Текст и перевод песни Trez Hache - Modo Amos

Modo Amos

Lo mismo de siempre sin nada nuevo
No saben el precio de una vida menos la de un huevo
Es que no compran en la esquina no lo ves
Porque se ganan en un día lo que la gente en un mes
De Colombiano pa' Colombia lo dedico
Donde Robin Hood le quita al pobre para darle al rico
Y cada reforma mata el cuello con tremendo mico
Lo sabía Gaitán en el 40 y pico ja
Patas pa' arriba están las cosas hoy en día
No se meta por ahí que hay policías
Se que no todos son iguales
Pero tú que eres de los buenos bueno enséñales modales
Primero bala después dialogo
Dicen Dios y patria pero pasan por encima del decálogo
No matarás, reza el mandamiento
Y lo desobedeces obedeciendo al que te manda ¿miento?
La noche los cobija como a Drácula
No actúan a la luz porque se va a ver cada macula
Prensa basura su censura desespera
Pa' saber de mí país veo noticias extranjeras
Su vandalismo no sonoro tiene más cache y decoro
Son piratas y Colombia es el tesoro
Dicen que llueve intentando tapar el lloro
Con tal de no soltar a la gallina que los pone de
Oro por los que han estado en eminencia
Pero ay de ellos al llegar a su presencia
Sino se arrepienten, no verán indulgencia
Y sufrirán todas las consecuencias

Sí roba el de arriba el de abajo no queda atrás
Con odio en el miocardio no podemos pedir paz
Pueblo roto, devoto, a culpar al otro
Ellos venden la patria porque tu vendiste el voto
Corruptos nosotros que mentimos, que engañamos, que fingimos
Codiciamos y que a Dios nos opusimos
La espalda le dimos, lo insultamos, lo golpeamos, le escupimos
Y adoramos a dioses que nos hicimos
Que rápidos somos para emitir sentencia
No vamos a vencer la violencia con violencia
El que este libre de pecado tire la primera
Molotov o aturdidora, no hay diferencia
Hay: desabastecimiento de Dios, escasez de amor
Bloqueos de dolor en los corazones
Ayúdanos lord, tu eres salvador, danos corazón
Que te escuche y obedezca tus razones
Líbranos del mal, de la gente de bien
Pero también de creer que los buenos somo más
¿Qué paso mi gente? esto se apoya también
Porque el pueblo que rechaza a cristo escoge a Barrabas
Dios esta en control, aunque no creas
Sin su voluntad no cae un hoja en esta aldea
Son buenas noticias, ve corre avísales
Que el verbo se hizo carne en este mundo de caníbales
PA' los corruptos resistencia
Mi postura es obvia
Pero te ruego
No resistas a Dios Colombia

Режим Любви

Всё то же самое, ничего нового, милая.
Они не знают цену жизни, разве что яйца.
Они не покупают на углу, разве ты не видишь?
Потому что зарабатывают за день то, что люди за месяц.
От колумбийца для Колумбии посвящаю.
Где Робин Гуд отнимает у бедных, чтобы отдать богатым.
И каждая реформа душит удавкой, словно обезьяна.
Гаитан знал это ещё в 40-каких-то годах, ха.
Всё вверх дном в наши дни, дорогая.
Не суйся туда, там полиция.
Знаю, не все они одинаковые.
Но ты, если ты из хороших, ну, научи их манерам.
Сначала пуля, потом диалог.
Говорят "Бог и отечество", но попирают заповеди.
Не убий, гласит заповедь.
И ты её нарушаешь, подчиняясь тому, кто тобой командует. Разве я лгу?
Ночь укрывает их, как Дракулу.
Не действуют при свете, потому что станет виден каждый изъян.
Продажная пресса, их цензура бесит.
Чтобы узнать о своей стране, смотрю иностранные новости.
Их бесшумный вандализм имеет больше шика и достоинства.
Они пираты, а Колумбия – сокровище.
Говорят, что дождь идёт, пытаясь скрыть слёзы.
Лишь бы не отпускать курицу, несущую им золотые яйца.
Золото тем, кто был на грани.
Но горе им, когда предстанут перед Ним.
Если не раскаются, не увидят снисхождения.
И пострадают от всех последствий.

Если крадёт наверху, тот, кто внизу, не отстаёт.
С ненавистью в сердце мы не можем просить мира.
Разбитый народ, набожный, винит другого.
Они продают родину, потому что ты продал свой голос.
Мы коррумпированы, мы лжём, обманываем, притворяемся.
Мы жаждем и противились Богу.
Мы отвернулись от Него, оскорбляли, били, плевали.
И поклоняемся богам, которых сами создали.
Как быстро мы выносим приговор.
Мы не победим насилие насилием.
Кто без греха, пусть бросит первый камень.
Коктейль Молотова или шокер – нет разницы.
Есть: дефицит Бога, нехватка любви.
Блокады боли в сердцах.
Помоги нам, Господи, Ты наш спаситель, дай нам сердца.
Чтобы я услышал и повиновался Твоим словам.
Избавь нас от зла, от "порядочных" людей.
Но и от веры в то, что хороших больше.
Что случилось, люди мои? Это тоже поддерживается.
Потому что народ, отвергающий Христа, выбирает Варраву.
Бог всё контролирует, даже если ты не веришь.
Без Его воли ни один лист не падает в этой деревне.
Это хорошие новости, беги, расскажи им.
Что Слово стало плотью в этом мире каннибалов.
Коррумпированным – сопротивление.
Моя позиция очевидна.
Но я умоляю тебя.
Не противься Богу, Колумбия.