Текст и перевод песни Tri Yann - Song For Ye Jacobites

Song For Ye Jacobites

Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear.
Ye Jacobites by name,
Your fault I will proclaim,
Your doctrines I maun blame,
You will hear, you will hear!
Your doctrines I maun blame, you will hear. 2x
What is right and what is wrong by the law, by the law
What is right and what is wrong by the law,
What is right and what is wrong
A short sword or a lang,
A weak arm or a strong
For to draw, for to draw,
A weak arm or a strong for to draw.
Ye Jacobites by name...
What makes heroic strife, famed afar, famed afar,
What makes heroic strife famed afar
What makes heroic strife
To whet the assassin's knife,
Or hunt the parent's life
With bloody war, bloody war,
Or hunt the parent's life with the bloody war.
Ye Jacobites by name...
So let your schemes alone, in the state, in the state,
So let your schemes alone, in the state,
So let your schemes alone,
Adore the rising sun
And leave a man undone
To his fate, to his fate,
And leave a man undone to his fate.
Ye Jacobites by name... 2x

Песня для вас, якобиты

Вы, якобиты, имя вам легион, ушки на макушку, ушки на макушку,
Вы, якобиты, имя вам легион, ушки на макушку.
Вы, якобиты, имя вам легион,
Вину вашу я объявлю,
Учение ваше осуждаю,
Услышите вы, услышите вы!
Учение ваше осуждаю, услышите вы. 2x
Что верно, а что неверно по закону, по закону,
Что верно, а что неверно по закону,
Что верно, а что неверно,
Короткий меч или длинный,
Слабая рука или сильная,
Чтобы обнажить, чтобы обнажить,
Слабая рука или сильная, чтобы обнажить.
Вы, якобиты, имя вам легион...
Что делает героическую борьбу прославленной вдали, прославленной вдали,
Что делает героическую борьбу прославленной вдали,
Что делает героическую борьбу,
Точить нож убийцы,
Или охотиться на жизнь родителя
С кровавой войной, кровавой войной,
Или охотиться на жизнь родителя с кровавой войной.
Вы, якобиты, имя вам легион...
Так оставьте свои замыслы, в государстве, в государстве,
Так оставьте свои замыслы, в государстве,
Так оставьте свои замыслы,
Поклоняйтесь восходящему солнцу
И оставьте человека погибать
На произвол судьбы, на произвол судьбы,
И оставьте человека погибать на произвол судьбы.
Вы, якобиты, имя вам легион... 2x