Текст и перевод песни Trey Songz - Good Girls vs. Bad Girls

Good Girls vs. Bad Girls

She said that these niggas just don't impress her no more
She done seen it all before
She don't wanna deal with it
She says she wants some real shit
Said that she was tired of the lames and the games these niggas be playin'
Say she's ready for a change but she just gave me the brains
So I can't believe a thing she's sayin'
I got a problem and she's the solution
She give me her body, don't give me excuses
She said it's a body, I know what to do it
And keepin' her heart's just been useless
Okay I'm on it baby
You got my lovin' 'til the mornin', baby
Don't give a fuck, we're in our moment, baby
Always with a new one
Cause it's so hard to choose one
Bad girls ain't ever been good for me
Good girls ain't ever been enough for me
Bad girls ain't ever been good to me
Good girls ain't ever been enough for me
She said that these niggas just don't impress her no more
She said the niggas ain't snitch so the niggas can't hit
Niggas never stress her no more
Me and this cutie got really acquainted
You thinkin' 'bout gettin' your booty done, ain't it
Baby one day, baby you'll become famous
I can't tell what's fake or what's real no more
I can't tell if I even feel no more
Said that she was tired of the lames and the games these niggas be playin'
Say she's ready for a change but she just gave me the brains
So I can't believe a thing she's sayin'
I got a problem and she's the solution
She give me her body, don't give me excuses
She said it's a body, I know what to do it
And keepin' her heart's just been useless
Okay I'm on it baby
You got my lovin' 'til the mornin', baby
Don't give a fuck, we're in our moment, baby
Always with a new one
Cause it's so hard to choose one
Bad girls ain't ever been good for me
Good girls ain't ever been enough for me
Bad girls ain't ever been good to me
Good girls ain't ever been enough for me
Ridin' on this dick like that
Movin' that ass
You do it so good
That it gotta be bad
Tell me where you learn that at
I don't wanna know
Do it fast, do it slow
Got a good girl waitin' at home
Stead I'm spendin' time with a freak
If she see me in the streets, don't speak
Bad girl, she just love to creep
No flickin', no pictures, I don't need them shits deleted
I don't need them shits deleted, I don't even skip a beat
Even if it's Halloween I don't need to trick or treat
So you a good girl, or you a bad bitch
Whichever one, baby, don't you be average

Les filles bien contre les filles mal

Elle a dit que ces mecs ne l'impressionnent plus du tout
Elle a tout vu avant
Elle n'a plus envie de s'en occuper
Elle dit qu'elle veut quelque chose de vrai
Elle a dit qu'elle en avait marre des loosers et des jeux que ces mecs jouent
Elle dit qu'elle est prête pour un changement, mais elle vient de me donner des idées
Alors je ne peux pas croire un mot de ce qu'elle dit
J'ai un problème et elle est la solution
Elle me donne son corps, elle ne me donne pas d'excuses
Elle a dit que c'est un corps, je sais quoi faire avec
Et garder son cœur a été inutile
Ok, j'y suis, bébé
Tu as mon amour jusqu'au matin, bébé
On s'en fout, on est dans notre moment, bébé
Toujours avec une nouvelle
Parce que c'est tellement difficile de choisir une seule
Les filles mal ne m'ont jamais été bonnes
Les filles bien ne m'ont jamais suffi
Les filles mal ne m'ont jamais été bonnes
Les filles bien ne m'ont jamais suffi
Elle a dit que ces mecs ne l'impressionnent plus du tout
Elle a dit que les mecs ne sont pas des balanceurs, alors ils ne peuvent pas frapper
Les mecs ne la stressent plus du tout
Moi et cette petite, on s'est vraiment bien connus
Tu penses à te faire refaire les fesses, n'est-ce pas ?
Bébé, un jour, bébé, tu vas devenir célèbre
Je ne peux plus dire ce qui est faux ou ce qui est vrai
Je ne peux plus dire si je ressens encore quelque chose
Elle a dit qu'elle en avait marre des loosers et des jeux que ces mecs jouent
Elle dit qu'elle est prête pour un changement, mais elle vient de me donner des idées
Alors je ne peux pas croire un mot de ce qu'elle dit
J'ai un problème et elle est la solution
Elle me donne son corps, elle ne me donne pas d'excuses
Elle a dit que c'est un corps, je sais quoi faire avec
Et garder son cœur a été inutile
Ok, j'y suis, bébé
Tu as mon amour jusqu'au matin, bébé
On s'en fout, on est dans notre moment, bébé
Toujours avec une nouvelle
Parce que c'est tellement difficile de choisir une seule
Les filles mal ne m'ont jamais été bonnes
Les filles bien ne m'ont jamais suffi
Les filles mal ne m'ont jamais été bonnes
Les filles bien ne m'ont jamais suffi
Tu montes sur ma bite comme ça
Tu bouges ton cul
Tu le fais tellement bien
Que ça doit être mauvais
Dis-moi où tu as appris ça
Je ne veux pas savoir
Fais-le vite, fais-le lentement
J'ai une fille bien qui m'attend à la maison
Mais je passe du temps avec une folle
Si elle me voit dans la rue, elle ne parle pas
Fille mal, elle adore se cacher
Pas de photos, pas d'images, je n'ai pas besoin qu'elles soient supprimées
Je n'ai pas besoin qu'elles soient supprimées, je ne rate même pas une battement
Même si c'est Halloween, je n'ai pas besoin de faire des tours ou de me faire traiter
Alors, tu es une bonne fille ou une salope ?
Peu importe laquelle, bébé, ne sois pas banale