Текст и перевод песни Tri Yann - Les Filles Des Forges

Les Filles Des Forges

The Smithy Girls

La-la-la, lalala

Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges

Ding, dong, don, those are the smithy girls

Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges

Ding, dong, don, those are the smithy girls

Des forges de Paimpont, digue ding dondaine

From the forges of Paimpont, ding, dong, daine

Des forges de Paimpont, dingue ding dondon

From the forges of Paimpont, ding, dong, don

Des forges de Paimpont, digue ding dondaine

From the forges of Paimpont, ding, dong, daine

Des forges de Paimpont, dingue ding dondon

From the forges of Paimpont, ding, dong, don

Digue, ding don, don, elles s'en vont à confesse

Ding, dong, don, they're off to confession

Digue, ding don, don, elles s'en vont à confesse

Ding, dong, don, they're off to confession

Au curé du canton, digue ding dondaine

To the parish priest, ding, dong, daine

Au curé du canton, dingue ding dondon

To the parish priest, ding, dong, don

Au curé du canton, digue ding dondaine

To the parish priest, ding, dong, daine

Au curé du canton, dingue ding dondon

To the parish priest, ding, dong, don

Digue, ding don, don, qu'avez-vous fait les filles

Ding, dong, don, what have you done, my girls?

Digue, ding don, don, qu'avez-vous fait les filles

Ding, dong, don, what have you done, my girls?

Pour demander pardon, digue ding dondaine

To ask for forgiveness, ding, dong, daine

Pour demander pardon, dingue ding dondon

To ask for forgiveness, ding, dong, don

Pour demander pardon, digue ding dondaine

To ask for forgiveness, ding, dong, daine

Pour demander pardon, dingue ding dondon

To ask for forgiveness, ding, dong, don

Digue, ding don, don, j'avions couru les bals

Ding, dong, don, we've been running through the balls

Digue, ding don, don, j'avions couru les bals

Ding, dong, don, we've been running through the balls

Et les jolis garçons, digue ding dondaine

And the pretty boys, ding, dong, daine

Et les jolis garçons, dingue ding dondon

And the pretty boys, ding, dong, don

Et les jolis garçons, digue ding dondaine

And the pretty boys, ding, dong, daine

Et les jolis garçons, dingue ding dondon

And the pretty boys, ding, dong, don

Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence

Ding, dong, don, my daughter, for a penance

Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence

Ding, dong, don, my daughter, for a penance

Nous nous embrasserons, digue ding dondaine

We shall kiss each other, ding, dong, daine

Nous nous embrasserons, dingue ding dondon

We shall kiss each other, ding, dong, don

Nous nous embrasserons, digue ding dondaine

We shall kiss each other, ding, dong, daine

Nous nous embrasserons, dingue ding dondon

We shall kiss each other, ding, dong, don

Digue, ding don, don, je n'embrasse point les prêtres

Ding, dong, don, I won't kiss the priests

Digue, ding don, don, je n'embrasse point les prêtres

Ding, dong, don, I won't kiss the priests

Mais les jolis garçons, digue ding dondaine

But the pretty boys, ding, dong, daine

Qu'ont du poil au menton, dingue ding dondon (hey)

Who have hair on their chins, ding, dong, don

Mais les jolis garçons, digue ding dondaine

But the pretty boys, ding, dong, daine

Qu'ont du poil au menton, dingue ding dondon

Who have hair on their chins, ding, dong, don

Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges

Ding, dong, don, those are the smithy girls

Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges

Ding, dong, don, those are the smithy girls

Des forges de Paimpont, digue ding dondaine

From the forges of Paimpont, ding, dong, daine

Des forges de Paimpont, dingue ding dondon

From the forges of Paimpont, ding, dong, don

Des forges de Paimpont, digue ding dondaine

From the forges of Paimpont, ding, dong, daine

Des forges de Paimpont, dingue ding dondon

From the forges of Paimpont, ding, dong, don

La-la-la, lalala

Оцените перевод

Авторы: Dp, Bernard Baudriller

Альбом

Le meilleur de Tri Yann

дата релиза

08-07-2002

1 La Découverte Ou L'ignorance
2 Les Prisons De Nantes
3 Déjà mal mariée ! (Live)
4 Kan peoc'h
5 Pelot D'Hennebont
6 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
7 Les filles de Redon (Bretagne)
8 Le Renard
9 La Jument De Michao - Live
10 Si Mort A Mors
11 La ville que j'ai tant aimée
12 Complainte de Yuna Madalen
13 Kiss the Children for Me Mary
14 Complainte Gallaise
15 Princes Qu'En Mains Tenez
16 Les Filles Des Forges
17 Le Soleil Est Noir
18 Réel De Louis
19 Dérobée de Guingamp
20 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental

Еще альбомы