Текст и перевод песни Tri Mušketira - Na Božić Mislim Ja

Na Božić Mislim Ja

Dobra veče' vam ljudi
Noćas vam nosimo mir
Niste sami na svijetu
Noćas se volimo svi

Na nebu sijaju zvijezde
Na zemlji slavimo mir
Planine, mora i rijeke
Neka posveti kralj nebeski

Kada mislim na ljubav
Na Božić mislim ja (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)

Kada zapalim svijeću (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
S pjesmom na usnama

Dobra veče' sve duše
Ne'ko se moli za nas
Pahulje lete u tami
Noćas u nadi je spas

Na nebu sijaju zvijezde
Na zemlji slavimo mir
Planine, mora i rijeke
Neka posveti kralj nebeski

Kada mislim na ljubav
Na Božić mislim ja (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)

Kada zapalim svijeću (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
S pjesmom na usnama

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Kada mislim na ljubav
Na Božić mislim ja (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)

Kada zapalim svijeću (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
S pjesmom na usnama

S pjesmom na usnama

À Noël, je pense à toi

Bonsoir mes chers
Ce soir, je vous apporte la paix
Vous n'êtes pas seuls au monde
Ce soir, nous nous aimons tous

Les étoiles brillent dans le ciel
Sur terre, nous célébrons la paix
Montagnes, mers et rivières
Que le roi céleste les bénisse

Quand je pense à l'amour
À Noël, je pense à toi (u-u-u)
La plus belle femme au visage d'ange (u-u-u)

Quand j'allume une bougie (u-u-u)
Sous le sapin pour un moment (u-u-u)
Je me souviens de mes vieux amis
Avec une chanson sur les lèvres

Bonsoir toutes les âmes
Quelqu'un prie pour nous
Les flocons de neige volent dans l'obscurité
Ce soir, il y a du salut dans l'espoir

Les étoiles brillent dans le ciel
Sur terre, nous célébrons la paix
Montagnes, mers et rivières
Que le roi céleste les bénisse

Quand je pense à l'amour
À Noël, je pense à toi (u-u-u)
La plus belle femme au visage d'ange (u-u-u)

Quand j'allume une bougie (u-u-u)
Sous le sapin pour un moment (u-u-u)
Je me souviens de mes vieux amis
Avec une chanson sur les lèvres

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Quand je pense à l'amour
À Noël, je pense à toi (u-u-u)
La plus belle femme au visage d'ange (u-u-u)

Quand j'allume une bougie (u-u-u)
Sous le sapin pour un moment (u-u-u)
Je me souviens de mes vieux amis
Avec une chanson sur les lèvres

Avec une chanson sur les lèvres