Триагрутрика - Флэйва - перевод текста песни на английский

Флэйва - Триагрутрикаперевод на английский




Флэйва
Flavor
Не без греха - алкоголь никотин, бывает;
Not without sin - alcohol, nicotine, it happens, baby;
Бывает и ночью голдим, бывает
It happens that we blaze at night, it happens
Делаем, что захотим (угу)
We do what we want (uh-huh)
Ты если что заходи - посидим
If anything, come over - we'll chill
Отдохнём от рутины, привычных картин (давай)
Let's take a break from the routine, the usual pictures (come on)
Навалим музон, надымим (е-е-е).
Crank up the music, light it up (yeahhhh).
Знаешь, в этом мире надо всё делать самим,
You know, in this world you have to do everything yourself,
(это точно) так давай накатим за мир (давай).
(that's right) so let's drink to peace (let's go).
Дорогу молодым, нам дым.
Make way for the young, give us the smoke.
Лампа, кипяток, нарды.
Lamp, boiling water, backgammon.
Мы в этой жизни обязательно победим.
We will definitely win in this life.
Запомни, ты в паутинах пятин не один.
Remember, you're not alone in the webs of doubt.
Одна любовь, одно кредо,
One love, one creed,
Триагрутрика - один бит три куплета
Triagrutrika - one beat three verses
В метель и в зной пацаны со мной,
In blizzard and heat, the boys are with me,
Нам нужна одна победа, а мы уж не постоим за ценой
We need one victory, and we won't hesitate at the price
Флейва Триагрутрика - наша флейва ТГК.
Triagrutrika's flavor - our flavor THC.
Флейва, наша Флейва - не разлей вода.
Flavor, our Flavor - thick as thieves.
Наша Флейва - навсегда.
Our Flavor - forever.
Позвонил тебе с первым лучём, текст прочёл.
Called you with the first ray of light, read the text.
Разговор течет ручьем, будто с лучшим врачом.
The conversation flows like a stream, as if with the best doctor.
И даже тот конфликт, что был вчера теперь не причём,
And even that conflict that was yesterday is now irrelevant,
Так как очень дорожу этим братским плечом.
Because I cherish this brotherly shoulder.
А вечерком мы всей толпой тут костёр разожжём.
And in the evening, we'll all light a bonfire here.
Соберёмся показать, как дружить микражом.
We'll gather to show how to be friends with a mirage.
И как мне завещал мой дед Александр Старшов,
And as my grandfather Alexander Starshov bequeathed to me,
Тут нужно совесть не терять, чтобы сделать прыжок.
You must not lose your conscience here to make the leap.
И вот мы снова с багажом отправляемся в путь.
And so we are on our way again with our luggage.
Великолепная пятёрка познавшая суть.
The magnificent five who have grasped the essence.
Я улыбаюсь как Якут, мы пришли в клуб -
I'm smiling like a Yakut, we came to the club -
И в этот самый час мой куплет слетел с губ.
And at this very hour my verse flew off my lips.
Флейва Триагрутрика - наша флейва ТГК.
Triagrutrika's flavor - our flavor THC.
Флейва, наша Флейва - не разлей вода.
Flavor, our Flavor - thick as thieves.
Наша Флейва - навсегда.
Our Flavor - forever.
Если словился со мной, позови пацанов
If you caught me, call the boys
У нас раздался звонок, что приземлился самолёт,
We got a call that the plane landed,
Прилунился космонавт в широких штанах.
An astronaut in wide pants landed.
Между домов, осень, гуляет сквозняк
Between the houses, autumn, a draft walks
Мрак, брат, что замолчал? Это не тот пиджак,
Darkness, brother, why are you silent? This is not the right jacket,
Сейчас пацаны заварят чай или разольют коньяк.
Now the boys will brew tea or pour cognac.
Браза передай тесак, тут кусок, нам нужна большая доска,
Brother, pass the cleaver, here's a piece, we need a big board,
Чтобы поместилось всё.
To fit everything.
Интересный рэп для взрослых людей,
Interesting rap for grown-ups,
Если местный мэн трезвый целый день - это тренд.
If the local man is sober all day - it's a trend.
А впрочем нету никаких проблем, кроме этих тем;
But by the way, there are no problems, except for these topics;
Кроме старых схем, это старых серых-серых стен.
Except for old schemes, these old gray-gray walls.
Флейва Триагрутрика - наша флейва ТГК.
Triagrutrika's flavor - our flavor THC.
Флейва, наша Флейва - не разлей вода.
Flavor, our Flavor - thick as thieves.
Наша Флейва - навсегда.
Our Flavor - forever.
Ведь это наша флейва - Триагрутрика.
Because it's our flavor - Triagrutrika.





Авторы: аверин артём, коняшов никита, вибе евгений, анискин михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.