Текст и перевод песни Trey Songz - Hit Different

Hit Different

Ça Fait Différent

Yeah

Ouais

Ooh-ooh

Ooh

You know you got that fire

Tu sais que tu as ce feu

Two 28 inches

Deux fois 70cm

Early and late, but you

Tôt et tard, mais tu

Bangin' my line, 'cause you

Bombardes mon téléphone, parce que tu

Still wide awake, and you

Es encore bien éveillée, et tu

Know what you want, but you

Sais ce que tu veux, mais tu

Don't want to wait, just took

Ne veux pas attendre, tu viens de prendre

A blunt to the face

Une grosse taffe

Now I want a taste of you, baby

Maintenant je veux te goûter, bébé

'Cause you been talkin' all that good shit, time to back it up

Parce que tu as dit tellement de bonnes choses, il est temps de passer aux actes

I'ma give you rounds, hope you got stamina

Je vais te donner plusieurs rounds, j'espère que tu as de l'endurance

Won't you throw it in rotation, while I'm rollin' up

Tu veux bien la faire tourner pendant que je roule ?

Then go puff for puff

Puis on tire des taffes chacun notre tour

That shit hit different when we both faded (woah, oh-woah)

Ça fait différent quand on est tous les deux défoncés (woah, oh-woah)

I put the tip in, watch you go crazy (woah, oh-woah)

Je te pénètre, je te regarde devenir folle (woah, oh-woah)

You know it ain't a party 'til we both naked (yeah)

Tu sais que ce n'est pas une fête tant qu'on n'est pas tous les deux nus (ouais)

And we ain't finished 'til your legs shakin'

Et on n'a pas fini tant que tes jambes ne tremblent pas

You got me like, "Ooh, ooh-ooh, ooh-woah"

Tu me fais faire, "Ooh, ooh-ooh, ooh-woah"

Now you feel it too, ooh, ooh-ooh, ooh-woah

Maintenant tu le sens aussi, ooh, ooh-ooh, ooh-woah

That shit hit different when we both faded (yeah)

Ça fait différent quand on est tous les deux défoncés (ouais)

That shit hit different when we, that shit hit different

Ça fait différent quand on est, ça fait différent

I want all the smoke, yeah

Je veux toute la fumée, ouais

Promise not to choke, yeah

Je te promets de ne pas m'étouffer, ouais

Got another rolled, yeah

J'en ai roulé un autre, ouais

Eyes gettin' low and you

Tes yeux se ferment et tu

Know what you want, and you

Sais ce que tu veux, et tu

Don't wanna wait

Ne veux pas attendre

I see it all on your face

Je le vois sur ton visage

Let's get these clothes out the way

Enlevons ces vêtements

For my love say she's always sure

Pour mon amour, dis qu'elle est toujours sûre

Panties fall to the floor

Sa culotte tombe par terre

Say what you want, you know it's yours

Dis ce que tu veux, tu sais que c'est à toi

You get me high just like the drugs

Tu me fais planer comme la drogue

I'm so gone and you been talkin' all that good shit, won't you back it up

Je suis tellement défoncé et tu as dit tellement de bonnes choses, passe aux actes

I'ma give you rounds, hope you got stamina

Je vais te donner plusieurs rounds, j'espère que tu as de l'endurance

Won't you throw in rotation, while I'm rollin' up

Tu veux bien la faire tourner pendant que je roule ?

Then go puff for puff

Puis on tire des taffes chacun notre tour

That shit hit different when we both faded (woah, oh-woah)

Ça fait différent quand on est tous les deux défoncés (woah, oh-woah)

I put the tip in, watch you go crazy (you know)

Je te pénètre, je te regarde devenir folle (tu sais)

You know ain't a party 'til we both naked (no clothes)

Tu sais que ce n'est pas une fête tant qu'on n'est pas tous les deux nus (sans vêtements)

And we ain't finished 'til your legs shakin' (I got you shiverin')

Et on n'a pas fini tant que tes jambes ne tremblent pas (je te fais frissonner)

You got me like, "Ooh, ooh-ooh, ooh-woah" (and I know you feel it, babe)

Tu me fais faire, "Ooh, ooh-ooh, ooh-woah" (et je sais que tu le sens, bébé)

Now you feel it too, ooh, ooh-ooh, ooh-woah (too, ooh-woah)

Maintenant tu le sens aussi, ooh, ooh-ooh, ooh-woah (aussi, ooh-woah)

That shit hit different when we both faded (faded)

Ça fait différent quand on est tous les deux défoncés (défoncés)

That shit hit different when we, that shit hit different

Ça fait différent quand on est, ça fait différent

Blow a pack of that loud down

On fume un paquet de cette bonne herbe

Feel like we up in the clouds now

J'ai l'impression qu'on est dans les nuages maintenant

Baby gettin' so loud now

Bébé devient bruyante maintenant

Yeah, you know the vibes

Ouais, tu connais l'ambiance

That shit hit different when we high

Ça fait différent quand on est défoncés

Sing it one more time

Chante-le encore une fois

That shit hit different when we both faded (we faded)

Ça fait différent quand on est tous les deux défoncés (défoncés)

I put the tip in, watch you go crazy (you know it ain't)

Je te pénètre, je te regarde devenir folle (tu sais que ce n'est pas)

You know it ain't a party 'til we both naked (take 'em off, take 'em off)

Tu sais que ce n'est pas une fête tant qu'on n'est pas tous les deux nus (enlève-les, enlève-les)

And we ain't finished 'til your legs shakin' (ooh, ooh, ooh)

Et on n'a pas fini tant que tes jambes ne tremblent pas (ooh, ooh, ooh)

You got me like, "Ooh, ooh-ooh, ooh-woah" (and I know you feel it, babe)

Tu me fais faire, "Ooh, ooh-ooh, ooh-woah" (et je sais que tu le sens, bébé)

Now you feel it too, ooh, ooh-ooh, ooh-woah (I know you feel it too)

Maintenant tu le sens aussi, ooh, ooh-ooh, ooh-woah (je sais que tu le sens aussi)

That shit hit different when we both faded (faded)

Ça fait différent quand on est tous les deux défoncés (défoncés)

That shit hit different when we, that shit hit different

Ça fait différent quand on est, ça fait différent

Different when we faded