Триагрутрика - 10 Лет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Триагрутрика - 10 Лет




10 Лет
10 Ans
(Йоу-йоу, мэн! Здесь настоящая легенда; DJ Puza TGK)
(Yo-yo, Meng! Voici une vraie légende; DJ Puza TGK)
(Это не ради денег, мэн, это вклад в рэп-культуру)
(Ce n'est pas pour l'argent, Meng, c'est une contribution à la culture rap)
Десять лет в игре, тут как первый негр во дворе
Dix ans dans le jeu, ici comme le premier nègre dans la cour
Рэпом заболел, а таблетки нет, только Dr. Dre
Le rap est malade et il n'y a pas de pilule, seulement le Dr. Dre
"Русский рэп? Не в этой стране", мне твердили
"Rap russe? Pas dans ce pays", me disait-on
"Нет", ответ был. Место действия - Челябинск, XXI век
"Non", la réponse était. Lieu d'action-Tcheliabinsk, XXIe siècle
Десять лет назад думал, как воткнуть в восьмерку саб
Il y a dix ans, j'ai pensé à coller dans le sous-huit
Сейчас у Третьего кольца втыкаем в опции Икса
Maintenant, nous collons Le troisième anneau dans les options X
Наверстаем, движется стрелка в швейцарских часах
Rattrapons-nous, l'aiguille se déplace dans une montre Suisse
Сейчас осталось написать текста и постричь шпица
Maintenant, il reste à écrire et à couper le Spitz
Москва, пять секунд от нуля до ста, и пацан уверен
Moscou, cinq secondes de zéro à cent, et le gamin est sûr
Что за десять лет тут можно кем-то стать
Qu'en dix ans, on peut devenir quelqu'un
Хитрый лис для котов и кис, я готов на бис
Renard rusé pour les chats et les chattes, je suis prêt pour un rappel
Без понтов, как есть, размешать за жизнь
Sans pont, tel quel, remuer pour la vie
Эн, е! Это Челяба, у бара пара знакомых лиц
En, e! Ce n'est pas La première fois que j'ai eu une relation amoureuse avec lui.
С ТГК прошли три кризиса, пишем четвертый диск
Avec le THC passé trois crises, écrire un quatrième disque
Так сложилось, выпал сектор "Приз", спроси нас
C'est arrivé, le secteur du Prix est tombé, demandez-nous
Что мы будем делать дальше, будем делать за*бись
Que ferons-nous ensuite, nous ferons pour * bis
Йоу, пластинки крутятся, йоу!
Yo, les disques tournent, yo!
Мы передвигаемся в темноте
Nous nous déplaçons dans le noir
Вибе, Джама. Наша флейва на высоте
Vibe, JAMA. Notre saveur est à la hauteur
Биг Майк. Здесь челябинский квартет
Big Mike. Ici, le quatuor de Tcheliabinsk
В курсе и эти, и те. ТГК десять лет
Les deux sont au courant. THC dix ans
И в Курске и в Воркуте
Et à Koursk et à vorkout
Что дал рэпца еще десять лет назад
Ce que le rappeur a donné il y a dix ans
Когда ты еще ходил в детсад, я уже передавал тесак
Quand tu étais encore à la maternelle, j'ai déjà passé le couperet
Южный Спартак, Комса, до конца, ТГК
South Spartak, komsa, jusqu'à la fin, THC
Уже десять лет назад качали твоего отца
Il y a 10 ans, on a bercé ton père.
Мы варимся в этом котле уже десять лет
Nous cuisinons dans cette chaudière depuis dix ans
Триагрутрика на петле при котлете или на нуле
Triagrutrika du coq sur le chaudron ou sur le zéro
На кабриолете или на лавочке во дворе
En cabriolet ou sur un banc dans la cour
Рос на правильном музле, это юбилей
A grandi sur le bon musle, c'est un anniversaire
Две тысячи семнадцатый год на календаре
Deux mille dix-septième année sur le calendrier
И вот уже не узнаю себя в современной детваре
Et maintenant je ne me reconnais pas dans le detvar moderne
Это Урал, ребя... Это Джамал, бейба
C'est l'Oural... C'est Jamal, Babe.
Это десять лет в игре, это наша флейва
C'est dix ans dans le jeu, c'est notre saveur
Я как йоу! Самобытный подход, йоу!
Je suis comme yo! Approche originale, yo!
Premo, Dilla, Pete Rock, yo! Feel me nigga, I talk, yo!
Premo, Dilla, Pete Rock, yo! Feel me nigga, I talk, yo!
Это словно кикбокс, йоу! В форме молод и борз, йоу!
C'est comme un Kickbox, yo! En forme de jeune et Greyhound, yo!
Любопытный, как мопс, йоу! Сняли стильный видос, йоу!
Curieux comme un Pug, yo! J'ai pris une vidéo élégante, yo!
Десять лет ТГК, йоу! Растянули меха, йоу!
Dix ans de THC, yo! Les fourrures, yo!
Nigga want you get high, yo! Это вам не века, йоу!
Nigga want you get high, yo! Ce n'est pas un siècle pour vous, yo!
Пу добавит басца, йоу! Вибе в виде бойца, йоу!
Poo va ajouter de la basse, yo! Vibe comme un combattant, yo!
Джама чистит фуфло, йоу! Я на благостном флоу, йоу!
JAMA nettoie les conneries, yo! Je suis sur le bon flux, yo!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.