Текст и перевод песни Tri Yann - Dans la lune au fond de l'eau

Dans la lune au fond de l'eau

Dans la lune, oh hissez haut, au fond de l′eau, le long de l'île
Dans la lune, oh hissez haut, long de l′île, fond de l'eau
Dans la lune, rouli roulo, il y a un grand abîme
Matelot vire au guindeau, y a encore du vin dans mon tonneau
Dans la lune, rouli roulo, il y a un grand abîme
Souquons dur, oh hissez haut, y a encore du vin dans mon tonneau
Dans l'abîme, oh hissez haut, il y a une coquille
Dans l′abîme, oh hissez haut, au long de l′île, au fond de l'eau
Dans la coquille au fond de l′eau, il y a un navire
Matelot vire au guindeau, y a encore du vin dans mon tonneau
Dans la coquille au fond de l'eau, il y a un navire
Souquons dur, oh hissez haut, y a encore du vin dans mon tonneau
Et dans le navire, oh hissez haut, il y a une grande ville
Dans le navire, oh hissez haut, au long de l′île, au fond de l'eau
Dans la ville du fond de l′eau, il y a une colline
Matelot vire au guindeau, y a encore du vin dans mon tonneau
Dans la ville du fond de l'eau, il y a une colline
Souquons dur, oh hissez haut, y a encore du vin dans mon tonneau
Tout là-haut, oh hissez haut, y a un bouquet d'églantines
Tout là-haut, oh hissez haut, au long de l′île, au fond de l′eau
Dans le bouquet du fond de l'eau, il y a une belle église
Matelot vire au guindeau, y a encore du vin dans mon tonneau
Dans le bouquet du fond de l′eau, il y a une belle église
Souquons dur, oh hissez haut, y a encore du vin dans mon tonneau
Et dans l'église, oh hissez haut, il y a une jolie fille
Dans l′église, oh hissez haut, au long de l'île, au fond de l′eau
Dans la fille du fond de l'eau, il y a une anguille
Matelot vire au guindeau, y a encore du vin dans mon tonneau
Dans la fille du fond de l'eau, il y a une anguille
Souquons dur, oh hissez haut, y a encore du vin dans mon tonneau.
Dans l′anguille, oh hissez haut, y a un petit coeur qui palpite
Dans l′anguille, oh hissez haut, au long de l'île, au fond de l′eau
Et dans le coeur au fond de l'eau, il y a un grand abîme
Matelot vire au guindeau, y a encore du vin dans mon tonneau
Et dans le coeur au fond de l′eau, il y a un grand abîme
Souquons dur, oh hissez haut, y a encore du vin dans mon tonneau

В луне на дне воды

В луне, о, поднимай выше, на дне воды, вдоль острова,
В луне, о, поднимай выше, вдоль острова, на дне воды.
В луне, кручу-верчу, там бездна глубокая.
Матрос крутит брашпиль, в моей бочке ещё есть вино.
В луне, кручу-верчу, там бездна глубокая.
Тянем сильней, о, поднимай выше, в моей бочке ещё есть вино.
В бездне, о, поднимай выше, там ракушка лежит.
В бездне, о, поднимай выше, вдоль острова, на дне воды.
В ракушке на дне воды, там корабль стоит.
Матрос крутит брашпиль, в моей бочке ещё есть вино.
В ракушке на дне воды, там корабль стоит.
Тянем сильней, о, поднимай выше, в моей бочке ещё есть вино.
А в корабле, о, поднимай выше, там город большой.
В корабле, о, поднимай выше, вдоль острова, на дне воды.
В городе на дне воды, там холм возвышается.
Матрос крутит брашпиль, в моей бочке ещё есть вино.
В городе на дне воды, там холм возвышается.
Тянем сильней, о, поднимай выше, в моей бочке ещё есть вино.
На вершине, о, поднимай выше, там букет шиповника.
На вершине, о, поднимай выше, вдоль острова, на дне воды.
В букете на дне воды, там церковь красивая.
Матрос крутит брашпиль, в моей бочке ещё есть вино.
В букете на дне воды, там церковь красивая.
Тянем сильней, о, поднимай выше, в моей бочке ещё есть вино.
А в церкви, о, поднимай выше, там девушка прекрасная.
В церкви, о, поднимай выше, вдоль острова, на дне воды.
В девушке на дне воды, там угорь извивается.
Матрос крутит брашпиль, в моей бочке ещё есть вино.
В девушке на дне воды, там угорь извивается.
Тянем сильней, о, поднимай выше, в моей бочке ещё есть вино.
В угре, о, поднимай выше, там сердечко бьётся.
В угре, о, поднимай выше, вдоль острова, на дне воды.
А в сердце на дне воды, там бездна глубокая.
Матрос крутит брашпиль, в моей бочке ещё есть вино.
А в сердце на дне воды, там бездна глубокая.
Тянем сильней, о, поднимай выше, в моей бочке ещё есть вино.