On Top of Me - Trey Songz перевод на французский

On Top of Me

No, no
Don't know why I did that
(I don't know either)
Songbook, baby

Somebody call the doctor, please
'Cause you got me on my knees, yeah
I fell right away, babe (oh, oh, oh)
Man, I swear that thing so deep
I probably wouldn't stand a chance in your wave
Yeah, ayy (oh, oh, oh)

'Cause you know I need that real love, that real love
Like you wanna make a kid love, kid love
Somethin' like a big deal love, for real love, always (oh, oh, oh)
Yeah, I'm talkin' 'bout that right thing, that right thing
Make you wanna go all night, babe, all night, babe
Know you wanna spend the night, babe, night, baby, oh
I only wanna see your body, so

Climb on top of me, baby
Oh, before I'm on top of you, ooh-ooh
Oh-oh, just climb on top of me, baby
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down

Don't need permission before you make this decision, baby
I know you thinkin' 'bout how we got in position, baby
Ain't a game, I'ma play that shit though (play that shit)
Say my name, I'ma tame that shit, oh
Put you on top of me, top of me
Don't ever want you off of me, honestly
Feelin' a little wobbly, just hold on tight to me (hold on tight)

'Cause you know I need that real love, real love (know I got that real)
Like you wanna make a kid love, kid love (kid love)
Somethin' like a big deal love, for real love, always, yeah
Yeah, I'm talkin' 'bout that right thing, that right thing
Make you wanna go all night, babe, all night, babe
Know you wanna spend the night, babe, night, baby
Only wanna see your body, so

Climb on top of me, baby (before)
Oh, before I'm on top of you, ooh-ooh
Oh-oh, just climb on top of me (climb on), baby (before I)
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down

Round one (round one)
Don't quit
Do your thing for your boy real quick, yeah
For round two, get up on the stick
We goin' crazy, girl, let's get a little lit, yeah
It ain't a game, I don't play that (play that shit)
You say my name, I'ma tame that shit
Girl, I'm for real, I don't play that (play that shit)
You know what's next if you put that ass on top of me

Climb on top of me, baby
Oh, before I'm on top of you (I'm on top of you, babe), ooh-ooh
Oh-oh, oh, just climb on top of me (climb on top of me, girl), baby
(On me, baby)
Before I go down, go down, go down (go down)
Before I go down, go down, go down (down, down)

Climb on top of me (come on, babe), baby (come on, baby, ooh-ooh)
Climb on top of me, ooh-ooh
Oh, just climb on top of me, baby, yeah (woo, babe)
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down
Go down

Sur Moi

Non, non
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça
(Moi non plus)
Songbook, bébé

Que quelqu'un appelle le docteur, s'il vous plaît
Parce que tu m'as mis à genoux, ouais
Je suis tombé tout de suite, bébé (oh, oh, oh)
Mec, je jure que c'est tellement profond
Je n'aurais probablement aucune chance dans ta vague
Ouais, ayy (oh, oh, oh)

Parce que tu sais que j'ai besoin de ce véritable amour, ce véritable amour
Comme si tu voulais créer un amour d'enfant, un amour d'enfant
Un truc comme un grand amour, un amour véritable, toujours (oh, oh, oh)
Ouais, je parle de la bonne chose, la bonne chose
Qui te donne envie d'y aller toute la nuit, bébé, toute la nuit, bébé
Je sais que tu veux passer la nuit, bébé, la nuit, bébé, oh
Je veux seulement voir ton corps, alors

Monte sur moi, bébé
Oh, avant que je sois sur toi, ooh-ooh
Oh-oh, monte juste sur moi, bébé
Avant que je descende, descende, descende
Avant que je descende, descende, descende

Tu n'as pas besoin de permission avant de prendre cette décision, bébé
Je sais que tu penses à comment on en est arrivé là, bébé
Ce n'est pas un jeu, mais je vais jouer le jeu (jouer le jeu)
Dis mon nom, je vais dompter ça, oh
Mets-toi sur moi, sur moi
Je ne veux jamais que tu partes de moi, honnêtement
Je me sens un peu chancelant, accroche-toi juste à moi (accroche-toi)

Parce que tu sais que j'ai besoin de cet amour véritable, amour véritable (je sais que j'ai ce véritable)
Comme si tu voulais créer un amour d'enfant, un amour d'enfant (amour d'enfant)
Un truc comme un grand amour, un amour véritable, toujours, ouais
Ouais, je parle de la bonne chose, la bonne chose
Qui te donne envie d'y aller toute la nuit, bébé, toute la nuit, bébé
Je sais que tu veux passer la nuit, bébé, la nuit, bébé
Je veux seulement voir ton corps, alors

Monte sur moi, bébé (avant)
Oh, avant que je sois sur toi, ooh-ooh
Oh-oh, monte juste sur moi (monte), bébé (avant que je)
Avant que je descende, descende, descende
Avant que je descende, descende, descende

Premier round (premier round)
N'abandonne pas
Fais ton truc pour ton mec très vite, ouais
Pour le deuxième round, monte sur le bâton
On devient fous, ma fille, on va s'éclater un peu, ouais
Ce n'est pas un jeu, je ne joue pas à ça (joue à ça)
Tu dis mon nom, je vais dompter ça
Ma fille, je suis sérieux, je ne joue pas à ça (joue à ça)
Tu sais ce qui va se passer si tu mets tes fesses sur moi

Monte sur moi, bébé
Oh, avant que je sois sur toi (je suis sur toi, bébé), ooh-ooh
Oh-oh, oh, monte juste sur moi (monte sur moi, ma fille), bébé
(Sur moi, bébé)
Avant que je descende, descende, descende (descende)
Avant que je descende, descende, descende (descende, descende)

Monte sur moi (allez, bébé), bébé (allez, bébé, ooh-ooh)
Monte sur moi, ooh-ooh
Oh, monte juste sur moi, bébé, ouais (woo, bébé)
Avant que je descende, descende, descende
Avant que je descende, descende, descende
Descends