Текст и перевод песни Trey Songz - I Refuse

I Refuse

I mean you know I love you.
And, And I know you love me so.
I just, I don't see how you could let go so easily.
Cause I refuse.
Tell me why it don't feel like we in love anymore.
I can't explain how we got here cause I'm not sure.
Did somebody close the door?
I might've said some things I didn't mean and,
You probably did some crazy things to me but so what.
That's just that.
That ain't a good enough reason to give it up, oh
I can't, I won't. fall out of love. I ain't givin up.
No chance, No way.
I refuse.
I'm never letting goooo. (this Love)
It'll never grow olddd. (cause that's love)
So if you ask if it's over baby, I refuseee.
Trying to figure out why we don't make time anymore.
And I hope there's no one else cause we don't touch anymore.
But at least not like before.
I know you get so sick and tired of me and.
But then again you make me wanna leave but so what.
That's just us.
Still ain't no reason to give it up, oh!
I can't, I won't. fall out of love. I ain't givin up.
No chance, No way.
I refuse.
I'm never letting goooo. (this love)
It'll never grow olddd. cause that's love)
So if you ask if it's over baby, I refuseee.
I'm gonna fight. put that on my life.
If it don't work out I can't say I didn't try.
It won't be easy, but if you wit me... I Promise we gon make it to the other side.
We don' put too much into this, to throw it all away.
Girl lets do whatever.
Swear it's gon' get better.
Got's to find a way.
Cause baby I CANNNTTTT... oh
I can't, I won't. fall out of love. I ain't givin up.
No chance (no chance), No way. (no way)
I refuse. (I refuse to give my love away)
I'm never letting goooo. (this love)
It'll never grow olddd. (cause that's love)
So if you ask if it's over baby, I refuseee.
Ooooooo, oooooo.
It don been to long. We don been together.
Thought that we were strong.
Could make it through the weather.
Rain & Snow gon' fall.
Your love I won't lose.
She want me to give it up.
I refuse.

Я отказываюсь

Ты же знаешь, что я люблю тебя.
И я знаю, что ты любишь меня.
Я просто… не понимаю, как ты могла так легко отпустить.
Ведь я отказываюсь.
Скажи, почему мне кажется, что мы больше не любим друг друга.
Не могу объяснить, как мы дошли до этого, потому что я не уверен.
Кто-то закрыл дверь?
Возможно, я говорил вещи, которые не имел в виду, и
Ты, наверное, делала со мной какие-то безумные вещи, но и что?
Просто так случилось.
Это не повод, чтобы всё бросать, о
Я не могу, я не буду разлюбливать тебя. Я не сдамся.
Ни за что, ни в коем случае.
Я отказываюсь.
Я никогда не отпущу тебя (эту любовь).
Она никогда не состарится (потому что это любовь).
Поэтому, если ты спросишь, всё ли кончено, малыш, я отвечу: "Нет".
Пытаюсь понять, почему мы больше не находим времени друг для друга.
И я надеюсь, что никого другого нет, потому что мы больше не прикасаемся друг к другу.
По крайней мере, не так, как раньше.
Я знаю, что я тебе ужасно надоел, и
Иногда ты заставляешь меня хотеть уйти, но и что?
Это просто мы.
Всё равно нет причин сдаваться, о!
Я не могу, я не буду разлюбливать тебя. Я не сдамся.
Ни за что, ни в коем случае.
Я отказываюсь.
Я никогда не отпущу тебя (эту любовь).
Она никогда не состарится (потому что это любовь).
Поэтому, если ты спросишь, всё ли кончено, малыш, я отвечу: "Нет".
Я буду бороться. Клянусь своей жизнью.
Если ничего не получится, я не смогу сказать, что не пытался.
Будет нелегко, но если ты со мной… я обещаю, мы пройдем через это.
Мы слишком много вложили в это, чтобы всё потерять.
Давай сделаем что угодно, малышка.
Клянусь, всё наладится.
Нужно найти способ.
Потому что, детка, я НЕ МОГУУУ… о
Я не могу, я не буду разлюбливать тебя. Я не сдамся.
Ни за что (ни за что), ни в коем случае (ни в коем случае).
Я отказываюсь (я отказываюсь отказываться от своей любви).
Я никогда не отпущу тебя (эту любовь).
Она никогда не состарится (потому что это любовь).
Поэтому, если ты спросишь, всё ли кончено, малыш, я отвечу: "Нет".
Ооооо, ооооо.
Мы так долго вместе.
Думал, что мы сильны.
Что сможем пройти через всё.
Дождь и снег будут падать.
Твою любовь я не потеряю.
Она хочет, чтобы я сдался.
Я отказываюсь.