Текст и перевод песни Tri Yann - Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard

Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard

Chéleuet tud iaouank hag er ré goh eué,
Ur kantik zou zaoùet ur kantik a neué.

Abahr é Langonnet é houlenner pearzek,
Pear aral a Vregel ha seih ag er Fauet.

Huélet er soudarded é tichen ag er ru,
Lod anehé é glas ha lod aral é ru.

En dar′n ou deulegad é tonet dou glubo,
Er glahar'n ou halon é kuittat ag ou bro.

Shervijein en Nasion zou un dra disoursi,
Kalon er Vretoned zou lan a velkoni.

Наступление трёхсот тысяч солдат

Слушайте, молодые люди, и вы, старики,
Песнь прошлого, песнь будущего.

В Лангонне четырнадцать попросили,
Четырёх из Брегеля и семерых из Фауэта.

Солдаты собрались у ворот,
Одни в синем, другие в красном.

Слезы навернулись на их глаза,
Горе в их сердцах при расставании с родиной.

Служить нации — дело чести,
Сердца бретонцев полны мужества.