single moment that you breath. Life is full of changes, life is full of changes. Oohh
Uh, Couple months went by.
Tia's still around,
B still sell pies.
Jada still down.
Indictment time, a couple niggas laid down.
Get life a time for what a snitch'll say now.
B going crazy, he done start sniffin that blow he sell.
Jada be trippin, he like bitch, you must don't know me well.
He copping benzes just for fun, he think this show & tell.
Jada and Tia lunch and spa, they do they face and nails.
Face to face it's swell,
But Tia acting, she just fake it well.
Bitch so skinny, can't face the scale.
She powder her nose, her face is pale.
B back on hoes, he be chasing tail.
Jada find out, she don't take it well.
This the kinda story that I hate to tell,
Tell a pussy nigga go straight to hell.
Tia walks in like "face it well,
I been sucking on this dick can't you taste the smell? "
Then it got real silent, 'fo it got real violent! "
What! Bitch I'll be right back!
Nigga fuck this dude, do me like that!
Uh, nigga shitted on me like that?! "
All running through her hair,
While she running up the stairs.
What happens next is sad, it's like a bad song.
B running the same stairs Tia clenched on.
Nobody saying nothing, the house real quiet, (it's quiet)
Then you heard a click-clack.
Now death's in the air.
Said "Nobody dying, bitch put the motherfucking gun down,
I know you high but you acting real dumb now! "
Tia said "Fuck you! Take the shit! "
I'm telling you niggas now, this some crazy shit.
House real big on some acres shit,
So don't neither one of 'em know where Jada is.
B reach for the gun, whole up.
Jada came outta nowhere, stole her!
"Bitch, what now? Whore! "
As the gun falls down to the floor,
E'rybody scrambling for it. BANG, shot ring -bang-
It's blood e'rywhere, I'm talking e'rywhere.
Brains blown, it's digusting how they found her there.
Jada leaking, Tia screaming, s
He shaking, she drop the pistol,
He take it, he cock it back and he make it go -pow-

Changement

La vie est pleine de changements
La vie est pleine de changements, oh
La vie est pleine de changements
C'est si triste de voir,
Que tu n'as jamais connu une autre fille aussi bien qu'elle.
Avec un boule si énorme que tu devais la voir
Et que n'importe quel homme vivant serait heureux d'être avec elle.
B tenait les rues,
B avait la maille.
Pour plusieurs raisons, il était le gars à connaître,
Il était sorti de prison il y a quelques semaines.
En plus, il gardait un gros stock d'herbe à rouler.
Elle venait de l'autre côté de la ville,
Leur rencontre n'avait rien d'exceptionnel.
Après Wingstop,
Il y avait un barrage routier.
Il avait un paquet dans la voiture
Alors il s'est glissé à l'intérieur.
Une jolie petite chose a attiré son attention,
Elle avait un menu deux pièces, un Pepsi, des frites.
Il lui a demandé son prénom,
Lui a sorti quelques phrases,
Elle aimait bien son style,
Elle a pris son numéro.
Environ une semaine plus tard, elle lui envoie un texto du genre
"Salut B, c'est Jada, j'étais occupée avec mes études,
J'espère que tu ne penses pas que je t'ai joué."
Mais B ne s'est jamais pris la tête,
Les meufs, rien de bien grave.
Sa mentalité, c'est que les femmes pouvaient lui faire rater des occasions de gagner de l'argent.
Tout l'été, il la sortait,
Il allait la chercher à la fac et l'emmenait chez lui.
Il paraît qu'il était si doué,
Qu'elle ne laissait personne d'autre la toucher.
Ugh. Ouais. C'est une fille intelligente, elle a la tête sur les épaules,
Et de grands rêves de réussite.
Mais la vie est pleine de changements, la vie est pleine de changements.
Oh, on ne sait jamais comment les choses vont tourner, impossible de le savoir. Oh, on ne sait jamais comment les choses vont tourner, la vie est pleine de changements. Oh, la vie est pleine de change-ments. Les gens, les endroits et les choses que tu vois, et chaque instant que tu respires. La vie est pleine de changements, la vie est pleine de changements. Oohh
Six mois ont passé.
Il la fait se sentir bien et il a un bel appartement.
C'est sa chatte maintenant, touche pas à ça,
Il baisait d'autres filles, mais il a ralenti.
Elle sait qu'il deale, mais ils n'en ont jamais parlé.
En fait, elle fait comme si elle ne le savait pas.
Il est prêt à tuer pour ça.
Un dealer, ça garde toujours un sac de drogue.
Il a une fille bien, elle a un laissez-passer pour le quartier.
Il a une femme au foyer, elle a son propre argent.
Tia est bonne, mais il ne l'a jamais baisée.
Ils séchaient les cours ensemble, mais il n'a jamais franchi cette ligne.
Son frère, Kodjoe, lui a appris à cuisiner du crack,
Elle est devenue comme sa petite sœur, comme ça.
Il n'avait jamais eu de nana en qui il pouvait avoir confiance comme ça.
Jusqu'à ce que Tia quitte la ville et ne revienne jamais.
15 kilos de coke ont coûté la vie à Kodjoe, abattu d'une balle dans la tête à Tuscan.
Maintenant, aux infos, on parle d'un crackhead retrouvé,
Raide mort dans l'Ucon.
Pas possible, enterrement en comité restreint,
Tia est de retour et elle est magnifique.
Jada n'avait jamais ressenti une douleur aussi forte,
Alors elle les a laissés seuls un moment, on ne sait jamais.
Oh, on ne sait jamais comment les choses vont tourner, impossible de le savoir. Oh, on ne sait jamais comment les choses vont tourner, la vie est pleine de changements. Oh, la vie est pleine de change-ments. Les gens, les endroits et les choses que tu vois, et chaque instant que tu respires. La vie est pleine de changements, la vie est pleine de changements. Oohh
Uh, quelques mois ont passé.
Tia est toujours là,
B vend toujours de la drogue.
Jada est toujours accro.
C'est l'heure de l'inculpation, quelques gars ont craqué.
Prison à vie pour ce qu'un indic peut balancer maintenant.
B devient fou, il a commencé à sniffer la coke qu'il vend.
Jada pète les plombs, il lui dit "meuf, tu me connais mal."
Il achète des Mercedes pour le plaisir, il pense que c'est un jeu.
Jada et Tia déjeunent au spa, elles se font faire les ongles.
En face à face, ça se passe bien,
Mais Tia joue la comédie, elle cache bien son jeu.
La salope est si maigre qu'elle ne peut pas se regarder dans un miroir.
Elle se poudre le nez, son visage est pâle.
B est de retour avec les putes, il court après tout ce qui bouge.
Jada l'apprend, elle le prend mal.
C'est le genre d'histoire que je déteste raconter,
Dire à un enfoiré d'aller tout droit en enfer.
Tia entre et dit : "Accepte-le,
Je suce sa bite depuis un moment, tu ne sens pas l'odeur ?"
Puis le silence s'est installé, avant que ça ne dégénère !"
Quoi ! Salope, je reviens !
Putain de mec, me faire ça à moi !
Uh, ce mec m'a fait ça à moi ?! "
Tout ça lui traverse l'esprit,
Alors qu'elle monte les escaliers en courant.
Ce qui se passe ensuite est triste, comme une mauvaise chanson.
B monte les mêmes escaliers que Tia.
Personne ne dit rien, la maison est silencieuse, (c'est le silence)
Puis on entend un clic-clac.
La mort est dans l'air.
Il a dit : "Personne ne meurt, repose ce putain de flingue,
Je sais que t'es défoncée mais tu débloques !"
Tia a dit : "Va te faire foutre ! Prends-le !"
Je vous le dis, c'est n'importe quoi.
La maison est immense, avec des hectares de terrain,
Donc aucun d'eux ne sait où est Jada.
B tend la main vers le flingue, attention.
Jada surgit de nulle part et le lui prend !
"Alors, on fait quoi maintenant ? Salope !"
Alors que le flingue tombe par terre,
Tout le monde se précipite dessus. BANG, un coup de feu retentit -bang-
Il y a du sang partout, je veux dire partout.
La cervelle explosée, c'est horrible comme ils l'ont trouvée.
Jada saigne, Tia hurle,
Il tremble, elle laisse tomber le flingue,
Il le ramasse, le recharge et le fait parler -pow-