Мою машину украшает рэпак - Триагрутрика перевод на французский

Мою машину украшает рэпак

Заливаю полный бак
Мою машину украшает рэпак
Метод и Рэд, Бигги и Тупак, и иначе никак
Мою машину украшает рэпак

И в этот вечер
И в жару и в дубак
Мою машину украшает рэпак

Куртяк на плечи
И всё крутяк, чувак
Мою машину украшает рэпак

Вот это тречик!
Кулак о кулак
В моей машине грохочет рэпак

Так, что не слышно речи
В бардачке пятак
Мою машину украшает рэпак

Охуенчик!

Картинка замирает
Большая машина медленно выезжает со двора
Глухая тонировка, вечером тренировка
Встречи, договора, все как вчера

Картинка замирает
Большая машина медленно выезжает со двора
Глухая тонировка, вечером тренировка
Встречи, договора, всё как вчера

На джипарях, на БМВэсиках невторопях
Проплывая на квартале на вваливающих тазах
Базука-бас басит с поддержкой наших
Конечно же ещё и ваши и те, кто на тачке и даче

На Скайлике, на Гелике
В России и в Америке
Качает в ушах у тех, кто катится на велике
В качалке качая банки по технике и по незнанке
Для тех людей, которые управляют танками

О, ништяк, поворот, поверну у магазина,
Купим сиги, чипсарязики и пиво.
Девятины и Нивы, Волги и Пинари спортивные,
Приставки портативные.

Челябинки такие красивые, когда проезжаешь мимо
Че-то стал ленивый, мне очень-очень лениво
Че-то встал у обочины, рядом с булочной
Сбил сушняк Бонаквой, поеду до закусочной

Картинка замирает
Большая машина медленно выезжает со двора
Глухая тонировка, вечером тренировка
Встречи, договора, всё как вчера

Картинка замирает
Большая машина медленно выезжает со двора
Глухая тонировка, вечером тренировка
Встречи, договора, всё как вчера

По басам вывозит саб
Тазы валят, знаешь сам
Челябинск или Москва
Колёса крутятся

В этом танце улица
Пусть, всё, что задумалось
Сегодня сбудется
Пульс на плюс
Вместе с этим треком
Промчусь по центру
На районе сбавлю чуть-чуть
Эту кампашку включу
Ключи кручу, ничего не ищу
Жить не учу
Почувствуй этот ритм - вот чего я хочу

Охуенчик!

Мою машину украшает рэпак
Метод и Рэд, Бигги и Тупак
И иначе никак, брат
Мою машину украшает рэпак
Как Ву-Танг, так и русский автомат

Если ты вдруг себе прикупил Лэнд Кру то ты крут
То, что сейчас ты слышишь из своих колонок это тру!
Я рэпаком своим тебе на микро намекну
И ты всё скушаешь точно так же, как твой котик икру

Хороший хопчик украшает большую машину
Пару сэтов от Мэт Либа с курсом на вершину
Подбородок задран кверху, выпрямляю спину
Солнце светит прямо в куртку, я её возьму и скину

Этот мьюзик вызывает очень сильный стимул
Ты записал себе на CD и корешу скинул
Мы ежедневно производим лекарство в хип-хопе
И для того, чтобы быть у руля, нужно быть в топе

Я говорю прямо сейчас тебе эти слова
По правилам буду кататься, без ваты сдам на права
Тут справа парень Diesel Power
А слева чётко видны шлейфы сэма

I know you want
Просто твоей машине нужен музыкальный понт!
I know what you need
Просто твоей машине нужен музыкальный гид

Именно вот так хочу читать
Треки перелистывать, листать
Ну-ка, не ленись, ты хоть привстань
Поприветствуй мой фристайл!

Седьмой хип-хоп инфо в мафон, или в мой айфон
Я открываю дверь авто, завожу мотор

Картинка замирает
Большая машина медленно выезжает со двора
Глухая тонировка, вечером тренировка
Встречи, договора, всё как вчера

Картинка замирает
Большая машина медленно выезжает со двора
Глухая тонировка, вечером тренировка
Встречи, договора, всё как вчера

Ma caisse est parée de rap

Je fais le plein
Ma caisse est parée de rap
Method Man & Redman, Biggie & 2Pac, pas autrement
Ma caisse est parée de rap

Et ce soir
Qu'il fasse chaud ou froid
Ma caisse est parée de rap

Blouson sur les épaules
Et tout roule, mec
Ma caisse est parée de rap

Quel son !
Poing contre poing
Dans ma caisse, le rap gronde

Tellement fort qu'on n'entend plus rien
Cinq centimes dans la boîte à gants
Ma caisse est parée de rap

C'est énorme!

L'image se fige
Une grosse voiture sort lentement de la cour
Vitres teintées, entraînement le soir
Réunions, contrats, comme hier

L'image se fige
Une grosse voiture sort lentement de la cour
Vitres teintées, entraînement le soir
Réunions, contrats, comme hier

Sur les 4x4, les BMW, tranquillement
En naviguant dans le quartier sur des bolides puissants
Le son des basses qui résonne avec le soutien des nôtres
Bien sûr, il y a aussi les vôtres et ceux qui sont en voiture ou à la campagne

En Skyline, en G-Wagon
En Russie comme en Amérique
Ça balance dans les oreilles de ceux qui roulent à vélo
À la salle en soulevant de la fonte, avec technique ou sans
Pour ceux qui conduisent des tanks

Oh, cool, un virage, je vais tourner au magasin,
On va acheter des clopes, des chips et de la bière.
Des Lada, des Niva, des Volga et des Pininfarina sportives,
Des consoles portables.

Ces filles de Tcheliabinsk sont si belles quand on passe devant
Je suis devenu un peu paresseux, j'ai vraiment la flemme
Je me suis arrêté sur le côté de la route, à côté de la boulangerie
J'ai calmé ma soif avec une Bonaqua, je vais aller jusqu'au snack

L'image se fige
Une grosse voiture sort lentement de la cour
Vitres teintées, entraînement le soir
Réunions, contrats, comme hier

L'image se fige
Une grosse voiture sort lentement de la cour
Vitres teintées, entraînement le soir
Réunions, contrats, comme hier

Le caisson de basse envoie du lourd
Les bolides défilent, tu le sais bien
Tcheliabinsk ou Moscou
Les roues tournent

Dans cette danse, la rue
Que tout ce qui a été pensé
Se réalise aujourd'hui
Le pouls s'accélère
Avec ce morceau
Je traverse le centre-ville
Je baisse un peu le son dans mon quartier
Je lance ce son
Je tourne les clés, je ne cherche rien
Je ne suis pas là pour donner des leçons de vie
Ressens ce rythme - c'est tout ce que je veux

C'est énorme!

Ma caisse est parée de rap
Method Man & Redman, Biggie & 2Pac
Pas autrement, frangine
Ma caisse est parée de rap
Du Wu-Tang comme du rap russe qui mitraille

Si tu viens de t'acheter un Land Cruiser, t'assures
Ce que tu entends maintenant dans tes enceintes, c'est du vrai !
Je vais te le faire comprendre au micro avec mon rap
Et tu vas tout dévorer, comme ton chat avec du caviar

Un bon son hip-hop embellit une grosse voiture
Deux séries de développé couché de Meth Lieb avec le sommet en ligne de mire
Menton relevé, je me redresse
Le soleil brille sur ma veste, je la retire

Cette musique me motive énormément
Tu l'as gravée sur un CD et tu l'as filée à un pote
Chaque jour, on fabrique un remède dans le hip-hop
Et pour être aux commandes, il faut être au top

Je te dis ces mots maintenant
Je vais conduire en respectant le code, je vais avoir mon permis sans tricher
Là, à droite, il y a un mec en Diesel Power
Et à gauche, on voit clairement les traces de fumée du joint

I know you want
C'est juste que ta voiture a besoin d'un peu de frime musicale !
I know what you need
C'est juste que ta voiture a besoin d'un guide musical

C'est exactement comme ça que je veux rapper
Faire défiler les morceaux, les feuilleter
Allez, bouge-toi, lève-toi
Accueille mon freestyle !

Hip-hop info numéro 7 dans l'autoradio, ou dans mon iPhone
J'ouvre la portière, je démarre le moteur

L'image se fige
Une grosse voiture sort lentement de la cour
Vitres teintées, entraînement le soir
Réunions, contrats, comme hier

L'image se fige
Une grosse voiture sort lentement de la cour
Vitres teintées, entraînement le soir
Réunions, contrats, comme hier