Текст и перевод песни Tri Yann - Les Prisons De Nantes

Les Prisons De Nantes

Dans les prisons de Nantes
L′ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d'ann

Dans les prisons de Nantes
Y avait un prisonnier
Y avait un prisonnier

Personne ne le vint le voir
L′ann didou didou d′ann
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d'ann

Personne ne le vint le voir
Que la fille du geôlier
À la fille du geôlier

Un jour il lui demande
L′ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d'ann

Un jour il lui demande
Oui que dit-on de moué?
Que dit-on de moué?

On dit de vous en ville
L′ann didou didou d′ann
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d'ann

On dit de vous en ville
Que vous serez pendu
Et vous serez pendu

Mais s′il faut qu'on me pende
L′ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d′ann

Mais s'il faut qu′on me pende
Déliez-moi les pieds
Déliez-moi les pieds

La fille était jeunette
L'ann didou didou d′ann
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d'ann

La fille était jeunette
Les pieds lui a déliés
Les pieds lui a déliés

Le prisonnier alerte
L'ann didou didou d′ann
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d′ann

Le prisonnier alerte
Dans la Loire s'est jeté
Dans la Loire s′est jeté

Dès qu'il fut sur les rives
L′ann didou didou d'ann
Didou di l'ann di
L′ann didou didou d′ann

Dès qu'il fut sur les rives
Il se prit à chanter
Il se prit à chanter

Je chante pour les belles
L′ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d′ann

Je chante pour les belles
Surtout celle du geôlier
Surtout celle du geôlier

Si je reviens à Nantes
L'ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
L′ann didou didou d'ann

Si je reviens à Nantes
Oui je l′épouserai
Je l'épouserai

Dans les prisons de Nantes
L′ann didou didou d'ann
Didou di l′ann di
L'ann didou didou d'ann

Dans les prisons de Nantes
Y avait un prisonnier
Y avait un prisonnier

Нантские тюрьмы

В тюрьмах Нанта
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

В тюрьмах Нанта
Сидел заключенный
Сидел заключенный

Никто к нему не приходил
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Никто к нему не приходил
Кроме дочки тюремщика
Кроме дочки тюремщика

Однажды он спросил у нее
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Однажды он спросил у нее
Что обо мне говорят?
Что обо мне говорят?

О вас в городе говорят
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

О вас в городе говорят
Что вас повесят
Что вас повесят

Но если меня повесят
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Но если меня повесят
Развяжите мне ноги
Развяжите мне ноги

Девушка была молода
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Девушка была молода
Ноги ему развязала
Ноги ему развязала

Пленник проворный
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Пленник проворный
В Луару прыгнул
В Луару прыгнул

Как только он достиг берега
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Как только он достиг берега
Он запел
Он запел

Я пою для красавиц
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Я пою для красавиц
Особенно для дочки тюремщика
Особенно для дочки тюремщика

Если я вернусь в Нант
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

Если я вернусь в Нант
Я женюсь на ней
Я женюсь на ней

В тюрьмах Нанта
Лянн диду диду д'янн
Диду ди л'янн ди
Лянн диду диду д'янн

В тюрьмах Нанта
Сидел заключенный
Сидел заключенный