Текст и перевод песни Tri Yann - L'aimante À La Grand Messe

C'est un jeune homme de Carentoir, en faisant ses études
Dans ses études a oublié les amours d'une brune
La fille s'est lassée, a pris un homme marié
Ah elle a pris un homme marié, pour aller avec elle
C'est pour aller à Carentoir, pour entendre la messe
En entrant dans l'église, proche du bénitieu
Elle aperçut son bel aimant qui chantait la grand'messe
Elle est tombée évanouie, parmi toute la presse
Tout le monde la regarde, personne ne la connaît
Il n'y a que son cher aimant qui chante la grand'messe
Il est venue la relever parmi toute la presse
Marie, ma p'tite Marie, qu'est-ce qui t'amène ici
Ce sont tes fausses promesses que tu m'avais promises
Les fausses promesses qu'il lui avait faites sont dans la Sainte Église,
Il les a faites toutes à Dieu, adieu toutes les filles
En entrant dans l'église, il s'y est engagé
En entrant dans l'église, pour la vie est lié

Это молодой человек из Карентуара, занимаясь
В учебе забыла о любви брюнетки
Девушка устала, взяла женатого мужчину
Ах она взяла женатого мужчину, чтобы пойти с ней
Это пойти в Карентуар, чтобы услышать мессу
Войдя в церковь, рядом с блаженным
Она увидела его прекрасный магнит, который пел великую мессу
Она упала в обморок, среди всей прессы
Все смотрят на нее, никто ее не знает.
Есть только его возлюбленный, который поет великую мессу
Он пришел, чтобы поднять ее среди всей прессы
Мари, милая Мари, что привело тебя сюда
Это твои ложные обещания, которые ты обещал мне.
Ложные обещания, которые он дал ей в Святой Церкви,
Он сделал их все Богу, прощай все девушки
Войдя в церковь, он занялся
Войдя в церковь, на всю жизнь связан