Flatline - Trey Songz перевод на французский

Flatline

Every single day girl, I, wanna
Get away, with your love, gonna
Come along, girl when we together I be feeling so strong
But when we′re apart, I don't know where to start
You′ve been, nothing short of perfect, baby
I've been, tryna make it worth it, when you say
That you love me
Girl you make me feel invincible
And baby, you know
My love ain't gon go nowhere, and I know
The only thing that′s pumping through my veins, is you
You know I′m only living for your love
You see I hit the ground runnin
Searchin for your love and I'll
Never run from it, I promise
I won′t survive, without it
Our flatline, cause girl my heart beats for you
I won't survive,
For you
It beats for you
I won′t survive
Cause girl my heart beats for you
I won't survive
And I′ll never run from it, I promise, it beats for you
My heart only beats for you
Only for you, girl
Eh eh eh girl, just the thought of you leaving
Makes me feel the pain girl
And no medication can make it go away girl
My body is feeling cold
My heart is feeling froze
I need your healing here we go
You know, my love aint gon go nowhere, so
Beautiful, hold me tight don't ever let me go, cause
You know I'm only living for your love
You see I hit the ground runnin
Searchin for your love and I′ll
Never run from it, I promise
I won′t survive, without it
Our flatline, cause girl my heart beats for you
I won't survive,
For you
It beats for you
I wont survive
Cause girl my heart beats for you
I won′t survive
And I'll never run from it, I promise, it beats for you
My heart only beats for you
Only for you, girl
Your love runs through my vains
Girl it is not a game
And I won′t be the same
If you would go away
And your love wasn't here to stay
Down on my knees I pray
That you wait for me
You see I hit the ground runnin
Searchin for your love and I′ll
Never run from it, I promise
I won't survive, without it
Our flatline, cause girl my heart beats for you
I won't survive,
For you
It beats for you
I wont survive
Cause girl my heart beats for you
I won′t survive
And I′ll never run from it, I promise, it beats for you
My heart only beats for you
Only for you, girl
And I'll never run from it, I promise, it beats for you

Ligne plate

Chaque jour, ma chérie, je veux
M'enfuir, avec ton amour, allons-y
Viens, ma chérie, quand nous sommes ensemble, je me sens si fort
Mais quand nous sommes séparés, je ne sais pas par où commencer
Tu as été, tout sauf parfaite, ma chérie
J'ai essayé, de le faire valoir, quand tu dis
Que tu m'aimes
Ma chérie, tu me fais me sentir invincible
Et bébé, tu sais
Mon amour ne va nulle part, et je sais
La seule chose qui pompe dans mes veines, c'est toi
Tu sais que je ne vis que pour ton amour
Tu vois, je suis parti en courant
À la recherche de ton amour et je
Ne m'enfuirai jamais, je te le promets
Je ne survivrai pas, sans lui
Notre ligne plate, car ma chérie mon cœur bat pour toi
Je ne survivrai pas,
Pour toi
Il bat pour toi
Je ne survivrai pas
Car ma chérie mon cœur bat pour toi
Je ne survivrai pas
Et je ne m'enfuirai jamais, je te le promets, il bat pour toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Seulement pour toi, ma chérie
Eh eh eh ma chérie, rien que la pensée de te quitter
Me fait sentir la douleur, ma chérie
Et aucun médicament ne peut le faire disparaître, ma chérie
Mon corps a froid
Mon cœur est gelé
J'ai besoin de ta guérison, c'est parti
Tu sais, mon amour ne va nulle part, donc
Magnifique, serre-moi fort, ne me laisse jamais partir, parce que
Tu sais que je ne vis que pour ton amour
Tu vois, je suis parti en courant
À la recherche de ton amour et je
Ne m'enfuirai jamais, je te le promets
Je ne survivrai pas, sans lui
Notre ligne plate, car ma chérie mon cœur bat pour toi
Je ne survivrai pas,
Pour toi
Il bat pour toi
Je ne survivrai pas
Car ma chérie mon cœur bat pour toi
Je ne survivrai pas
Et je ne m'enfuirai jamais, je te le promets, il bat pour toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Seulement pour toi, ma chérie
Ton amour coule dans mes veines
Ma chérie, ce n'est pas un jeu
Et je ne serai plus le même
Si tu partais
Et que ton amour n'était pas là pour rester
À genoux, je prie
Que tu m'attendes
Tu vois, je suis parti en courant
À la recherche de ton amour et je
Ne m'enfuirai jamais, je te le promets
Je ne survivrai pas, sans lui
Notre ligne plate, car ma chérie mon cœur bat pour toi
Je ne survivrai pas,
Pour toi
Il bat pour toi
Je ne survivrai pas
Car ma chérie mon cœur bat pour toi
Je ne survivrai pas
Et je ne m'enfuirai jamais, je te le promets, il bat pour toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Seulement pour toi, ma chérie
Et je ne m'enfuirai jamais, je te le promets, il bat pour toi