Nobody’s Watchin - Trey Songz перевод на французский

Nobody’s Watchin

Ay, Zay run that shit back bro
Yeah (S.K.)
Oh-oh-oh, oh-oh

Go ahead and take your time tonight
Ain't nobody here, but you and I
Type of club to never close
So you don't really need no clothes
It's a party of one plus one tonight
You the only one that's on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody's watchin'

Move it to the left, to the right now
That thang is soakin' wet, I think I might drown
Throw it, I'ma catch it like a wideout
Girl, you be turnin' on when the lights out

I wanna see you make it nasty
If you drop it low, just bring it back please
I love it when you call me daddy
You act up, I'ma spank you on them ass-cheeks
Girl, there ain't no competition
You gettin' all of my attention
Good timе to make some bad decisions

Go ahеad and take your time tonight
Ain't nobody here, but you and I
Type of club to never close
So you don't really need no clothes (no clothes)
It's a party of one plus one tonight
You the only one that's on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody's watchin'

Shawty, pick it up and bring it back down
Go and make me cuff you up and do a pat down
Go and make me take a look into your background
Girl, I be goin' in, blow your back out

I wanna see you make it nasty
How you want it done? Girl, you just ask me
I love it when you call me daddy
You act up, I'ma spank you on them ass-cheeks
Do it all at your discretion (your discretion)
You gettin' all of my affection (my affection)
You dancin' like it's your profession

Go ahead and take your time tonight
Ain't nobody here, but you and I
Type of club to never close
So you don't really need no clothes
It's a party of one plus one tonight
You the only one that's on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody's watchin'

Now let me see you dance (like there's nobody watchin')
(Troy Taylor you're the goat)
Grab my hand, let's go
We'll be makin' love in no time flat
Keep your body movin' just like that
You make it look so good
You so bad, just tryna keep control
I'm glanced, tryna grab a hold on your ass
Grind it on me slowly, then go fast

Go ahead and take your time tonight
Ain't nobody here, but you and I
Type of club to never close
So you don't really need no clothes
It's a party of one plus one tonight
You the only one that's on my mind
Girl, you know how this goes (wanna see you)
I just wanna see you lose control
And dance like nobody's watchin'

Hey (wait a minute)
Oh-oh-oh, oh-oh

Personne ne regarde

Hé, Zay, repasse-moi ça, frère
Ouais (S.K.)
Oh-oh-oh, oh-oh

Vas-y, prends ton temps ce soir
Il n'y a personne d'autre que toi et moi
Le genre de club qui ne ferme jamais
Alors tu n'as pas vraiment besoin de vêtements
C'est une fête pour deux ce soir
Tu es la seule à laquelle je pense
Chérie, tu sais comment ça se passe
Je veux juste te voir perdre le contrôle
Et danser comme si personne ne regardait

Bouge-le à gauche, à droite maintenant
Ce truc est trempé, je pense que je pourrais me noyer
Lance-le, je vais l'attraper comme un receveur
Chérie, tu t'excites quand les lumières sont éteintes

Je veux te voir te déchaîner
Si tu le baisses, remonte-le, s'il te plaît
J'adore quand tu m'appelles papa
Si tu fais la folle, je vais te donner une fessée
Chérie, il n'y a pas de compétition
Tu as toute mon attention
C'est le bon moment pour prendre de mauvaises décisions

Vas-y, prends ton temps ce soir
Il n'y a personne d'autre que toi et moi
Le genre de club qui ne ferme jamais
Alors tu n'as pas vraiment besoin de vêtements (pas de vêtements)
C'est une fête pour deux ce soir
Tu es la seule à laquelle je pense
Chérie, tu sais comment ça se passe
Je veux juste te voir perdre le contrôle
Et danser comme si personne ne regardait

Chérie, relève-le et redescends-le
Fais-moi t'arrêter et te fouiller
Fais-moi jeter un coup d'œil à ton passé
Chérie, je vais y aller à fond, te faire exploser

Je veux te voir te déchaîner
Comment tu le veux ? Chérie, demande-moi
J'adore quand tu m'appelles papa
Si tu fais la folle, je vais te donner une fessée
Fais tout à ta guise (à ta guise)
Tu as toute mon affection (mon affection)
Tu danses comme si c'était ton métier

Vas-y, prends ton temps ce soir
Il n'y a personne d'autre que toi et moi
Le genre de club qui ne ferme jamais
Alors tu n'as pas vraiment besoin de vêtements
C'est une fête pour deux ce soir
Tu es la seule à laquelle je pense
Chérie, tu sais comment ça se passe
Je veux juste te voir perdre le contrôle
Et danser comme si personne ne regardait

Maintenant, laisse-moi te voir danser (comme s'il n'y avait personne qui regardait)
(Troy Taylor, tu es le meilleur)
Prends ma main, allons-y
On fera l'amour en un rien de temps
Continue de bouger ton corps comme ça
Tu le fais si bien
Tu es si belle, j'essaie juste de me contrôler
Je te regarde, j'essaie d'attraper tes fesses
Frotte-toi contre moi lentement, puis accélère

Vas-y, prends ton temps ce soir
Il n'y a personne d'autre que toi et moi
Le genre de club qui ne ferme jamais
Alors tu n'as pas vraiment besoin de vêtements
C'est une fête pour deux ce soir
Tu es la seule à laquelle je pense
Chérie, tu sais comment ça se passe (je veux te voir)
Je veux juste te voir perdre le contrôle
Et danser comme si personne ne regardait

Hé (attends une minute)
Oh-oh-oh, oh-oh