Триагрутрика - Мою машину украшает рэпак - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триагрутрика - Мою машину украшает рэпак




Мою машину украшает рэпак
My Car is Decked Out with Rap
Заливаю полный бак
Filling up the tank to the brim
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
Метод и Рэд, Бигги и Тупак, и иначе никак
Method and Red, Biggie and Tupac, no other way
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
И в этот вечер
And this evening
И в жару и в дубак
In the heat and in the cold
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
Куртяк на плечи
Jacket on my shoulders
И всё крутяк, чувак
Everything's cool, man
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
Вот это тречик!
This track is fire!
Кулак о кулак
Fist bump to fist bump
В моей машине грохочет рэпак
Rap is booming in my car
Так, что не слышно речи
So loud you can't hear a word
В бардачке пятак
Five kopecks in the glove compartment
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
Охуенчик!
Awesome!
Картинка замирает
The picture freezes
Большая машина медленно выезжает со двора
A big car slowly pulls out of the yard
Глухая тонировка, вечером тренировка
Dark tinted windows, evening workout
Встречи, договора, все как вчера
Meetings, deals, just like yesterday
Картинка замирает
The picture freezes
Большая машина медленно выезжает со двора
A big car slowly pulls out of the yard
Глухая тонировка, вечером тренировка
Dark tinted windows, evening workout
Встречи, договора, всё как вчера
Meetings, deals, just like yesterday
На джипарях, на БМВэсиках невторопях
On Jeeps, on BMWs, taking it slow
Проплывая на квартале на вваливающих тазах
Cruising through the block in tricked-out rides
Базука-бас басит с поддержкой наших
Bazooka bass booming with the support of our crew
Конечно же ещё и ваши и те, кто на тачке и даче
Of course, yours too, and those at home and at the dacha
На Скайлике, на Гелике
In a Skyline, in a G-Wagon
В России и в Америке
In Russia and in America
Качает в ушах у тех, кто катится на велике
Pumping in the ears of those riding bikes
В качалке качая банки по технике и по незнанке
In the gym, pumping iron with technique and without
Для тех людей, которые управляют танками
For those who operate tanks
О, ништяк, поворот, поверну у магазина,
Oh, sweet, a turn, I'll turn at the store,
Купим сиги, чипсарязики и пиво.
We'll buy some smokes, chips, and beer.
Девятины и Нивы, Волги и Пинари спортивные,
Nines and Nivas, Volgas and sporty Pinars,
Приставки портативные.
Portable game consoles.
Челябинки такие красивые, когда проезжаешь мимо
Chelyabinsk girls are so beautiful when you drive by
Че-то стал ленивый, мне очень-очень лениво
I've gotten lazy, I'm very, very lazy
Че-то встал у обочины, рядом с булочной
I stopped at the roadside, next to the bakery
Сбил сушняк Бонаквой, поеду до закусочной
Bonaqua quenched my thirst, I'll head to the diner
Картинка замирает
The picture freezes
Большая машина медленно выезжает со двора
A big car slowly pulls out of the yard
Глухая тонировка, вечером тренировка
Dark tinted windows, evening workout
Встречи, договора, всё как вчера
Meetings, deals, just like yesterday
Картинка замирает
The picture freezes
Большая машина медленно выезжает со двора
A big car slowly pulls out of the yard
Глухая тонировка, вечером тренировка
Dark tinted windows, evening workout
Встречи, договора, всё как вчера
Meetings, deals, just like yesterday
По басам вывозит саб
The sub pumps out the bass
Тазы валят, знаешь сам
Rides are bumping, you know it yourself
Челябинск или Москва
Chelyabinsk or Moscow
Колёса крутятся
Wheels are turning
В этом танце улица
The street is in this dance
Пусть, всё, что задумалось
Let everything that was planned
Сегодня сбудется
Come true today
Пульс на плюс
Pulse on plus
Вместе с этим треком
Together with this track
Промчусь по центру
I'll rush through the center
На районе сбавлю чуть-чуть
Slow down a bit in my hood
Эту кампашку включу
Turn this jam on
Ключи кручу, ничего не ищу
Turning the keys, not looking for anything
Жить не учу
Not teaching how to live
Почувствуй этот ритм - вот чего я хочу
Feel this rhythm - that's what I want
Охуенчик!
Awesome!
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
Метод и Рэд, Бигги и Тупак
Method and Red, Biggie and Tupac
И иначе никак, брат
No other way, girl
Мою машину украшает рэпак
My car is decked out with rap
Как Ву-Танг, так и русский автомат
Like Wu-Tang, and like a Russian automatic
Если ты вдруг себе прикупил Лэнд Кру то ты крут
If you suddenly bought yourself a Land Cruiser, then you're cool
То, что сейчас ты слышишь из своих колонок это тру!
What you hear from your speakers right now is the truth!
Я рэпаком своим тебе на микро намекну
I'll give you a hint with my rap on the mic
И ты всё скушаешь точно так же, как твой котик икру
And you'll gobble it up just like your kitty gobbles up caviar
Хороший хопчик украшает большую машину
Good hip-hop decks out a big car
Пару сэтов от Мэт Либа с курсом на вершину
A couple of sets from Matlib with a course for the top
Подбородок задран кверху, выпрямляю спину
Chin held high, I straighten my back
Солнце светит прямо в куртку, я её возьму и скину
The sun shines right into my jacket, I'll just take it off
Этот мьюзик вызывает очень сильный стимул
This music is a very strong stimulus
Ты записал себе на CD и корешу скинул
You recorded it on a CD and shared it with your buddy
Мы ежедневно производим лекарство в хип-хопе
We produce medicine in hip-hop every day
И для того, чтобы быть у руля, нужно быть в топе
And to be at the helm, you need to be at the top
Я говорю прямо сейчас тебе эти слова
I'm telling you these words right now
По правилам буду кататься, без ваты сдам на права
I'll drive by the rules, pass my driving test without bribes
Тут справа парень Diesel Power
There's a Diesel Power guy on the right
А слева чётко видны шлейфы сэма
And on the left, the trails of smoke are clearly visible
I know you want
I know you want
Просто твоей машине нужен музыкальный понт!
Your car just needs a musical show-off!
I know what you need
I know what you need
Просто твоей машине нужен музыкальный гид
Your car just needs a musical guide
Именно вот так хочу читать
This is exactly how I want to rap
Треки перелистывать, листать
Flipping through tracks, browsing
Ну-ка, не ленись, ты хоть привстань
Come on, don't be lazy, at least get up
Поприветствуй мой фристайл!
Greet my freestyle!
Седьмой хип-хоп инфо в мафон, или в мой айфон
Seventh Hip-Hop info in the stereo, or in my iPhone
Я открываю дверь авто, завожу мотор
I open the car door, start the engine
Картинка замирает
The picture freezes
Большая машина медленно выезжает со двора
A big car slowly pulls out of the yard
Глухая тонировка, вечером тренировка
Dark tinted windows, evening workout
Встречи, договора, всё как вчера
Meetings, deals, just like yesterday
Картинка замирает
The picture freezes
Большая машина медленно выезжает со двора
A big car slowly pulls out of the yard
Глухая тонировка, вечером тренировка
Dark tinted windows, evening workout
Встречи, договора, всё как вчера
Meetings, deals, just like yesterday






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.