Tri Yann - Les rives du Loch Lomond - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tri Yann - Les rives du Loch Lomond




Les rives du Loch Lomond
Берега озера Лох-Ломонд
Sur les rives, belles rives
На берегах, прекрасных берегах
Sur les cimes, belles cimes
На вершинах, прекрасных вершинах
le soleil éclaire le Loch Lomond
Где солнце освещает Лох-Ломонд
mon amour et moi avons rêvé d'éternité
Где мы с моей любимой мечтали о вечности
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда
Nous avons fait nos adieux dans l'ombre de la vallée
Мы простились в тени долины
Sur les hauts chemins du Ben Lomond
На высоких дорогах Бен-Ломонда
Et dans le soleil pourpre nous avons vu les Highlands
И в багряном солнце мы видели Высокогорье
Et la lune se lever sur les collines étoilées
И луну, восходящую над звездными холмами
Tu prends la haute route et je prends la basse
Ты идешь высокой дорогой, а я низкой
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я достигну Шотландии раньше тебя
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но мы с моей любимой больше никогда не будем здесь
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда
Les oisillons chantent dans les fleurs sauvages
Птенцы поют в полевых цветах
Et dans la lumière les rivières dorment
И в свете спят реки
Mais le cœur brisé ne connaît pas de printemps
Но разбитое сердце не знает весны
Et les larmes pourtant font oublier le temps
И слезы, однако, помогают забыть время
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь высокой дорогой, а я низкой дорогой
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я достигну Шотландии раньше тебя
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но мы с моей любимой больше никогда не будем здесь
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь высокой дорогой, а я низкой дорогой
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я достигну Шотландии раньше тебя
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но мы с моей любимой больше никогда не будем здесь
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь высокой дорогой, а я низкой дорогой
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я достигну Шотландии раньше тебя
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но мы с моей любимой больше никогда не будем здесь
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь высокой дорогой, а я низкой дорогой
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я достигну Шотландии раньше тебя
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но мы с моей любимой больше никогда не будем здесь
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда
Tu prends la haute route et je prends la basse route
Ты идешь высокой дорогой, а я низкой дорогой
J'atteindrai l'Écosse avant toi
Я достигну Шотландии раньше тебя
Mais mon amour et moi plus jamais ne serons
Но мы с моей любимой больше никогда не будем здесь
Sur les rives, belles rives du Loch Lomond
На берегах, прекрасных берегах Лох-Ломонда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.