Trey Songz - Hatin Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trey Songz - Hatin Love




Hatin Love
Ненавижу любовь
Now, I didn't have lots of relationships
У меня не было много отношений,
Ain't none of them ever added up to s***
И ни одно из них ни к чему не привело.
My folks they always told me what you wish
Родители всегда говорили мне, чего желать,
Be careful 'cuz that one thing you could get
Быть осторожным, потому что это единственное, что ты можешь получить.
So, I prayed to the Lord to send me love
Поэтому я молился Богу, чтобы он послал мне любовь,
Send me sumthin' like an angel from up above
Послал мне что-то вроде ангела с небес.
But instead I got a chick who played on my heart
Но вместо этого я получил девчонку, которая играла с моим сердцем,
She had me feelin' good then tore me apart
Она заставила меня чувствовать себя хорошо, а потом разорвала меня на части.
Now, I'm left with the hurt
Теперь мне осталась только боль.
Love ain't s'pposed to feel this way
Любовь не должна быть такой.
Love ain't s'pposed to hurt or cause me pain
Любовь не должна причинять боль или страдания.
Love ain't s'pposed to make me cry
Любовь не должна заставлять меня плакать.
But now I'm tryin' to wipe my eyes from hatin' love
Но теперь я пытаюсь вытереть слезы от ненависти к любви.
Love ain't s'pposed to feel this way
Любовь не должна быть такой.
Love ain't s'pposed to hurt or cause me pain
Любовь не должна причинять боль или страдания.
Love ain't s'pposed to make me cry
Любовь не должна заставлять меня плакать.
But now I'm tryin' to wipe my eyes from hatin' love
Но теперь я пытаюсь вытереть слезы от ненависти к любви.
She was like the devil in disguise, yeah
Ты была как дьявол в обличье ангела, да.
Spendin' time with me and thinkin' of other guys
Проводила время со мной и думала о других парнях.
And even though I tried my best
И хотя я старался изо всех сил,
I can't describe the way she made me feel
Я не могу описать, что ты заставила меня чувствовать.
All over a girl who never gave her all
Все из-за девушки, которая никогда не отдавала всю себя,
Never gave me much when it came to love
Никогда не давала мне многого, когда дело касалось любви.
I don't know why I spent so much time
Я не знаю, почему я потратил столько времени
On a love that wasn't mine
На любовь, которая не была моей.
And the pain is so unkind, yeah, yeah
И эта боль так жестока, да, да.
Love ain't s'pposed to feel this way
Любовь не должна быть такой.
Love ain't s'pposed to hurt or cause me pain
Любовь не должна причинять боль или страдания.
Love ain't s'pposed to make me cry
Любовь не должна заставлять меня плакать.
But now I'm tryin' to wipe my eyes from hatin' love
Но теперь я пытаюсь вытереть слезы от ненависти к любви.
Love ain't s'pposed to feel this way
Любовь не должна быть такой.
Love ain't s'pposed to hurt or cause me pain
Любовь не должна причинять боль или страдания.
Love ain't s'pposed to make me cry
Любовь не должна заставлять меня плакать.
But now I'm tryin' to wipe my eyes from hatin' love
Но теперь я пытаюсь вытереть слезы от ненависти к любви.
Now it ain't even worth my time
Теперь это даже не стоит моего времени.
Love ain't s'pposed to feel like I'm losin' my mind
Любовь не должна быть такой, будто я схожу с ума.
I once was blind but now I see
Когда-то я был слеп, но теперь я вижу,
The girl was playin' games, she ain't the one for me
Эта девушка играла в игры, она не для меня.
I'm tryin? to, told ya, if you find a love
Я пытаюсь... сказал же тебе, если найдешь любовь,
Just don't close your eyes, you might go blind
Просто не закрывай глаза, ты можешь ослепнуть.
Gotta keep it smart, give it all your heart
Будь умнее, отдай все свое сердце,
If you fall too far in love you'll find the hard way
Если ты слишком сильно влюбишься, ты поймешь на горьком опыте,
That love ain't s'pposed to feel this way
Что любовь не должна быть такой.
Love ain't s'pposed to hurt or cause me pain
Любовь не должна причинять боль или страдания.
Love ain't s'pposed to make me cry
Любовь не должна заставлять меня плакать.
But now I'm tryin' to wipe my eyes from hatin' love
Но теперь я пытаюсь вытереть слезы от ненависти к любви.
Love ain't s'pposed to feel this way
Любовь не должна быть такой.
Love ain't s'pposed to hurt or cause me pain
Любовь не должна причинять боль или страдания.
Love ain't s'pposed to make me cry
Любовь не должна заставлять меня плакать.
But now I'm tryin' to wipe my eyes from hatin' love
Но теперь я пытаюсь вытереть слезы от ненависти к любви.





Авторы: Taylor Troy C, Neverson Tremaine Aldon, Lewis Ezekiel L, Ameen Hayjik Michael I


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.