Текст и перевод песни Tri Yann - Complainte Gallaise

Complainte Gallaise

C'est entre nous, les jeunes filles
C'est entre nous, les jeunes filles
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier

Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés

Le soir s'en vont à la débauche
Le soir s'en vont à la débauche
De cabaret, malon la la
De cabaret en cabaret
De cabaret, malon la la
De cabaret en cabaret

Et puis le soir, quand y s'ramassent
Et puis le soir, quand y s'ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison

Galant, tiens-tu à tes promesses
Galant, tiens-tu à tes promesses
Quand tu m'disais, malon la la
Quand tu m'disais "faisons l'amour"?
Quand tu m'disais, malon la la
Quand tu m'disais "faisons l'amour"?

Complainte Gallaise

It's between us, my ladies
It's between us, my ladies
You who want, malon la la
You who want to get married
You who want, malon la la
You who want to get married

Don't take these young men
Don't take these young men
Nor these guys, malon la la
Nor these debauched boys
Nor these guys, malon la la
Nor these debauched boys

They go to debauchery in the evening
They go to debauchery in the evening
From tavern, malon la la
From tavern to tavern
From tavern, malon la la
From tavern to tavern

And then in the evening, when they get round
And then in the evening, when they get round
They play it tough, malon la la
The carillon at home
They play it tough, malon la la
The carillon at home

Gallant, do you keep your promises
Gallant, do you keep your promises
When you told me, malon la la
When you told me "let's make love"?
When you told me, malon la la
When you told me "let's make love"?