Текст и перевод песни Triagrutrika - Где-то там

Где-то там

Где-то там малиновый закат. Где-то там алый рассвет.
Где-то там крылья в облаках. Где-то там на песке след.
Где-то там наши мечты. Где-то там мы идём на свет.
Где-то там могли быть я и ты. Где-то там нас нет.

Посмотри, как весело небо голову повесило -
Зияют чёрные проталины,
Чтобы не было тоскливо с корешем поддали мы.

Листья прилипают к мокрому асфальту.
Говорит, пора валить, говорит, на Мальту.
А не шмаль тут дуть во льду
Говорит дружище мне, передвигая нарду.

Пороша до дрожи по коже ебошит
По рожам прохожих, похожих на кошек -
Замёрзших, взъерошенных, день подытожим дебошем
О, Боже, я пожил, ты тоже

И вожжи не брошены, дожили
Позже, быть может, мы бошек хороших покрошим ладошами.
В прихожей положим не прошенных в гости.
Да покидаем кости.

Где-то там малиновый закат. Где-то там алый рассвет.
Где-то там крылья в облаках. Где-то там на песке след.
Где-то там наши мечты. Где-то там мы идём на свет.
Где-то там могли быть я и ты. Где-то там нас нет.

Салют всем тем, кто вовремя проснулся и на старте,
Готов ворваться в новый день, чтоб сделать его жарким!
Раскручивать планету словно баскетбольный мячик,
И суть всей своей жизни сделать самым лучшим панчем.

А ну, давай, рудбой, подсоберись и будь горячим.
Доделай то, что ты когда то очень мощно начал.
Вернись к истокам, там где куча твоих лучших качеств -
Ведь этот мир насколько прав, насколько и обманчив!

Я здесь, чтобы покинуть состояние вечной комы
И сохранить в балансе все вселенские законы.
Там наши люди прячут головы под капюшоны,
Но рады, когда солнце пробивается сквозь шторы.

Майкрафон килла!

Мои дела в порядке, папа вернулся в дом -
А ну-ка быстро дайте тапки!
То, что внутри меня, теперь внутри моей тетрадки
И всё, что мне мешало жить, я разорвал на тряпки.

Открой глаза, весна растопила старые места.
Есть один шанс из ста кем-то стать, но это уже было.
Сейчас смотри, какая лыба, аж некрасиво -
Выдохнул, хорошо, что ты меня забыла.

Но время не было, но было -
Так спешил решить дела, что аж штаны прожгла мобила.
Столько хочется успеть, спасибо, всем, кто с нами -
А с кем разошлись пути, счастливо!

Может быть на перспективу, сейчас накину пару строк
Про размеренную старость и наш личный островок.
Что-то может быть осталось, под луной на мостовой.
Не испытываю жалость, отпуская, хуй с тобой.

Вскользь пропустим больше, как легко это искуство,
Бой, слышал ТГК разбудили твои чувства. Ой!
Если так, то с двух обойм, из больших колонок
Целюсь прямо в сердце, нажимая спусковой.

Где-то там малиновый закат. Где-то там алый рассвет.
Где-то там крылья в облаках. Где-то там на песке след.
Где-то там наши мечты. Где-то там мы идём на свет.
Где-то там могли быть я и ты. Где-то там нас нет.

Quelque part là-bas

Quelque part là-bas, un coucher de soleil pourpre. Quelque part là-bas, un lever de soleil rouge.
Quelque part là-bas, des ailes dans les nuages. Quelque part là-bas, une trace dans le sable.
Quelque part là-bas, nos rêves. Quelque part là-bas, nous marchons vers la lumière.
Quelque part là-bas, tu et moi aurions pu être. Quelque part là-bas, nous ne sommes pas.

Regarde, comme le ciel est joyeux, il a penché la tête -
Des trous noirs béants,
Pour ne pas être triste avec ton ami, nous avons un peu bu.

Les feuilles collent à l'asphalte mouillé.
Il dit, il est temps de partir, il dit, à Malte.
Et pas de la beuh à fumer ici dans le froid
Mon ami me dit, en déplaçant le narde.

La neige fond jusqu'aux os, elle frappe
Sur les visages des passants, qui ressemblent à des chats -
Gelés, hérissés, résumons la journée avec une beuverie
Oh, Dieu, j'ai vécu, toi aussi

Et les rênes ne sont pas jetées, nous avons survécu
Plus tard, peut-être, nous écraserons nos têtes bien faites avec nos paumes.
Dans l'entrée, nous mettrons ceux qui ne sont pas les bienvenus.
Et nous quitterons nos os.

Quelque part là-bas, un coucher de soleil pourpre. Quelque part là-bas, un lever de soleil rouge.
Quelque part là-bas, des ailes dans les nuages. Quelque part là-bas, une trace dans le sable.
Quelque part là-bas, nos rêves. Quelque part là-bas, nous marchons vers la lumière.
Quelque part là-bas, tu et moi aurions pu être. Quelque part là-bas, nous ne sommes pas.

Salut à tous ceux qui se sont réveillés à temps et sont au départ,
Prêt à se lancer dans une nouvelle journée pour la rendre brûlante !
Faire tourner la planète comme un ballon de basket,
Et faire de l'essence même de ta vie le meilleur punch.

Allez, mec, ressaisis-toi et sois chaud.
Termine ce que tu as commencé un jour avec beaucoup de force.
Retourne aux sources, là où se trouvent tes meilleures qualités -
Car ce monde est aussi vrai qu'il est trompeur !

Je suis ici pour sortir de l'état de coma éternel
Et pour maintenir en équilibre toutes les lois universelles.
Là, nos gens cachent leurs têtes sous leurs capuchons,
Mais ils sont heureux quand le soleil traverse les rideaux.

Micro tue !

Mes affaires vont bien, papa est rentré à la maison -
Allez, vite, donnez-moi des pantoufles !
Ce qui est en moi est maintenant dans mon cahier
Et tout ce qui m'empêchait de vivre, j'ai déchiré en lambeaux.

Ouvre les yeux, le printemps a fait fondre les anciens endroits.
Il y a une chance sur cent de devenir quelqu'un, mais c'est déjà arrivé.
Maintenant, regarde, quel sourire, c'est même pas beau -
J'ai expiré, c'est bien que tu m'aies oublié.

Mais le temps n'était pas là, mais il était là -
Je me suis précipité pour régler les affaires, au point que mon téléphone a brûlé mes pantalons.
Il y a tellement de choses que je veux faire, merci à tous ceux qui sont avec nous -
Et à ceux avec qui nous avons séparé nos chemins, bonne chance !

Peut-être pour l'avenir, je vais ajouter quelques lignes maintenant
Sur la vieillesse mesurée et notre île personnelle.
Il reste peut-être quelque chose, sous la lune sur le trottoir.
Je ne ressens pas de pitié, en te laissant partir, au diable toi.

Nous laisserons passer plus en passant, comme cet art est facile,
Combat, j'ai entendu que THC a réveillé tes sentiments. Oh !
Si c'est le cas, alors à partir de deux chargeurs, de grandes enceintes
Je vise directement le cœur, en appuyant sur la détente.

Quelque part là-bas, un coucher de soleil pourpre. Quelque part là-bas, un lever de soleil rouge.
Quelque part là-bas, des ailes dans les nuages. Quelque part là-bas, une trace dans le sable.
Quelque part là-bas, nos rêves. Quelque part là-bas, nous marchons vers la lumière.
Quelque part là-bas, tu et moi aurions pu être. Quelque part là-bas, nous ne sommes pas.