Trey Songz - Rain (feat. Swae Lee) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trey Songz - Rain (feat. Swae Lee)




Rain (feat. Swae Lee)
Дождь (при уч. Swae Lee)
If it were always sunshine
Если бы всегда светило солнце
Tell me, would you miss the rain?
Скажи мне, скучала бы ты по дождю?
I kinda like the rain sometimes
Мне иногда нравится дождь
Every now and again (now and again)
Время от времени (время от времени)
Ooh, tell me how you'd feel
О, скажи мне, что бы ты чувствовала
If it were always the same
Если бы всё было одинаково
'Cause in reality, love and happiness live next to pain
Ведь в реальности любовь и счастье живут рядом с болью
Goin' through changes
Проходим через перемены
Ayy, I saw you the other day, yeah
Эй, я видел тебя на днях, да
You turned around, looked the other way, yeah
Ты отвернулась, посмотрела в другую сторону, да
I feel like we got somethin' we should say
Мне кажется, нам есть что сказать
We should say now
Мы должны сказать это сейчас
Feel like we been runnin' from the brand new
Кажется, мы бежим от чего-то нового
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it
Ты знаешь, мы сможем
You can make it through bad weather
Ты можешь пройти через непогоду
I can make it through whatever
Я могу пройти через что угодно
She choosin' me, she so selective
Она выбирает меня, она такая избирательная
Diamonds hit but nothin' sexual
Бриллианты сверкают, но это ничего не значит
Where will you be when the sun dies?
Где ты будешь, когда солнце погаснет?
When there's rainfall on your blue skies
Когда на твоё голубое небо прольётся дождь
Got your own scene, feel your heart changin'
У тебя своя жизнь, чувствую, как меняется твоё сердце
Got your own scene, live a fantasy
У тебя своя жизнь, живи в фантазии
You can use me 'til you lose, lose me
Ты можешь использовать меня, пока не потеряешь
You can use me 'til you lose, lose me
Ты можешь использовать меня, пока не потеряешь
You can use me 'til you lose, lose me
Ты можешь использовать меня, пока не потеряешь
You can use me 'til you lose, lose me
Ты можешь использовать меня, пока не потеряешь
Ayy, I saw you the other day, yeah
Эй, я видел тебя на днях, да
You turned around, looked the other way (other way), yeah
Ты отвернулась, посмотрела в другую сторону другую сторону), да
I feel like we got somethin' we should say
Мне кажется, нам есть что сказать
We should say now
Мы должны сказать это сейчас
I feel like we been runnin' from the brand new (you know)
Кажется, мы бежим от чего-то нового (ты знаешь)
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it
Ты знаешь, мы сможем
It's pourin' down on me, I won't complain (nah)
Он льёт на меня, я не буду жаловаться (нет)
'Cause I kinda like the rain sometimes
Ведь мне иногда нравится дождь
Every now and again (now and again)
Время от времени (время от времени)
Say you loved me one time (say you loved me one time)
Скажи, что любила меня хоть раз (скажи, что любила меня хоть раз)
But did that season change? (oh)
Но изменилось ли то время? (о)
I been on the frontline (yeah)
Я был на передовой (да)
Since this love war began, yeah
С тех пор, как началась эта война любви, да
And we could try to clean it up
И мы могли бы попытаться всё исправить
But the stain still remains
Но пятно всё ещё остаётся
'Cause in reality, love and happiness live next to pain
Ведь в реальности любовь и счастье живут рядом с болью
Goin' through changes
Проходим через перемены
Ayy, I saw you the other day, yeah
Эй, я видел тебя на днях, да
You turned around, looked the other way, yeah
Ты отвернулась, посмотрела в другую сторону, да
I feel like we got somethin' we should say
Мне кажется, нам есть что сказать
We should say now
Мы должны сказать это сейчас
I feel like we been runnin' from the brand new
Кажется, мы бежим от чего-то нового
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it through the rain
Ты знаешь, мы можем пройти через дождь
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь
You know we can make it
Ты знаешь, мы сможем
(You can make it through bad weather)
(Ты можешь пройти через непогоду)
(I can make it through whatever)
могу пройти через что угодно)
(She choosin' me, she so selective)
(Она выбирает меня, она такая избирательная)
(Nothin' sexual)
(Ничего такого)





Авторы: Sean Michael Anderson, Leland Tyler Wayne, Khalif Malik Ibn Shaman Brown, Pierre Bourne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.