Текст и перевод песни Tri Yann - Ce sont les filles des Forges
Digue
ding
don
don
Динь-дон,
динь-дон
Ce
sont
les
filles
des
For-ges
Это
девушки
из
кузниц,
Digue
ding
don
don
Динь-дон,
динь-дон
Ce
sont
les
filles
des
For-ges
Это
девушки
из
кузниц,
Des
Forges
de
Paimpont
Из
кузниц
Пенпона.
Digue
ding
don
daine
Динь-дон,
динь-дайн
Des
Forges
de
Paimpont
Из
кузниц
Пенпона.
Digue
ding
don
don
Динь-дон,
динь-дон
Elles
s'en
vont
à
confesse
Они
идут
на
исповедь
Au
curé
du
canton
К
местному
кюре.
Qu'avez
vous
fait
les
filles
Что
вы
сделали,
девушки,
Pour
demander
pardon?
Что
просите
прощения?
Digue
ding
don
don
Динь-дон,
динь-дон
J'avions
pris
leurs
culottes
Мы
сняли
свои
панталоны,
Elles
remettent
biancs
jupons
Мы
снова
надели
белые
юбки.
Digue
ding
don
don
Динь-дон,
динь-дон
J'avions
couru
les
bals
Мы
бегали
по
балам
Et
les
jolis
garçons
И
с
красивыми
парнями.
Ma
fille
pour
pénitence
Дочь
моя,
для
покаяния
Nous
nous
embrasserons
Мы
должны
поцеловаться.
Je
n'embrasse
point
les
prêtres
Я
не
целую
священников,
Mais
les
jolis
garçons
А
целую
красивых
парней,
Qu'ont
du
poil
au
menton
У
которых
есть
щетина
на
подбородке.
Digue
ding
don
don
Динь-дон,
динь-дон
Ce
sont
les
filles
des
Forges
Это
девушки
из
кузниц,
Des
forges
de
Paimpont
Из
кузниц
Пенпона.
Оцените перевод
1
Guerre, Guerre, Vente, Vent
2 Princes Qu'En Mains Tenez
3 Le Soleil Est Noir
4 Le chasseur de temps
5 Je m'en vas
6 Les filles d'Irlande
7 La complainte de Louis-Marie Jossic
8 Sein 1940
9 Korydwen et le rouge kenholl
10 L'Italie
11 Gwerz porsal
12 An alarc'h
13 Dessus la rive de la mer
14 La Mer Est Sans Fin
15 Tri martolod / Gourfenn
16 Song For Ye Jacobites
17 Marie-Jeanne Gabrielle
18 Le loup, le renard, la jument de michaud etc…
19 An Distro Euz A Vro-Zaoz
20 Fransozig
21 Si Mort A Mors
22 I rim bo ro
23 Complainte Gallaise
24 Dans les prisons de Nantes
25 De nivôse en frimaire
26 J'ai croisé les néréides
27 Ce sont les filles des Forges
28 Kan Ar Kann
29 Chanson de pelot d'hennebont
30 Bro gozh ma zadoù
31 Y'a trente marins sur la mer
32 Divent an dour
33 République, liberté
34 Vivre Johnnie, vivre
2 Princes Qu'En Mains Tenez
3 Le Soleil Est Noir
4 Le chasseur de temps
5 Je m'en vas
6 Les filles d'Irlande
7 La complainte de Louis-Marie Jossic
8 Sein 1940
9 Korydwen et le rouge kenholl
10 L'Italie
11 Gwerz porsal
12 An alarc'h
13 Dessus la rive de la mer
14 La Mer Est Sans Fin
15 Tri martolod / Gourfenn
16 Song For Ye Jacobites
17 Marie-Jeanne Gabrielle
18 Le loup, le renard, la jument de michaud etc…
19 An Distro Euz A Vro-Zaoz
20 Fransozig
21 Si Mort A Mors
22 I rim bo ro
23 Complainte Gallaise
24 Dans les prisons de Nantes
25 De nivôse en frimaire
26 J'ai croisé les néréides
27 Ce sont les filles des Forges
28 Kan Ar Kann
29 Chanson de pelot d'hennebont
30 Bro gozh ma zadoù
31 Y'a trente marins sur la mer
32 Divent an dour
33 République, liberté
34 Vivre Johnnie, vivre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.