Tri Mušketira - Stani Srce Ludo, Stani - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tri Mušketira - Stani Srce Ludo, Stani




Stani Srce Ludo, Stani
Stop My Crazy Heart, Stop
Z: Umoran sam od života i ljubavi njene,
M: I'm tired of life and her love,
Kad zasvira ova pjesma sjeti me se mene
When this song plays, remember me
M: Čašu vina i gitaru donesite sada,
W: Bring me a glass of wine and a guitar now,
Ova noć je naša dio sad i ko zna kada
This night is ours for now, and who knows when
J: Sve vas volim prijatelji,
M: I love you all, my friends,
Braća smo po krvi,
We are brothers by blood,
Ne tugujte zapjevajte što ja idem prvi
Don't be sad, sing because I'm the first to go
Neka zora zna zašto suza sja,bila mi je sve i ne mogu bez nje
Let the dawn know why tears shine, she was my everything and I can't live without her
Refren: Stani srce ludo stani,gdje smo pošli mi,
Chorus: Stop my crazy heart, stop, where did we go,
Ne trebam ti bez nje ja,
I don't need you without her,
A ni meni ti
And neither do I
Nađi neku drugu tugu,
Find another sadness,
Drugom kucaj ti,možda sreću i doneseš,nju zaboravi
Beat for someone else, maybe you'll bring them happiness, forget her
Stani srce ludo stani,gdje smo pošli mi,
Stop my crazy heart, stop, where did we go,
Ne trebam ti bez nje ja, a ni meni ti
I don't need you without her, and neither do I
Z: Umoran sam od života i ljubavi njene,
M: I'm tired of life and her love,
Kad zasvira ova pjesma sjeti me se mene
When this song plays, remember me
M: Čašu vina i gitaru ponesite sada,
W: Bring me a glass of wine and a guitar now,
Ova noć je naš dio sad i ko zna kada
This night is ours for now, and who knows when
J: Sve vas volim prijatelji,
M: I love you all, my friends,
Braća smo po krvi,ne tugujte zapjevajte što ja idem prvi
We are brothers by blood, don't be sad, sing because I'm the first to go
Neka zora zna zašto suza sja,bila mi je sve i ne mogu bez nje
Let the dawn know why tears shine, she was my everything and I can't live without her
Refren: Stani srce ludo stani,gdje smo pošli mi,
Chorus: Stop my crazy heart, stop, where did we go,
Ne trebam ti bez nje ja,
I don't need you without her,
A ni meni ti Nađi neku drugu tugu,
And neither do I Find another sadness,
Drugom kucaj ti,možda sreću i doneseš,nju zaboravi
Beat for someone else, maybe you'll bring them happiness, forget her






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.