Текст и перевод песни Tri Yann - La levée de 300 000 hommes

La levée de 300 000 hommes

Chéleuet tud iaouank hag er ré goh eué,
Ur kantik zou zaoùet ur kantik a neué.

Abahr é Langonnet é houlenner pearzek,
Pear aral a Vregel ha seih ag er Fauet.

Huélet er soudarded é tichen ag er ru,
Lod anehé é glas ha lod aral é ru.

En dar'n ou deulegad é tonet dou glubo,
Er glahar'n ou halon é kuittat ag ou bro.

Shervijein en Nasion zou un dra disoursi,
Kalon er Vretoned zou lan a velkoni.

Levée de 300 000 hommes

Chérie, tu es jeune et dans le temps ancien, oui,
Une chanson a été chantée, une chanson d'il y a longtemps.

Parce qu'à Langonnet, ils demandent des soldats,
Des guerriers de Vregel et sept du Fauet.

Les soldats se rassemblent près de la rivière,
Certains d'entre eux en bleu et certains en rouge.

Dans la lumière de l'aube, ils ont frappé les tambours,
Avec la joie dans le cœur, ils quittent leur pays.

Servir la Nation est un devoir,
Le cœur des Bretons est pur et accueille.