Триагрутрика - Осень Весной - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триагрутрика - Осень Весной




Осень Весной
Autumn in Spring
Осень весной, лето зимой
Autumn in spring, summer in winter
С ума схожу и ты сходишь вместе со мной
I'm going crazy, and you're coming with me
Тебя нет и меня значит тоже
You're gone, and so am I
И даже не знаю кто мне теперь поможет
And I don't even know who can help me now
Когда глаза опять закрыть не можем
When we can't close our eyes again
Вижу тебя в голове и это сложно
I see you in my head, and it's hard
Клетки любви разорваны на половины
The cells of love are torn in half
Теперь мы для друг друга невидим
Now we are invisible to each other
Вот сука, опять разлука
Damn, separation again
Грусть пилит пополам и в ушах ни звука
Sadness cuts me in half, and there's no sound in my ears
Опять настроения нету совсем
Again, I have no mood at all
Ну что тут сказать? Грустно бывает всем
Well, what can I say? Everyone gets sad
Залил глаза своим алкоголем лютым
I filled my eyes with my fierce alcohol
Теперь синий сижу, а надо встать утром
Now I'm sitting here blue, and I have to get up in the morning
Так вот тебе решить эту загадку надо
So here's a riddle for you to solve
Разгадывай, если тебе это надо
Solve it if you need to
Алё, мурка я как Маугли в этих каменных джунглях
Hey, babe, I'm like Mowgli in these stone jungles
Чета не так в этих улицах домах и людях
Something's not right in these streets, houses, and people
Всё как 25-й кадр в 31м дубле
Everything's like the 25th frame in the 31st take
Налью бокал и день и ночь и утром срубит
I'll pour a glass, and day and night and morning will knock me out
Я на студию в работу, работы много
I'm off to the studio to work, there's a lot of work
Все зоны действия под хип-хопом, мне там помогут
All areas of action are under hip-hop, they'll help me there
Иногда думаю где ты с кем как ты там че там
Sometimes I think where you are, who you're with, how you are there, what's up there
Наверное че ты точно хорошо там? Базара нет, всё бывает
I guess you're definitely good there, right? No problem, things happen
Я? Да ни че, нормально, покуриваю, Никитосу минуса мараю
Me? Nah, I'm alright, smoking, writing beats for Nikitos
Напас за напасом, весна, апрель-май
Hit after hit, spring, April-May
Мы все понимаем, бывает вспоминаю
We all understand, sometimes I remember
Грубо говоря хуйня какая-то, Челябинск маленький
Roughly speaking, it's some kind of bullshit, Chelyabinsk is small
У тебя опен-эйр, клуб, а я в другом читаю
You have an open-air, a club, and I'm rapping in another one
Но это лирика, хочешь открою тайну?
But that's lyrics, do you want me to reveal a secret?
Память тает годами, а годы моментально
Memory melts over the years, and years instantly
Это песня такая, без соплей и без слез
This is such a song, without snot and without tears
Не на серьезе, а простой вопрос на вопрос
Not seriously, but a simple question for a question
Напас за напасом, осень весной
Hit after hit, autumn in spring
Какое седня число не знаю
I don't know what the date is today
Всё идет само собой
Everything goes by itself
Снова в три проснулся бухой, за окном дождик проливной
Woke up drunk at three again, it's pouring rain outside the window
Никого около пивной, пасмурный выходной
No one around the beer place, cloudy day off
Мысли ни одной, и я рядом с тобой как никогда свободный
Not a single thought, and I'm next to you, free like never before
Пятый водный - приход плотный
Fifth bong hit - dense high
Дождь окатит потный город водой холодной
The rain will drench the sweaty city with cold water
Ценю биты и ты у плиты, почистила бонг, полила цветы
I appreciate beats, and you're by the stove, cleaned the bong, watered the flowers
Постирала кеды, в водный набрала воды
Washed the sneakers, filled the bong with water
Мирно спят коты, на потолке дым
The cats are sleeping peacefully, smoke on the ceiling
А тут с пяткой я, и я опять не один
And here I am with a heel, and I'm not alone again
Триагрутрика, пишем, решаем, шумим
Triagrutrika, we write, decide, make noise
И так день за днем, блин, милая, терпи
And so day after day, damn, honey, be patient
Это моя игра, прикинь, это мой фильм
This is my game, imagine, this is my movie
Прошу тебя не говори мне "прекращай пить"
Please don't tell me to "stop drinking"
Люби меня так сильно как я люблю долбить
Love me as much as I love to hit it
Просто, принимай меня таким какой я есть
Just accept me for who I am
В 90, так же как и в 26
At 90, just like at 26
Прошу тебя не говори мне "прекращай пить"
Please don't tell me to "stop drinking"
Люби меня так сильно как я люблю долбить
Love me as much as I love to hit it
Просто, принимай меня таким какой я есть
Just accept me for who I am
В 90, так же как и в 26
At 90, just like at 26






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.