Текст и перевод песни Tri Yann - La petite Perrine, marchande de coccinelles

V'là la marchande de coccinelle en fer laqué
Avec son p'tit chignon tiré
Et ses bestioles rouges à pois noir sur le pavé
Au bout d'un bout d'ficelle dorée

V'là la Perrine avec sa jupe raccommodé
Son ch'misier moche et démodé
Et sa paire de grolles avec ses s'melles tout' décollés
Récupérés dans des vieux pneus

Bête à bon dieu monte au ciel tu m'garderas une place
Bête à bon dieu monte au ciel dans un ballon doré x 2

Perrine elle dit qu'elle a été reine de beauté
Avant que d'être championne de plongé
Même que le roi d'Zanzibar voulait l'épouser
Quand il s'est fait assassiner

Bête à bon dieu monte au ciel tu m'gardera une place
Tu m'gardera une place, une place, une place
La petite Perrine, la petite Perrine, la petite Perrine ça rime avec

On dit qu'Perrine avait un frère en Amérique
Qu'étais banquier chez les indiens
Parrait qu'elle a hérité d'un million de dollars
Qu'elle aurait planqué sous son plumard

Bête à bon dieu monte au ciel tu m'garderas une place
Bête à bon dieu monte au ciel dans un ballon doré x 2

Там есть торговец божьими коровками из лакированного железа
С ее выдернутой булочкой
И его красные твари в черный горошек на асфальте
На конце золотой нитки

Вот она стоит на Перрине со своей заправленной юбкой.
Его уродливое, старомодное платье
И ее пара груллов со своими девушками, все снятыми
Восстановленные в старых шинах

Глупец, ради бога, поднимись на небеса, Ты сохранишь мне место.
Черт возьми, зверь поднимается в небо на золотом воздушном шаре x 2

Перрин Элль говорит, что она была королевой красоты
До того, как стать чемпионом по дайвингу
Даже то, что король Занзибара хотел жениться на ней
Когда его убили

Глупец, ради бога, поднимись на небеса, Ты сохранишь мне место.
Ты оставишь мне место, место, место.
Маленькая Перрина, маленькая Перрина, маленькая Перрина, это рифмуется с

Говорят, У Перрина был брат в Америке
Что было банкиром у индейцев
Казалось, она унаследовала миллион долларов
Что она спрятала бы под его пушистиком

Глупец, ради бога, поднимись на небеса, Ты сохранишь мне место.
Черт возьми, зверь поднимается в небо на золотом воздушном шаре x 2