Текст и перевод песни Tri Yann - Marie-Camille Lehuédé - An Dro

Marie-Camille Lehuédé - An Dro

Mon père tout jeune m′a engagé,
A la Meta comme ouvrier.

Je n'avais pas vingt ans,
Je n′avais pas quinze ans,
Déjà l'amour me donnait du bon temps.

A peiner pour les usiniers,
Les grandes dames des beaux quartiers.

Je n'avais pas vingt ans,
Je n′avais pas quinze ans,
Déjà l′amour me donnait du bon temps.

Hier en ville, j'ai rencontré
Marie-Camille Lehuédé.

Je n′avais pas vingt ans,
Je n'avais pas quinze ans,
Déjà l′amour me donnait du bon temps.

Elle est la fille d'un ferblantier,
D′une ramendeuse de Ploaré.

Je n'avais pas vingt ans,
Je n'avais pas quinze ans,
Déjà l′amour me donnait du bon temps.

Elle est friteuse chez Béziers,
C′est la plus belle du comité.

Je n'avais pas vingt ans,
Je n′avais pas quinze ans,
Déjà l'amour me donnait du bon temps.

C′est dans trois mois l'épouserai,
Filles et garçons je lui ferai.

Je n′avais pas vingt ans,
Je n'avais pas quinze ans,
Déjà l'amour me donnait du bon temps.

Jamais ne seront ouvriers,
Dans les usines de Douarnenez.

Je n′avais pas vingt ans,
Je n′avais pas quinze ans,
Déjà l'amour me donnait du bon temps.

Мари-Камилла Леуэде - An Dro

Совсем юным отцом моим был я отдан,
На Мета, рабочим простым.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.

Трудился я на фабрикантов,
На знатных дам из богатых кварталов.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.

Вчера в городе я встретил,
Мари-Камиллу Леуэде, мою милую.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.

Она дочь жестянщика,
И штопальщицы из Плоаре.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.

Она жарит картошку у Бизье,
Она самая красивая в комитете.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.

Через три месяца женюсь на ней,
Дочек и сыночков ей подарю.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.

Никогда не будут рабочими,
На заводах Дуарнене.

Мне не было и двадцати,
Мне не было и пятнадцати,
Но любовь уже дарила мне сладкие мгновения.