Текст и перевод песни Tri Yann - Au jardin de mon père, les lilas sont fanés
Au
jardin
de
mon
père,
В
саду
моего
отца,
Les
lilas
sont
fanés,
Сирень
отцвела,
Les
lilas
sont
fanés,
Сирень
отцвела,
Au
jardin
de
mon
père,
В
саду
моего
отца,
Les
lilas
sont
fanés,
Сирень
отцвела,
Les
lilas
sont
fanés,
Сирень
отцвела,
Tous
les
corbins*
du
monde
Все
вороны*
мира
Venaient
y
corbiner*.
Слетелись
каркать*
туда.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Tous
les
savants
du
monde
Все
учёные
мира
Venaient
m'y
conseiller,
Пришли
меня
учить,
Venaient
m'y
conseiller,
Пришли
меня
учить,
Tous
les
savants
du
monde
Все
учёные
мира
Venaient
m'y
conseiller,
Пришли
меня
учить,
Venaient
m'y
conseiller,
Пришли
меня
учить,
Pouyés*
devant,
darrière,
Наряженные
спереди,
сзади,
En
beaux
ébis*
dorés,
В
красивые
золотые
одежды*,
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
M'ont
vendu
des
machines,
Продавали
мне
машины,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Говорили,
нужно
делать
добро*,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Говорили,
нужно
делать
добро*,
M'ont
vendu
des
machines,
Продавали
мне
машины,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Говорили,
нужно
делать
добро*,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Говорили,
нужно
делать
добро*,
Tout
le
monde
a
fait
du
byé,
Все
делали
добро*,
Tout
le
monde
ils
ont
ruiné.
Все
разорились.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
M'ont
dit
faut
faire
des
canes,
Говорили,
нужно
разводить
уток,
Des
poules
et
des
poulets,
Кур
и
цыплят,
Des
poules
et
des
poulets,
Кур
и
цыплят,
M'ont
dit
faut
faire
des
canes,
Говорили,
нужно
разводить
уток,
Des
poules
et
des
poulets,
Кур
и
цыплят,
Des
poules
et
des
poulets,
Кур
и
цыплят,
Tout
le
monde
a
fait
des
canes,
Все
разводили
уток,
Que
j'en
ai
foleillé.
Что
я
с
ума
сошёл.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
M'ont
dit
fais
des
lépiotes,
Говорили,
выращивай
лепиоты,
Des
bolets
granulés,
Гранулированные
боровики,
Des
bolets
granulés,
Гранулированные
боровики,
M'ont
dit
fais
des
lépiotes,
Говорили,
выращивай
лепиоты,
Des
bolets
granulés,
Гранулированные
боровики,
Des
bolets
granulés,
Гранулированные
боровики,
Des
pholiotricholomes,
Фолиотинхоломы,
Des
paxilles
enroulées.
Свёрнутые
паксиллы.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Là
j'ai
dit
mes
bonshommes,
Тогда
я
сказал,
мои
дорогие,
Mes
gribouillous*
jolis,
Мои
милые
каракули*,
Mes
gribouillous*
jolis,
Мои
милые
каракули*,
Là
j'ai
dit
mes
bonshommes,
Тогда
я
сказал,
мои
дорогие,
Mes
gribouillous*
jolis,
Мои
милые
каракули*,
Mes
gribouillous*
jolis,
Мои
милые
каракули*,
Bézous*,
bavous*,
féniasses,
Поцелуйчики*,
слюнявчики*,
лентяи*,
Savez-vous
qu'asursi*
Знаете
ли
вы,
что,
конечно*,
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
И
йо
ля-ля
И
йо
ля-ля
Et
yo
la
la
la
laine
И
йо
ля-ля
ля
шерсть
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
И
йо
ля-ля
И
йо
ля-ля
Et
yo
la
la
la
laine.
И
йо
ля-ля
ля
шерсть.
Les
buchous*
de
la
terre
Черви*
земли
Fuinent
de
tous
côtés
Роют
во
все
стороны,
Fuinent
de
tous
côtés
Роют
во
все
стороны,
Les
buchous*
de
la
terre
Черви*
земли
Fuinent
de
tous
côtés
Роют
во
все
стороны,
Fuinent
de
tous
côtés
Роют
во
все
стороны,
Pour
botter
les
darrières
Чтобы
надрать
задницы
Aux
gentils
conseillers.
Милым
советчикам.
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
И
йо
ля-ля
И
йо
ля-ля
Et
yo
la
la
la
laine
И
йо
ля-ля
ля
шерсть
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
И
йо
ля-ля
И
йо
ля-ля
Et
yo
la
la
la
laine
И
йо
ля-ля
ля
шерсть
Qui
coupent,
qui
tuent,
quitaillent
Которые
рубят,
убивают,
обрезают
Les
arbres
au
bois-joli,
Деревья
в
красивом
лесу,
Les
arbres
au
bois-joli,
Деревья
в
красивом
лесу,
Qui
coupent,
qui
tuent,
qui
taillent
Которые
рубят,
убивают,
обрезают
Les
arbres
au
bois-joli,
Деревья
в
красивом
лесу,
Les
arbres
au
bois-joli,
Деревья
в
красивом
лесу,
Qui
sèment
la
pagaille
Которые
сеют
беспорядок
Tertout*
dans
le
Pays.
Везде*
по
стране.
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
И
йо
ля-ля
И
йо
ля-ля
Et
yo
la
la
la
laine
И
йо
ля-ля
ля
шерсть
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
И
йо
ля-ля
И
йо
ля-ля
Et
yo
la
la
la
laine
И
йо
ля-ля
ля
шерсть
Au
jardin
de
mon
père,
В
саду
моего
отца,
Quand
ils
seront
barrés,
Когда
их
прогонят,
Quand
ils
seront
barrés,
Когда
их
прогонят,
Au
jardin
de
mon
père,
В
саду
моего
отца,
Quand
ils
seront
barrés,
Когда
их
прогонят,
Quand
ils
seront
barrés,
Когда
их
прогонят,
Tous
les
wézyaous
du
monde
Все
повесы
мира
Viendront
y
prendre
leur
pied
Придут
туда
отдохнуть.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Хватай
ля-ля
и
хватай
ля-ля,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
И
хватай
заначку.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.