Текст и перевод песни Trey Songz - Girl on Girl

Girl on Girl

[Verse 1:]
She say but still
Nothing feel
Like the thrill
When she go with a man
Say she need a lot more than what niggas got in they pants (oooh)
Said that I could get the number
But we′ll never be more than friends
Cause she just turned lesbian
[Hook:]
(She say) She say she don't like dudes no more (na na she)
She be fucking with girls
Cause the dudes did her wrong
Did her wrong
Yea (And I can believe it)
And I can′t blame her dogs
We just fucked up her world
Her whole world
This is for my girls and their girls (Girls ohhhhh)
This is for my girls and their girls (Girls... Girls... Girls Girls)
[Verse 2:]
She said the pain runs deep cause she thought they had something for real
You can't blame all men for the things one nigga did (ooooh)
She said she hate em
But she love her new girlfriend
Baby you just caught up in a whirlwind (Trey's Woman Voice: But niggas crazy)
Not as crazy as you women be
How many times does this scene realize
Tried to put her on my team
She play for the other side
She say all these niggas crying
"I can fuck you right, I can fuck you right"
Damn you just read my mind (mind, mind, mind, MIND)
Say she never was into girls
But you don′t understand cause you never been a girl
She say not just any girl
Shit I like them pretty girls
Lipstick
Kiss Kiss
Girl you know you Miss Dick... less (This shit sick)
[Hook:]
She say she don′t like dudes no more
She be fucking with girls
Cause the dudes did her wrong
Did her wrong
Yea (And I can believe it)
And I can't blame her dogs
We just fucked up her world (We just fucked her world)
Her whole world
This is for my girls and their girls (Girls)
This is for my girls and their girls
(Girls... Girls... Girls... Girls Girls)
Girls... Girls... Girls... Girls... Giiiiiiiiirls
[Hook:]
(She say she don′t like) She say she don't like dudes no more (don′t like dudes not more)
She be fucking with girls (She be fucking with girls)
Cause the dudes did her wrong
Did her wrong
Yea (And I can believe it)
And I can't blame her dogs
We just fucked up her world (We just fucked up her world)
Her whole world (Her whole world)
(Girls) This is for my girls and their girls
She say she don′t like dudes no more
She be fucking with girls, (She be fucking with girls)
Cause the dudes did her wrong
Did her wrong
Yea (I can't believe iiiiiiiit)
[Outro:]
And I can't blame her dogs
We just fuck with their mind
We do it all the time (This is for my girls and their girls)
Think about it when you lay down at night
You feeling maybe something ain′t right (This is for my girls and their girls)
She could be creepin′ on you
And it might not be no dude (This is for my girls and their girls)

Fille sur Fille

[Couplet 1:]
Elle dit que malgré tout
Rien ne ressent
Comme le frisson
Quand elle sort avec un homme
Elle dit qu'elle a besoin de bien plus que ce que les mecs ont dans leur pantalon (ouh)
Elle a dit que je pouvais obtenir son numéro
Mais on ne sera jamais plus que des amis
Parce qu'elle vient de devenir lesbienne
[Refrain:]
(Elle dit) Elle dit qu'elle n'aime plus les mecs (nan nan elle)
Elle couche avec des filles
Parce que les mecs l'ont mal traitée
L'ont mal traitée
Ouais (Et je peux le croire)
Et je ne peux pas blâmer ses chiens
On a juste foutu en l'air son monde
Son monde entier
Ceci est pour mes filles et leurs filles (Filles ohhhhh)
Ceci est pour mes filles et leurs filles (Filles... Filles... Filles Filles)
[Couplet 2:]
Elle a dit que la douleur est profonde parce qu'elle pensait qu'ils avaient quelque chose de réel
Tu ne peux pas blâmer tous les hommes pour ce qu'un seul mec a fait (ouh)
Elle a dit qu'elle les détestait
Mais qu'elle aimait sa nouvelle petite amie
Bébé, tu es juste prise dans un tourbillon (Voix de la femme de Trey: Mais les mecs sont fous)
Pas aussi fous que vous, les femmes
Combien de fois cette scène se réalise-t-elle
J'ai essayé de la faire entrer dans mon équipe
Elle joue pour l'autre camp
Elle dit que tous ces mecs pleurent
“Je peux te baiser correctement, je peux te baiser correctement”
Putain, tu viens de lire dans mes pensées (esprit, esprit, esprit, ESPRIT)
Elle dit qu'elle n'a jamais été attirée par les filles
Mais tu ne comprends pas parce que tu n'as jamais été une fille
Elle dit que pas n'importe quelle fille
Merde, j'aime les filles jolies
Rouge à lèvres
Bisous Bisous
Fille, tu sais que tu manques de... moins (Ce truc est malade)
[Refrain:]
Elle dit qu'elle n'aime plus les mecs
Elle couche avec des filles
Parce que les mecs l'ont mal traitée
L'ont mal traitée
Ouais (Et je peux le croire)
Et je ne peux pas blâmer ses chiens
On a juste foutu en l'air son monde (On a juste foutu en l'air son monde)
Son monde entier
Ceci est pour mes filles et leurs filles (Filles)
Ceci est pour mes filles et leurs filles
(Filles... Filles... Filles... Filles Filles)
Filles... Filles... Filles... Filles... Giiiiiiiiirls
[Refrain:]
(Elle dit qu'elle n'aime pas) Elle dit qu'elle n'aime plus les mecs (n'aime pas les mecs plus)
Elle couche avec des filles (Elle couche avec des filles)
Parce que les mecs l'ont mal traitée
L'ont mal traitée
Ouais (Et je peux le croire)
Et je ne peux pas blâmer ses chiens
On a juste foutu en l'air son monde (On a juste foutu en l'air son monde)
Son monde entier (Son monde entier)
(Filles) Ceci est pour mes filles et leurs filles
Elle dit qu'elle n'aime plus les mecs
Elle couche avec des filles, (Elle couche avec des filles)
Parce que les mecs l'ont mal traitée
L'ont mal traitée
Ouais (Je ne peux pas le croire iiiiiiiit)
[Outro:]
Et je ne peux pas blâmer ses chiens
On a juste foutu en l'air leur esprit
On le fait tout le temps (Ceci est pour mes filles et leurs filles)
Y pense quand tu te couches la nuit
Tu sens peut-être que quelque chose ne va pas (Ceci est pour mes filles et leurs filles)
Elle pourrait te suivre en douce
Et ce ne serait peut-être pas un mec (Ceci est pour mes filles et leurs filles)