Текст и перевод песни Триагрутрика - На море

На море

Зима на дворе, январь на календаре, а я
На море, на море
Истина в вине, скорее, скорее ко мне
На море, на море
Брасом, кролем, под алкоголем, на спине
На море, на море
Бабули потеряли меня во дворе, потому что я
На море, на море

Всё начиналось как у всех
Вызвал лифт, ехал вверх, никаких помех
На пятом этаже мерцает свет, как во сне
По коридору сквозь музыку разносится смех

В номере 577 много друзей
Мне казалось, так не вместятся все
Я вышел покурить на лестницу с ней
Под тем предлогом, что не ловит сеть
И здесь нам негде присесть

Она сказала то, что многое хочет успеть
Ей 29 и с модельной внешностью, мечтает петь
Но я читаю рэп о том, как я читаю рэп
И если честно, то тебе давно пора бы повзрослеть

В номере 575 открыт коньяк и мятая кровать
Я возвращаюсь на пати
Я просто не хочу сегодня спать
Хочу гулять в умате, хочу послать всё к чертовой матери

Тебе идёт это платье, тебе идёт твой Питер, тебе идёт ветер в голове
Тебе идёт это платье, тебе идёт твой Питер, тебе идёт ветер в голове

Это будет cool story, спорим?
На море, на море
Я сегодня в ударе, сегодня все в сборе
На море, на море
И я вне зоны действия сети, I'm sorry
На море, на море
Все проблемы где-то позади, бля, а это don't worry
На море, на море

Начинаю это утро в городе с Пина Колады
Алё, ресепшен, мне нужны халаты!
В кровати мы лежим, но далеко за полдень
Сеньорита называет мои стили golden

Аккуратно раздуваем в номере куплеты
Добро пожаловать в мои апартаменты
На улице сегодня достаточно хмуро
Но этот солнечный биток для меня, как гуру

Эй, Бланка, хочешь от Мишани комплимента?
Будешь ждать у бара нужного момента, comprende?
Я иду по набережной к пирсу
Облака в тумане, вижу через линзу

Ливень этот город сделает счастливей
Чувствую себя как дома, пусть за сотню милей
Мне срочно нужен доступ к микрофону
Кусочек лайма запихну в корону

Моя молитва разошлась по миру
Пожелаю счастья, подойду к камину
Красиво сфоткал женский силуэт в закате
Приобнял за пояс, пригласил на катер

Это будет cool story, спорим?
На море, на море
Я сегодня в ударе, сегодня все в сборе
На море, на море
Где-нибудь на территории забугории
На море, на море
Эта песня заиграет на повторе
На море, на море

(Уеду я)
(Уеду я)
На море, на море
На море, на море!

Sur la mer

C'est l'hiver dehors, janvier au calendrier, et moi
Sur la mer, sur la mer
La vérité est dans le vin, viens vite, viens vite à moi
Sur la mer, sur la mer
Brasse, crawl, sous l'effet de l'alcool, sur le dos
Sur la mer, sur la mer
Mes grand-mères m'ont perdu dans la cour, parce que je suis
Sur la mer, sur la mer

Tout a commencé comme pour tous
J'ai appelé l'ascenseur, je suis monté, pas d'obstacles
Au cinquième étage, la lumière scintille, comme dans un rêve
Dans le couloir, à travers la musique, les rires se propagent

Dans la chambre 577, beaucoup d'amis
Je pensais que ce ne serait pas assez grand pour tout le monde
Je suis sorti fumer sur l'escalier avec elle
Sous le prétexte que le réseau ne captait pas
Et il n'y a pas d'endroit pour s'asseoir ici

Elle a dit qu'elle voulait faire tellement de choses
Elle a 29 ans, un visage de mannequin, elle rêve de chanter
Mais je rappe sur le fait que je rappe
Et franchement, il est temps que tu grandisses

Dans la chambre 575, le cognac est ouvert et le lit est froissé
Je retourne à la fête
Je ne veux tout simplement pas dormir aujourd'hui
Je veux me promener dans le délire, je veux envoyer tout au diable

Cette robe te va bien, Saint-Pétersbourg te va bien, le vent dans ta tête te va bien
Cette robe te va bien, Saint-Pétersbourg te va bien, le vent dans ta tête te va bien

Ce sera une histoire cool, je parie ?
Sur la mer, sur la mer
Je suis en forme aujourd'hui, tout le monde est là aujourd'hui
Sur la mer, sur la mer
Et je suis hors de portée du réseau, je suis désolé
Sur la mer, sur la mer
Tous les problèmes sont derrière, merde, et c'est pas grave
Sur la mer, sur la mer

Je commence cette matinée dans la ville avec un Pina Colada
Allô, réception, j'ai besoin de peignoirs !
On est au lit, mais il est bien après midi
La señorita appelle mes styles dorés

On gonfle soigneusement les couplets dans la chambre
Bienvenue dans mon appartement
Il fait assez sombre dehors aujourd'hui
Mais ce beignet ensoleillé est pour moi comme un gourou

Hé, Blanca, tu veux un compliment de Misha ?
Tu attendras au bar le bon moment, comprendu ?
Je marche sur la promenade jusqu'à la jetée
Les nuages dans le brouillard, je les vois à travers l'objectif

Cette pluie rendra cette ville plus heureuse
Je me sens chez moi, même à cent miles de là
J'ai besoin d'urgence d'accéder à un micro
Je vais mettre un morceau de citron vert dans la couronne

Ma prière s'est répandue dans le monde
Je souhaite du bonheur, je m'approche de la cheminée
J'ai pris une belle photo de la silhouette féminine au coucher du soleil
Je l'ai prise par la taille, je l'ai invitée sur le bateau

Ce sera une histoire cool, je parie ?
Sur la mer, sur la mer
Je suis en forme aujourd'hui, tout le monde est là aujourd'hui
Sur la mer, sur la mer
Quelque part sur le territoire étranger
Sur la mer, sur la mer
Cette chanson jouera en boucle
Sur la mer, sur la mer

(Je vais partir)
(Je vais partir)
Sur la mer, sur la mer
Sur la mer, sur la mer !