Триагрутрика - Каменная стена - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триагрутрика - Каменная стена




Каменная стена
Stone Wall
Мы выяснили кто это
We figured out who it is
Это музыкант
It's a musician
Кто?
Who?
Музыкант
A musician
Наша машина проедет мимо
Our car will pass by
Наша машина неуловима
Our car is elusive
Наши фигуры выйдут из с дыма
Our figures will emerge from the smoke
Когда на улицах будет пустынно
When the streets are deserted
Боком о бок, к спине спина
Side by side, back to back
Мы как каменная стена
We are like a stone wall
Это необъяснимо
It's inexplicable
Это необъяснимо
It's inexplicable
Итак, мы снова готовы к бою
So, we are ready for battle again
За друг друга горою
Standing up for each other
Брат, я доволен игрой
Brother, I'm pleased with the game
И пусть плачет небо над головою
And let the sky weep overhead
Давай вперёд, я прикрою
Go ahead, I'll cover you
Стреляй по конвою
Shoot at the convoy
Я сегодня доволен собой
I'm happy with myself today
И пусть плачет небо над головою
And let the sky weep overhead
Потом на квартире забыться опять - голова задымится
Then, at the apartment, forget again - head will fill with smoke
Разреши к тебе обратиться, подскажи, где мне свернуть, чтобы не заблудиться?
Allow me to address you, tell me where to turn so I don't get lost?
Не заблудиться, не заблудиться...
Don't get lost, don't get lost...
Разреши к тебе обратиться
Allow me to address you
Подскажи, где мне свернуть, чтобы не заблудиться
Tell me where to turn so I don't get lost
Наша машина проедет мимо
Our car will pass by
Наша машина неуловима
Our car is elusive
Наши фигуры выйдут из с дыма
Our figures will emerge from the smoke
Когда на улицах будет пустынно
When the streets are deserted
Боком о бок, к спине спина
Side by side, back to back
Мы как каменная стена
We are like a stone wall
Это необъяснимо
It's inexplicable
Это необъяснимо
It's inexplicable
Они понятия не имеют в чём дело, кто начал первым
They have no idea what's going on, who started first
Верят в систему, в основном в деньги - это все их цели
They believe in the system, mostly in money - that's their whole goal
Якобы нас посчитали и пронумеровали
Supposedly, we were counted and numbered
Они просчитались, они нас не знают
They miscalculated, they don't know us
Не считаю голод в сердце окраиной криминала, отчаяния
I don't consider the hunger in the heart a periphery of crime, of despair
Беспощадная - это очаг возгорания
Ruthless - this is the hearth of ignition
В окно влетает коктейль молотов с приветом пламенным
A Molotov cocktail flies through the window with a fiery greeting
Фигуры в черных капюшонах уходят дворами
Figures in black hoods disappear through the courtyards
Но в городе прослушки под скрытыми камерами
But in the city, there are wiretaps under hidden cameras
Гениальные идеи отбиваются Богами
Brilliant ideas are beaten back by the Gods
Сытыми генералами и большими мечтами
By well-fed generals and big dreams
С нами те, кто сам пламя
With us are those who are the flame themselves
Пылает план, меня плавно клонит в сон
The plan is burning, I'm slowly drifting off to sleep
Я устал, с утра под солнцем останутся свободными места
I'm tired, in the morning under the sun, empty spaces will remain
Потом в новостях услышишь
Then you'll hear on the news
Как десятка вышла против ста и это станет примером для тысяч
How ten went against a hundred and it will become an example for thousands
Я называю этот самый миг последним боем
I call this very moment the last battle
Когда я вновь сосредоточен, душевно спокоен
When I'm focused again, mentally calm
Когда духовно ощутил себя, как мирный воин
When I spiritually felt myself as a peaceful warrior
Который независим, в смысле просто свободен
Who is independent, in the sense of simply being free
Боком о бок точно так же, как к спине спина
Side by side, just like back to back
Как кирпичные дома стоят к стене стена
Like brick houses stand wall to wall
Перед тобою мастера, акулы пера
Before you are masters, sharks of the pen
И мы будем переть вперёд, прям как те катера
And we will push forward, just like those boats
И это слово словно из железобетона
And this word, as if made of reinforced concrete
Звучит очень красиво, звучит очень кайфово
Sounds very beautiful, sounds very cool
Тебе с ним по пути до дома ждать выходного
With it, you can wait for the weekend on your way home
Ведь этого куплета не хватало, как родного
Because this verse was missing, like a family member
Листва в парке кружась, тебе ляжет под ноги
The leaves in the park, swirling, will fall under your feet
Форма для заполнения снова запросит логин
The form to fill out will ask for your login again
Снова наружу просятся доги звериным лаем
Dogs are barking again, wanting to go outside
Но мы с ним договорились, что желаем добра им
But we agreed with him that we wish them well
Наша машина проедет мимо
Our car will pass by
Наша машина неуловима
Our car is elusive
Наши фигуры выйдут из с дыма
Our figures will emerge from the smoke
Когда на улицах будет пустынно
When the streets are deserted
Боком о бок, к спине спина
Side by side, back to back
Мы как каменная стена
We are like a stone wall
Это необъяснимо
It's inexplicable
Это необъяснимо
It's inexplicable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.