Tri Shy - Woman King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tri Shy - Woman King




Woman King
La Reine Femme
All hail the woman king
Salut la reine femme
Guestlist, Im who u shouldn't bring
Liste d'invités, je suis celle que tu ne devrais pas amener
Checklist, the necklace the wooden rings
Liste de contrôle, le collier, les anneaux en bois
Goldman, without Jewish kin
Goldman, sans parenté juive
Greenhouse the gas, smoke better than
Gaz à effet de serre, fume mieux que
Aint worried bout weathering
Je ne m'inquiète pas des intempéries
Or tethering
Ou de l'amarrage
Connected, respected by your weatherman
Connectée, respectée par ton météorologue
You plugged in
Tu es branchée
But to who
Mais à qui
The devilman
L'homme-diable
I'm heaven sent
Je suis envoyée du ciel
You ain't rebel man
Tu n'es pas un rebelle
Or part of the rebellion
Ou tu ne fais pas partie de la rébellion
Yeah you green
Oui, tu es vert
Like scallion
Comme un oignon vert
Waste thyme tryna settled in
Perds ton temps à essayer de t'installer
I put the metal in
Je mets le métal dedans
And get to meddling
Et je me mêle de tout
This ain't Medellin
Ce n'est pas Medellín
But cocaine raw like yellow fin
Mais de la cocaïne brute comme du thon jaune
I aint tellin you
Je ne te le dis pas
But I'm tellin them
Mais je le dis à eux
All aboard
Tous à bord
Grab an oar
Prends une rame
No peddling
Pas de pédalage
I'm on the frontline
Je suis en première ligne
I'm headed in
Je me dirige vers l'intérieur
Ahead of them
Devant eux
They on sedatives
Ils sont sous sédatifs
Sleepwalking
Somnambules
Beheaded men
Des hommes décapités
Cut down
Abattus
Left in the sediment
Laissés dans le sédiment
What I said I meant
Ce que j'ai dit, je le pense
That's sentiment
C'est du sentiment
From then 'till now
De jusqu'à maintenant
What's forever
Ce qui est éternel
Is never's friend
Est l'ami du jamais
Ever heard a story
As-tu déjà entendu une histoire
That never ends
Qui ne se termine jamais
History repeats and cheats
L'histoire se répète et triche
His self again
Son propre moi à nouveau
Her story has just commenced
Son histoire vient de commencer
Against all odds all bets are in
Contre vents et marées, tous les paris sont engagés
Against all frauds all cheques are in
Contre toutes les fraudes, tous les chèques sont encaissés
That's checkmate
C'est échec et mat
All kings men
Tous les hommes du roi
Get wet again
Se mouillent à nouveau
Yeah the woman king
Oui, la reine femme
Seen steppin' in
On la voit entrer
All hail or the flail gon' connect again
Tous saluons ou le fléau va frapper à nouveau
Its our time now
C'est notre heure maintenant
Check the pendulum
Vérifie le pendule
I see the enemy
Je vois l'ennemi
But I ain't friending them
Mais je ne l'ajoute pas à mes amis





Авторы: Trishana Reid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.