Rain (feat. Swae Lee) - Trey Songz перевод на французский

Rain (feat. Swae Lee)

If it were always sunshine
Tell me, would you miss the rain?
I kinda like the rain sometimes
Every now and again (now and again)
Ooh, tell me how you'd feel
If it were always the same

'Cause in reality, love and happiness live next to pain
Goin' through changes

Ayy, I saw you the other day, yeah
You turned around, looked the other way, yeah
I feel like we got somethin' we should say
We should say now
Feel like we been runnin' from the brand new

You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it

You can make it through bad weather
I can make it through whatever
She choosin' me, she so selective
Diamonds hit but nothin' sexual
Where will you be when the sun dies?
When there's rainfall on your blue skies
Got your own scene, feel your heart changin'
Got your own scene, live a fantasy

You can use me 'til you lose, lose me
You can use me 'til you lose, lose me
You can use me 'til you lose, lose me
You can use me 'til you lose, lose me

Ayy, I saw you the other day, yeah
You turned around, looked the other way (other way), yeah
I feel like we got somethin' we should say
We should say now
I feel like we been runnin' from the brand new (you know)

You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it

It's pourin' down on me, I won't complain (nah)
'Cause I kinda like the rain sometimes
Every now and again (now and again)
Say you loved me one time (say you loved me one time)
But did that season change? (oh)
I been on the frontline (yeah)
Since this love war began, yeah
And we could try to clean it up
But the stain still remains

'Cause in reality, love and happiness live next to pain
Goin' through changes

Ayy, I saw you the other day, yeah
You turned around, looked the other way, yeah
I feel like we got somethin' we should say
We should say now
I feel like we been runnin' from the brand new

You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it through the rain
You know, you know
You know we can make it

(You can make it through bad weather)
(I can make it through whatever)
(She choosin' me, she so selective)
(Nothin' sexual)

Pluie (feat. Swae Lee)

S'il n'y avait que du soleil
Dis-moi, est-ce que la pluie te manquerait ?
J'aime bien la pluie parfois
De temps en temps (de temps en temps)
Ooh, dis-moi ce que tu ressentirais
Si c'était toujours pareil

Parce qu'en réalité, l'amour et le bonheur côtoient la douleur
On traverse des changements

Hé, je t'ai vue l'autre jour, ouais
Tu t'es retournée, tu as regardé ailleurs, ouais
J'ai l'impression qu'on a des choses à se dire
On devrait les dire maintenant
J'ai l'impression qu'on fuit la nouveauté

Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut y arriver

Tu peux traverser le mauvais temps
Je peux traverser n'importe quoi
Elle me choisit, elle est si sélective
Les diamants brillent mais rien de sexuel
Où seras-tu quand le soleil mourra ?
Quand il pleuvra sur ton ciel bleu
Tu as ta propre scène, je sens ton cœur changer
Tu as ta propre scène, vis un fantasme

Tu peux m'utiliser jusqu'à ce que tu me perdes
Tu peux m'utiliser jusqu'à ce que tu me perdes
Tu peux m'utiliser jusqu'à ce que tu me perdes
Tu peux m'utiliser jusqu'à ce que tu me perdes

Hé, je t'ai vue l'autre jour, ouais
Tu t'es retournée, tu as regardé ailleurs (ailleurs), ouais
J'ai l'impression qu'on a des choses à se dire
On devrait les dire maintenant
J'ai l'impression qu'on fuit la nouveauté (tu sais)

Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut y arriver

Il pleut des cordes sur moi, je ne me plaindrai pas (non)
Parce que j'aime bien la pluie parfois
De temps en temps (de temps en temps)
Dis que tu m'as aimé une fois (dis que tu m'as aimé une fois)
Mais est-ce que cette saison a changé ? (oh)
J'ai été en première ligne (ouais)
Depuis que cette guerre d'amour a commencé, ouais
Et on pourrait essayer de nettoyer tout ça
Mais la tache persiste

Parce qu'en réalité, l'amour et le bonheur côtoient la douleur
On traverse des changements

Hé, je t'ai vue l'autre jour, ouais
Tu t'es retournée, tu as regardé ailleurs, ouais
J'ai l'impression qu'on a des choses à se dire
On devrait les dire maintenant
J'ai l'impression qu'on fuit la nouveauté

Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut traverser la pluie
Tu sais, tu sais
Tu sais qu'on peut y arriver

(Tu peux traverser le mauvais temps)
(Je peux traverser n'importe quoi)
(Elle me choisit, elle est si sélective)
(Rien de sexuel)